Para Yussuf - los demás que no lean

20 Julio 2000
19
0
'Azyzy Yussuf,
Sabahu al-nur, sabahu al-khayr, sabahu al-yasmyn, sabahu al-'assal.
bismi(A)llahialrahmanirahym
al-hamduli(A)llahirabal'alamyn
al-Rahmanirahym
malykyaumidyn
I'yakana'buduwai'yakanastaým
ihdiNaas-sirataalmustaqym
sirataalladhinaan'antyalaihyM
ghairyilmagdubyallaiHym
waladAlyn
amyn
halantatatakalamallugatahotmail.comalarabyia?
 
Abdelrahmani, Siervo de Alá


En la otra apertura le pregunto:

¿Contestará las preguntas que le he hecho?


¿O son insuficientes las disculpas por mi ignorancia?


En particular creo que será interesante que usted explique a este foro, sobre el testimonio que pudiera haber atrás de Muhammad y del Corán. Usted de seguro sabe y entiende que para nosotros es muy importante el testimonio, sobre todo cuando se quiere escribir de nuestra fe desde la perspectiva de otra.

También será importante que nos ilustre usted, sobre las diferentes fracciones que hay entre los Musulmanes, en particular me interesa la fracción Alawi, que según entiendo es la religión del estado Sirio, y las consideraciones que pudieran tener , respecto de ella, la fracción Shiíta.


En Cristo, Raíz y Linaje de David
Rogelio
 
'Azyzy Yussuf,
Sabahu al-nur, sabahu al-khayr, sabahu al-yasmyn, sabahu al-'assal.
bismi(A)llahialrahmanirahym
al-hamduli(A)llahirabal'alamyn
al-Rahmanirahym
malykyaumidyn
I'yakana'buduwai'yakanastaým
ihdiNaas-sirataalmustaqym
sirataalladhinaan'antyalaihyM
ghairyilmagdubyallaiHym
waladAlyn
amyn
halantatatakalamallugatahotmail.comalarabyia?


Lo estoy tratando de descifrar hasta ahora es lo único que llevo
biggrin.gif
 
Malcom:

JAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJA
Sigue así, algo has logrado descifrar, en unos 5000 años tal vez lo tengas todo, jajajajaja.


Te voy a ayudar un poco:

'(1)Azyzy Yussuf,
Sabahu al-nur, sabahu al-khayr, sabahu al-yasmyn, sabahu al-'assal.
bismi(A)llahialrahmanirahym
al-hamduli(A)llahirabal'alamyn
al-Rahmanirahym
malykyaumidyn
I'yakana'(2)buduwai'(3)yakanastaým
ihdiNaas-(4)sirataalmustaqym
(5)sirataalladhinaan'antyalaihyM
ghairyilmagdubyallaiHym
waladAlyn
amyn
halantatatakalamallugatahotmail.(6)comalarabyia?

Aquí va la explicación, numeré las negritas para que entiendas:
(1)El mensaje va dirigido a una tal zizy de apellido Yussuf.
(2)Aquí hablan de un budú que se llama wai.
(3)En este momento están jugando baloncesto y parece que alguno ya anotó una canasta.
(4)Aquí pregunta si almustaqym es una rata, parece enojado.
(5)Esta preguntando por otro que se llama alladhinaan.
(6)Ahora le pregunta si ya probó un plato que se llama La Rabyia, debe ser típico de algún lado.


Espero que te esté ayudando en la traducción, aunque sinceramente tengo la sospecha de que yo tampoco entiendo nada, jejejejeje


DTB
 
Hola QDLB

dskj ks s l ljh vlsjv lev klerbvhiugh wquhoiuhxuinc ññ eeweowe o cec l lliuiwux i xaix iax ailcx lc licwllicilwculwl p3ii4u4h diq2o23843848 ek cciowek hdi32hdihdi2 wi3273iq dlid8p1dsX sw ishsihu hiw432 diudixiugh ia39928 823doihwdekucgh rskuch aku29kasjhcx khakshkuhkuahc k k kuwhdqiolh xvb xjid28378

Todo esto quiere decir:

Esta bien, yo no he leído nada.

ji ji ji ji ji ji
 
Prezado Malcom y todos que intentan descifrar la enigmática sentencia:

Mis amigos de Coimbra (Portugal) están casi llegando a una llave interpretativa de este texto árabe. Me dicen, sin embargo, que es algo bellísimo, lleno de espíritu de oración.

El e-mail ya está definido pero hay algo en el mensaje que tiene que ver con el futuro o cosa así.

Esperemos que los especialistas me digan algo más.

