¿Espíritu Santo o espíritu santo?
Observa como la Biblia Católica - El Libro del Pueblo de Dios - escribe en letras minúsculas al espíritu santo de Dios en el Antiguo Testamento:
Números 11:17 y 25: Yo bajaré hasta allí, te hablaré, y tomaré algo del espíritu que tú posees, para comunicárselo a ellos. Así podrán compartir contigo el peso de este pueblo, y no tendrás que soportarlo tú solo. 25 Entonces el Señor descendió en la nube y le habló a Moisés. Después tomó algo del espíritu que estaba sobre él y lo infundió a los setenta ancianos. Y apenas el espíritu se posó sobre ellos, comenzaron a hablar en éxtasis; pero después no volvieron a hacerlo.
Jueces 14:6: El espíritu del Señor se apoderó de él, y Sansón, sin tener nada en la mano, despedazó al león como se despedaza un cabrito. Pero él no contó ni a su padre ni a su madre lo que había hecho.
2 Samuel 23:2: El espíritu del Señor habla por mí y su palabra está en mi lengua
Salmos 51:13: No me arrojes lejos de tu presencia ni retires de mí tu santo espíritu.
Salmos 143
enséñame a hacer tu voluntad, porque tú eres mi Dios. Que tu espíritu bondadoso me conduzca por una tierra llana.
Isaías 63 Pero ellos se rebelaron y afligieron su santo espíritu. Entonces él se volvió su enemigo y combatió contra ellos.
Solo para mencionar algunos pasajes del Antiguo Testamento.
Pregunto...
¿Por qué el espíritu santo aparece con letras minúsculas?
¿Sabías que la Biblia utiliza el pronombre neutro cuando se refiere al espíritu santo de Dios?
Para que tengas una idea... solamente se utiliza el pronombre neutro con cosas. Para personas se utiliza el pronombre personal.
Si fuéramos a comparar el Ingles con el Idioma Hebreo...
Estaríamos diciendo que los escritores de la Biblia siempre que se referían al espíritu santo utilizaban la palabra "it".
Sin lugar a dudas... si el espíritu santo fuera una persona, usarían la palabra en ingles "He", que es el pronombre personal.
Así que surge la importante pregunta...
¿Por qué los Trinitarios ocultan este dato importante a sus feligreses?
Como expliqué al principio... todos estos pasajes bíblicos fueron tomados de la Biblia Católica - El Libro del Pueblo de Dios.
Es la Traducción en español que es usada en la Página Oficial del Vaticano.
Te invito a comparar las palabras de Hechos 2:17 con Joel 3: 1 y 2.
Hechos 2:17 (El Libro del Pueblo de Dios): "En los últimos días, dice el Señor, derramaré mi Espíritu sobre todos los hombres y profetizarán sus hijos y sus hijas; los jóvenes verán visiones y los ancianos tendrán sueños proféticos.
http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__PWT.HTM
Joel 3:1 y 2 (El Libro del Pueblo de Dios): Después de esto, yo derramaré mi espíritu sobre todos los hombres: sus hijos y sus hijas profetizarán, sus ancianos tendrán sueños proféticos y sus jóvenes verán visiones. 2 También sobre los esclavos y las esclavas derramaré mi espíritu en aquellos días.
http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__PER.HTM
Te dejé los enlaces para que los puedas ver con tus propios ojos en la Biblia Católica que usa el Vaticano en su Sitio Oficial, a saber, la Traducción o Versión católica llamada: El Libro del Pueblo de Dios.
Observa como la Biblia Católica - El Libro del Pueblo de Dios - escribe en letras minúsculas al espíritu santo de Dios en el Antiguo Testamento:
Números 11:17 y 25: Yo bajaré hasta allí, te hablaré, y tomaré algo del espíritu que tú posees, para comunicárselo a ellos. Así podrán compartir contigo el peso de este pueblo, y no tendrás que soportarlo tú solo. 25 Entonces el Señor descendió en la nube y le habló a Moisés. Después tomó algo del espíritu que estaba sobre él y lo infundió a los setenta ancianos. Y apenas el espíritu se posó sobre ellos, comenzaron a hablar en éxtasis; pero después no volvieron a hacerlo.
Jueces 14:6: El espíritu del Señor se apoderó de él, y Sansón, sin tener nada en la mano, despedazó al león como se despedaza un cabrito. Pero él no contó ni a su padre ni a su madre lo que había hecho.
2 Samuel 23:2: El espíritu del Señor habla por mí y su palabra está en mi lengua
Salmos 51:13: No me arrojes lejos de tu presencia ni retires de mí tu santo espíritu.
Salmos 143
enséñame a hacer tu voluntad, porque tú eres mi Dios. Que tu espíritu bondadoso me conduzca por una tierra llana.Isaías 63
Pero ellos se rebelaron y afligieron su santo espíritu. Entonces él se volvió su enemigo y combatió contra ellos.Solo para mencionar algunos pasajes del Antiguo Testamento.
Pregunto...
¿Por qué el espíritu santo aparece con letras minúsculas?
¿Sabías que la Biblia utiliza el pronombre neutro cuando se refiere al espíritu santo de Dios?
Para que tengas una idea... solamente se utiliza el pronombre neutro con cosas. Para personas se utiliza el pronombre personal.
Si fuéramos a comparar el Ingles con el Idioma Hebreo...
Estaríamos diciendo que los escritores de la Biblia siempre que se referían al espíritu santo utilizaban la palabra "it".
Sin lugar a dudas... si el espíritu santo fuera una persona, usarían la palabra en ingles "He", que es el pronombre personal.
Así que surge la importante pregunta...
¿Por qué los Trinitarios ocultan este dato importante a sus feligreses?
Como expliqué al principio... todos estos pasajes bíblicos fueron tomados de la Biblia Católica - El Libro del Pueblo de Dios.
Es la Traducción en español que es usada en la Página Oficial del Vaticano.
Te invito a comparar las palabras de Hechos 2:17 con Joel 3: 1 y 2.
Hechos 2:17 (El Libro del Pueblo de Dios): "En los últimos días, dice el Señor, derramaré mi Espíritu sobre todos los hombres y profetizarán sus hijos y sus hijas; los jóvenes verán visiones y los ancianos tendrán sueños proféticos.
http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__PWT.HTM
Joel 3:1 y 2 (El Libro del Pueblo de Dios): Después de esto, yo derramaré mi espíritu sobre todos los hombres: sus hijos y sus hijas profetizarán, sus ancianos tendrán sueños proféticos y sus jóvenes verán visiones. 2 También sobre los esclavos y las esclavas derramaré mi espíritu en aquellos días.
http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__PER.HTM
Te dejé los enlaces para que los puedas ver con tus propios ojos en la Biblia Católica que usa el Vaticano en su Sitio Oficial, a saber, la Traducción o Versión católica llamada: El Libro del Pueblo de Dios.
