quien podra declararse inoscente?

[picoro]

Cristo dijo
No penséis que he venido para abolir la ley o los profetas; no he venido para abolir, sino para cumplir.
Cristo leia el antiguo testamento y de ahi saco muchas de sus parabolas de profetas y de reyes como el rey David y Salomon.. por ejemplo la frase "el que este libre de pecados que tire la primera piedra" tiene un paralelismo con la frase de uno de los salmos del rey David que dice "quien podra declararse inoscente"
esa frase del rey David me viene como anillo al dedo porque al tener ezquisofrenia muchas veces escucho voces que me agreden.. y simplemente repitiendo esa frase me quedo en paz.. sabiendo que nadie esta libre de pecado nadie puede declarase 100% inocente como para juzgar mi falta de inoscencia o mis pecados.. en fin.. que Dios los bendiga a todos y todas

 

[YEHOSHUA]

Cristo dijo
No penséis que he venido para abolir la ley o los profetas; no he venido para abolir, sino para cumplir.
Cristo leia el antiguo testamento y de ahi saco muchas de sus parabolas de profetas y de reyes como el rey David y Salomon.. por ejemplo la frase "el que este libre de pecados que tire la primera piedra" tiene un paralelismo con la frase de uno de los salmos del rey David que dice "quien podra declararse inoscente"
esa frase del rey David me viene como anillo al dedo porque al tener ezquisofrenia muchas veces escucho voces que me agreden.. y simplemente repitiendo esa frase me quedo en paz.. sabiendo que nadie esta libre de pecado nadie puede declarase 100% inocente como para juzgar mi falta de inoscencia o mis pecados.. en fin.. que Dios los bendiga a todos y todas

Jesús te de la paz ,

 

[edcentinela]

Se dice INOCENTE. Si no me crees checa ésto que me dijo el ChatGpt:

“ La forma correcta es "inocente". La palabra "inoscente" no existe en español. "Inocente" se refiere a alguien que no tiene culpa o que carece de malicia. Si necesitas más información o ejemplos, no dudes en preguntar”.

 

[mapzero]

Cristo dijo
No penséis que he venido para abolir la ley o los profetas; no he venido para abolir, sino para cumplir.
Cristo leia el antiguo testamento y de ahi saco muchas de sus parabolas de profetas y de reyes como el rey David y Salomon.. por ejemplo la frase "el que este libre de pecados que tire la primera piedra" tiene un paralelismo con la frase de uno de los salmos del rey David que dice "quien podra declararse inoscente"
esa frase del rey David me viene como anillo al dedo porque al tener ezquisofrenia muchas veces escucho voces que me agreden.. y simplemente repitiendo esa frase me quedo en paz.. sabiendo que nadie esta libre de pecado nadie puede declarase 100% inocente como para juzgar mi falta de inoscencia o mis pecados.. en fin.. que Dios los bendiga a todos y todas

Pues en otras traducciones no dice "para cumplir", sino "para llevarla a su perfección", y es mas coherente esta ultima traducción con su mensaje.