Saludos de José Madureira
 
Ya, Yussuf, ya qalby, ya 'ayuny!
Cuánto me alegro en mi corazón con esa noticia que me das!
[como es lógico, desde ahora, por favor, no tienes que darles (el primer que me contesta -no quiero decir ni escribir su nombre- el aguafiestas se atreve a entrar en un mensaje que era dirigido sólo a tí, querido mío, en un mensaje que debía de ser un oasis para mi) más explicaciones sobre este tema - sobre todo porque el mensaje era en pvt: tu no tenias todavía mi e-adress]
 
Mi Señor y mi hermano mayor Muhammad, Siervo del Compasivo.

Perdoname por ter dado demasiada atención a los intrusos y no hablaré con ellos en el ámbito de este Mensaje.

Muchas gracias por ter criado este oásis para nosotros.

Salam!

José Madureira

P.S.: A mi me encanta el cariño árabe cuando Usted que yo soy su corazón (qalby) y sus ojitos (ayyuni). Seguramente, que es así que la madre de Jesucristo hablaba en esta lengua con él, verdad??
 
Abdelrahmani, Siervo de Alá

Ya que habéis acertado al llamarme aguafiestas, porque realmente los soy, y no me ofende, copiaré aquí los mensajes que has sido incapaz de contestar en el otro epígrafe.
biggrin.gif


El Primer mensaje es este:

Usted Dice:
A Rogelio le diré que es grave ignorancia (o quizá voluntad de agredir), decir a un musulmán "hijo de Alá" (y repite esa abominable sentencia 3 veces...): ¡¡¡¡Alá no tiene hijos (ni los puede tener) !!!! ¡¡¡Yo soy Su siervo!!! (abd-el-Rahmani: el "siervo-del-Compasivo").


Respondo:
Discúlpeme usted por haberlo llamado "hijo de Alá", ni siquiera se me ocurrió que a un musulmán esto podría ofenderlo. Ignorancia pura y sin ningún animo de ofensa.

Entienda usted Abdelrahmani, que algunos de nosotros en este epígrafe hemos sido hechos Hijos del Dios Todopoderoso y de ninguna manera nos ofende ser llamados de esa manera.
-----------------------

Abdelrahmani, en su respuesta, aparte de hacer evidente mi ignorancia, nada contesta usted sobre lo que se le ha preguntado.

Le repito las preguntas y agrego otras preguntas muy importantes:

1- ¿Quién da testimonio verdadero que Muhammad, vuestra revelación, es efectivamente un enviado de Único Dios Todopoderoso, sujeto a Él y siervo de Su Todopoderosa Voluntad?

2- ¿Quién da testimonio verdadero que vuestras Escrituras, El Corán, son efectivamente revelación de Dios Todopoderoso, y agradables a Su Soberanía sobre toda carne y espíritu?

3- ¿Si sois de la carne de Ismael, en Cedema, porque os consideráis llamados a descendencia en Abraham?

4- ¿Es usted de la minoría Alawí. Si es así podría explicar a este foro si es cierto que este grupo es considerado hereje por la fracción musulmana Sunita

5- ¿Es usted de la mayoría Sunita. Si es así podría explicar a este foro que los une le hace considerar a los Alawi como herejes, considrendo que han sido gobernados por ellos mucho tiempo ?

6- ¿Es usted de la fracción Shiíta. Si es así podría explicar a este foro, porque razón la minoría Alawí se desligó de ustedes?


7- ¿Cuándo usted dice que "cristianos" se convierten al Islam, a que grupo se convierten principalmente, es decir, se hacen, Alawís, Sunitas o Shiítas?

8- ¿Esto de las sectas dentro del mundo Musulmán, fue enseñado por Muhammad o se encuentra como ordenanza en El Corán?

9- ¿Cuál es el camino derecho que indica usted a Madureira, el Alawí, el Sunita o el Shiíta?


Es bueno que nos conteste para que conozcamos lo que realmente significa ser Musulmán. Ya tengo las respuestas a sus preguntas, para su libro.


En Jesucristo, Raíz y el Linaje de David
Rogelio
==========================

Su Respuesta: Nula.
rolleyes.gif
 
Abdelrahmani, siervo de Alá


Ansioso por ver sus respuestas, preocupado por su ofendida dignidad, a causa de mi ignorancia y viendo que usted se tardaba y que andaba por ahí escribiendo en el lenguaje de Alí Baba, a su discípulo Yussuf Al - Obrigado,
biggrin.gif


Le Escribí este Segundo Mensaje:


Abdelrahmani, Siervo de Alá


¿Contestará las preguntas que le he hecho?


¿O son insuficientes las disculpas por mi ignorancia?


En particular creo que será interesante que usted explique a este foro, sobre el testimonio que pudiera haber atrás de Muhammad y del Corán. Usted de seguro sabe y entiende que para nosotros es muy importante el testimonio, sobre todo cuando se quiere escribir de nuestra fe desde la perspectiva de otra.

También será importante que nos ilustre usted, sobre las diferentes fracciones que hay entre los Musulmanes, en particular me interesa la fracción Alawí, que según entiendo es la religión del estado Sirio, y las consideraciones que pudieran tener , respecto de ella, la fracción Shiíta y Sunita.


