Por favor,responder con las EcriturasSi Dios dijo a Moisés: Exodo 6:2 2Habló todavía

20 Marzo 2005
70
0
Si Dios dijo a Moisés: Exodo 6:2 "<SUP> </SUP><SUP>2</SUP>Habló todavía Dios a Moisés, y le dijo: Yo soy JEHOVÁ.<SUP> 3</SUP>Y aparecí a Abraham, a Isaac y a Jacob como Dios Omnipotente, mas en mi nombre JEHOVÁ no me di a conocer a ellos”.<SUP> </SUP><SUP>¿Cómo es posible que en las traducciones al castelano,( salvo</SUP><SUP> </SUP><SUP>la utlizada por los judios, versión Dujovne-Konstantynowski) dice literalmente :</SUP><SUP> “</SUP><SUP>2</SUP>Y respondió Abram: Señor Jehová, ¿qué me darás, siendo así que ando sin hijo, y el mayordomo de mi casa es ese damasceno Eliezer?"<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:eek:ffice:eek:ffice" /><o:p></o:p>

¿Si Abraham,según dijo Dios a Moisés,no conocía el nombre Jehová,cómo es que encuentro en las escrituras le llama Jehová? <SUP> </SUP><o:p></o:p>