Nuevos movimientos de lectura cristiana

Pescador Galileo

Lector biblia septuaginta
26 Noviembre 2023
491
129
Conocí un caballero que posee una Biblia de traducción Inglesa, basada en la versión King James, en la cual se escribe en letra de color rojo cada palabra que salió directamente de la boca de Jesús. Eso está muy bien cuando uno al leer quiere hacer énfasis en las frases más conocidas del nuevo testamento.

Quizás el problema radica en que si bien el nuevo testamento se divide principalmente entre evangelios y epístolas de pablo, he encontrado muchos cristianos que le dedican poco o nulo tiempo a Pablo y se concentran más en los Evangelios (siendo el de Juan el más apetecido).

Sin embargo, esa tendencia reduccionista ha llegado a crear el conocido movimiento 'Cristianismo de Tinta Roja' y estas son personas que desechan toda la escritura con excepción de lo que está escrito en tinta roja en esa versión particular.

Otro movimiento 'exótico' que no es secta, sino una idea o movimiento de renovación cristiana es la de un grupo de cristianos que ignoran por completo la lectura del Nuevo Testamento, y solo basan sus principios en leer lo que sería el Texto de la Septuaginta o en su defecto la Tanaj, traducidos en sus respectivas lenguas (esto ocurre mayormente en Estados Unidos, entonces son Septuagintas o las Tanaj en idioma Inglés). Según estos caballeros, cuando se les interroga acerca de Jesús como Cristo, algunos responden que el Mesías fue Juan Bautista, otros dicen que fue Pablo de Tarso. Y los más radicales indican que aquel que solo lee los textos "Septuaginta" (o "tanajinos" depende del gusto del practicante) se convierte en un Cristo o Mesías (prefieren más la palabra mesías que la de Cristo).

Creo hay que poner cuidado a como evolucionan estos movimientos, que en sí no son sectas, sino "tendencias juveniles" que en el fondo van en detrimento del cristianismo tradicional. Eso si mi primer encuentro con estos lectores de la Tanaj (o Septuaginta) me dejo sorprendido, algunos poseen los dos libros: Una Septuaginta y una Tanaj traducidas al inglés, con estas características: 2/3 de las páginas están en griego o hebreo (dependiendo del libro) y una tercera columna más pequeña con la traducción, de ese modo siempre buscan con precisión cualquier versículo difícil. Algunos de ellos dominan uno de los idiomas originales o en ocasiones los dos, de ese modo siempre prueban que uno está equivocado, porque se ha aprendido mal la escritura.​
 
Conocí un caballero que posee una Biblia de traducción Inglesa, basada en la versión King James, en la cual se escribe en letra de color rojo cada palabra que salió directamente de la boca de Jesús. Eso está muy bien cuando uno al leer quiere hacer énfasis en las frases más conocidas del nuevo testamento.

Quizás el problema radica en que si bien el nuevo testamento se divide principalmente entre evangelios y epístolas de pablo, he encontrado muchos cristianos que le dedican poco o nulo tiempo a Pablo y se concentran más en los Evangelios (siendo el de Juan el más apetecido).

Sin embargo, esa tendencia reduccionista ha llegado a crear el conocido movimiento 'Cristianismo de Tinta Roja' y estas son personas que desechan toda la escritura con excepción de lo que está escrito en tinta roja en esa versión particular.

Otro movimiento 'exótico' que no es secta, sino una idea o movimiento de renovación cristiana es la de un grupo de cristianos que ignoran por completo la lectura del Nuevo Testamento, y solo basan sus principios en leer lo que sería el Texto de la Septuaginta o en su defecto la Tanaj, traducidos en sus respectivas lenguas (esto ocurre mayormente en Estados Unidos, entonces son Septuagintas o las Tanaj en idioma Inglés). Según estos caballeros, cuando se les interroga acerca de Jesús como Cristo, algunos responden que el Mesías fue Juan Bautista, otros dicen que fue Pablo de Tarso. Y los más radicales indican que aquel que solo lee los textos "Septuaginta" (o "tanajinos" depende del gusto del practicante) se convierte en un Cristo o Mesías (prefieren más la palabra mesías que la de Cristo).

Creo hay que poner cuidado a como evolucionan estos movimientos, que en sí no son sectas, sino "tendencias juveniles" que en el fondo van en detrimento del cristianismo tradicional. Eso si mi primer encuentro con estos lectores de la Tanaj (o Septuaginta) me dejo sorprendido, algunos poseen los dos libros: Una Septuaginta y una Tanaj traducidas al inglés, con estas características: 2/3 de las páginas están en griego o hebreo (dependiendo del libro) y una tercera columna más pequeña con la traducción, de ese modo siempre buscan con precisión cualquier versículo difícil. Algunos de ellos dominan uno de los idiomas originales o en ocasiones los dos, de ese modo siempre prueban que uno está equivocado, porque se ha aprendido mal la escritura.​
-Hace muchos años que las Sociedades Bíblicas Unidas publican ediciones castellanas de la Reina-Valera con las palabras de Jesús en color rojo. Nunca escuché a nadie sugerir siquiera que eso podría ir en desmedro de las epístolas de Pablo y otros. Estos incipientes y minúsculos movimientos no mueven ni conmueven sino a unos pocos disidentes de todo y que solo aprovechan lo que les venga a la mano para arremeter contra los demás. Conviene siempre estar alerta pero no es de preocuparse.
 
-Hace muchos años que las Sociedades Bíblicas Unidas publican ediciones castellanas de la Reina-Valera con las palabras de Jesús en color rojo. Nunca escuché a nadie sugerir siquiera que eso podría ir en desmedro de las epístolas de Pablo y otros. Estos incipientes y minúsculos movimientos no mueven ni conmueven sino a unos pocos disidentes de todo y que solo aprovechan lo que les venga a la mano para arremeter contra los demás. Conviene siempre estar alerta pero no es de preocuparse.
Asi es, y creo yo mismo he caído en esos problemas, yo recuerdo que en mis años de juventud leía básicamente el Nuevo Testamento y quizás el Génesis, ahora bien no era que "estudiara" con método el nuevo testamento, más bien leía los evangelios y los Hechos y las cartas de Pablo las evitaba. El Apocalipsis, recuerdo haberlo leído pero lo hacía con cierta prevención.

Más tarde con el paso del tiempo y más madurez, ya si he dado tiempo a estudiar a paso lento a Pablo, que puedo decir escribió unas cartas MAGNÍFICAS. Claro el AT también lo he estudiado a medias, y quiero hacer el propósito de leerme la parte de profetas del AT en 2024. (Creo es un objetivo razonable y que puedo lograrlo)

Sin embargo si es de anotar que los textos de la escritura deben abordarse completos, en conjunto no tomando unas partes como "menores" o desechables.

Realmente si me ha parecido curioso que ambos ejemplos, tanto los Cristianos de Tinta Roja, como los Tanajinos, excluyen partes considerables de la escritura y ya comienzan a generar teologías exóticas.

Sin embargo es preferible este tipo de lectores a un ateo o alguien que lo induzca a uno a aborrecer a Dios. Al menos estos lectores buscan una relación sana con Dios
 
  • Like
Reacciones: Ricardo