Que significa AVE ( ejemplo: un ave maria)
- Autor Quetzal
- Fecha de inicio
De: Jorge Vital
Para: Quetzal
Paz a ti, hermano.
El misteriozo Quetzal, busca descubrir el misterio del AVE, ¿no es esto un pleonasmo?
Con mucho respeto y amor hacia ti, querido hermano QUETZAL.
Aunque viendolo de otra manera, suena vastante buena tu pregunta. Esperemos a ver que contestan los que saben.
Dios te bendiga.
PRIMER mensaje que pongo en el 2000.
------------------
Que la paz del Dios de Israel sea con todos ustedes.
Su hermano Jorge Vital. [email protected] ICQ:23061853
Desde H. Matamoros, Tams. México
Para: Quetzal
Paz a ti, hermano.
El misteriozo Quetzal, busca descubrir el misterio del AVE, ¿no es esto un pleonasmo?
Con mucho respeto y amor hacia ti, querido hermano QUETZAL.
Aunque viendolo de otra manera, suena vastante buena tu pregunta. Esperemos a ver que contestan los que saben.
Dios te bendiga.
PRIMER mensaje que pongo en el 2000.
------------------
Que la paz del Dios de Israel sea con todos ustedes.
Su hermano Jorge Vital. [email protected] ICQ:23061853
Desde H. Matamoros, Tams. México
Estimado Quetzal :
Una de las aceptaciones del término AVE según el Diccionario Castellano Espasa Calpe es el siguiente (Textual) :"fig. y fam. Persona que se apodera con violencia y astucia de lo que no es suyo" . Esto, por supuesto aparte de todo aquel significado y connotación inherente a las aves .
No obstante, en la alocución que refieres (!!Ave María¡¡) tiene otras connotaciones . En este uso se trata de un latinazgo (alocución de origen latino) que se utilizaba (y se utiliza) como un término que implica una voz de ánimo o de salutación y deseo cuyo significado podría ser : "Salve o Viva" .
En la cultura y nomenclatura romana era habitual el uso del !Ave¡ (salve o viva) cuando el orador se refería a una persona o funcionario de jerarquía .
Un uso habitual y demostrativo lo hacían los Gladiadores Romanos en los momentos previos a la Lucha a Muerte cuando saludaban al Cesar con la alocución " Ave, Cesar muratorio salutant" ( !Salve Cesar, los que van a morir te saludan¡) .
Espero no haberme equivocado y haberte sido de utilidad .
MARANATHA !!!!!!!!!!!!
Una de las aceptaciones del término AVE según el Diccionario Castellano Espasa Calpe es el siguiente (Textual) :"fig. y fam. Persona que se apodera con violencia y astucia de lo que no es suyo" . Esto, por supuesto aparte de todo aquel significado y connotación inherente a las aves .
No obstante, en la alocución que refieres (!!Ave María¡¡) tiene otras connotaciones . En este uso se trata de un latinazgo (alocución de origen latino) que se utilizaba (y se utiliza) como un término que implica una voz de ánimo o de salutación y deseo cuyo significado podría ser : "Salve o Viva" .
En la cultura y nomenclatura romana era habitual el uso del !Ave¡ (salve o viva) cuando el orador se refería a una persona o funcionario de jerarquía .
Un uso habitual y demostrativo lo hacían los Gladiadores Romanos en los momentos previos a la Lucha a Muerte cuando saludaban al Cesar con la alocución " Ave, Cesar muratorio salutant" ( !Salve Cesar, los que van a morir te saludan¡) .
Espero no haberme equivocado y haberte sido de utilidad .
MARANATHA !!!!!!!!!!!!