En Cristo, Raíz y Linaje de David
Rogelio

======================================

Su Respuesta fue: Nula
rolleyes.gif
rolleyes.gif
 
José:


Estoy "celosa" de abdelrahmani
wink.gif



¿A él si le dirás tu correo electrónico?. ¿Le escribirás tu?


¿No tienes miedo que él te doctrine?
wink.gif


Maripaz

------------------
Es necesario obedecer a Dios antes que a los hombres
(Palabras de San Pedro y de los Apóstoles en Hechos 5:29)
-------------------------

Porque no me avergüenzo del Evangelio, porque es poder de Dios para salvación.(Romanos 1:16)
 
Abdelrahmani, Siervo de Alá

Luego del segundo mensaje y ya con una leve sospecha que usted estaba esquivando el bulto; L


Puse Este Tercer Mensaje:

Abdelrahmani, Siervo de Alá


¿Está usted por ahí?

¿Contestará las preguntas que le he hecho?


Creo que será muy, pero muy interesante que usted explique a este foro, sobre el testimonio de verdad que pudiera haber atrás de Muhammad y del Corán. Usted de seguro sabe y entiende que para nosotros es muy importante el testimonio, sobre todo cuando se quiere escribir de nuestra fe desde la perspectiva de otra.

Es natural que usted como seguidor de Muhammad y conocedor del Corán, entienda perfectamente cuando hablamos sobre el testimonio de verdad, es decir, cuando afirmamos:

Lo que Este dice, es Verdad del Único Dios Todopoderoso, porque todo esto y esto otro, dan testimonio de la Verdad que hay en él y mas aun que Él es toda Verdad.

Ahora bien, cuando el que habla, escribe o enseña, no tiene atrás de él testimonio de la verdad, entonces lo que habla, escribe y enseña, tiene fundamento en la mentira y la mentira no proviene del Único Dios Todopoderoso.

Por otra parte, por causa de que usted primeramente ha hablado de sectas, será importante que nos ilustre, sobre las diferentes sectas Musulmanas, en particular me interesa la fracción Alawí, que según entiendo es la religión del estado Sirio, y las consideraciones que pudieran tener, respecto de ella, la Secta Shiíta y la Secta Sunita, la cual es mayoritaria en su país.


Estimado, Abdelrahmani Muhammad, si usted considera que las disculpas que le he dado son insuficientes, para mitigar la ofensa que arrojé en mi ignorancia sobre usted, por favor dígalo.


En Cristo, Raíz y Linaje de David
Rogelio
=====================================

Su Respuesta fue: Nuevamente nula
rolleyes.gif
 
Abdelrahmani, siervo de Alá

De pronto, salté de alegría y vi el siguiente mensaje suyo:

"Para los dignos de ello,
Para los que leedores en verdad,
Para los corazones sin mancilla,
muy pronto mi librito...
No así los que de la ira
No así los extraviados..."


Luego de leerlo exclamé: ¡Oh¡ parece que aquí hay sabiduría que quiere vender un libro.
eek.gif
eek.gif



A estas alturas y sabiendo que estaba evitando abiertamente mis preguntas y que no las contestaría, y, aun perplejo y ciego por el destello de su profunda sabiduría, le escribí el siguiente mensaje


Abdelrahmani, siervo de Alá:


Usted dice:
Para los dignos de ello,
Para los que leedores en verdad,
Para los corazones sin mancilla,
muy pronto mi librito...
No así los que de la ira
No así los extraviados...

Comento y pregunto:

Estimado Abdelrahmani Muhammad, pareciera que no contestarás mis preguntas.
wink.gif


Cuéntanos, siervo de Alá,

¿No quieres o no sabes que decir?

Viendo vuestro ímpetu inicial, pareciera que os sobrestimé.

¿Decidnos, Muhammad o El Corán nunca os han enseñado a dar razón de vuestra fe.?


¿Como sabrán los infieles que Muhammad es falso, si diciéndote siervo de Alá, no dais testimonio?


¿Cómo pretendes escribir sobre nuestra fe, si ni siquiera puedes mostrar testimonio que la vuestra sea verdadera?



En Cristo, Raíz y Linaje de David
Rogelio
============================================


Su Respuesta fue: Nuevamente nula.
rolleyes.gif
 
Querida Maripaz,

Tal vez la explicación sea la siguiente: el Señor abdelrahmani está en Síria y nosotros a distancia de algunos kilómetros. Portugal y Espanha son vecinos y la doctrinación de un árabe tiene que ultrapasar muchas leguas y desiertos hasta aquí...

Pero sigo oindo sus consejos, Maripaz, y... con verguenza lo digo, aceptando sus oraciones por mí, pues sé que lo haces con sinceridad.

José Madureira