Nueva versión de E-Sword con soporte nativo para español

Caminante_7

Caminante_7

0
3 Mayo 2007
19.292
16
Tomo esta noticia de otro conocido foro cristiano:

"Apreciados hermanos en Cristo.

Acaba de ser liberada la última versión de e-Sword 8.0.5 que presenta la opción de interfaz para siete (7) idiomas, entre ellos el Español.

Se les invita a bajarlo en el sitio oficial de e-Sword en www.e-sword.net/downloads.html

Primero se instala el programa setup805.exe

Inmediatamente después se instala el archivo de idiomas localize.exe

En el menú opciones / idioma se puede fijar en Español la interfaz a ser usada que viene predeterminada en Inglés.

A los ministerios y personas que en sus sitios y portales web tienen enlaces a los parches en Español se les agradece retirarlos definitivamente y actualizar al enlace en la página oficial de e-Sword.

A los autores de módulos en Español se les recomienda actualizarlos de acuerdo a la nueva estructura que tiene el programa, especialmente las Biblias con textos Apócrifos.

Todos los módulos que contienen las Referencias Bíblicas (Bible ToolTips) en inglés deberán actualizarse al Español, para poder usarlos en la interfaz en Español. Los no actualizados se pueden seguir visualizando en la interfaz en Inglés, que puede ser cambiada rápidamente a cualquier idioma soportado por el programa.

Información adicional en http://palabradevida.net.ve/biblia_e-Sword-01.htm

Dios les bendiga.
"

Saludos
 
Re: Nueva versión de E-Sword con soporte nativo para español

Lo subo por si alguien no se enteró, (ya que solo veo 25 visitas al tema).

Además agrego sites donde puedes descargar todas las versiones bíblicas que quieras.

¡Hey! no se si sea legal, queda bajo tu responsabilidad el uso de estos recursos :musico9:

Sitio católico, con biblias (para e-sword obvio), diccionarios, libros y otros recursos:

http://www.pjcweb.org/mas_recursos_e-sword.htm

Sitio Protestante con muchas versiones bíblicas diccionarios y concordancias en español:

http://www.zonaandina.com/esword.html


Sitio Protestante parecido al anterior:

http://www.ebenezer.hn/Tools.htm

Sitio con textos en sus idiomas originales, hebreo, copto, etc:

http://www.centroseut.org/moodle/mod/forum/discuss.php?d=101

Otro sitio Protestante:

http://www.softwarebiblico.blogspot.com/

Otro buen sitio con Biblias Católicas y Protestantes

http://usuarios.lycos.es/palabradevida/biblia_electronica_2.htm


¡Un sitio con una barra de herramientas e-sword para el explorador de internet! y muchos otros textos.

http://www.vrg.us/Luevano/esword/esword.htm

Hay más sitios disponibles pero creo que con esos es más que suficiente.

Pregunta por aquí si deseas encontrar alguna exótica versión bíblica, que tratare de ayudarte.

Saludos
 
Re: Nueva versión de E-Sword con soporte nativo para español

Muy interesante, gracias por la información.

Sólo una pregunta: álguien sabe si ya se puede instalar en un mac?
 
Alguien conoce como solucionar este problema, posiblemente, de instalación:

Jua 3:9 Nicodemo respondió, y le dijo: ¿Cómo puede ser esto?

En la versión Reina Valera, surgen signos que impiden la lectura clara del versículo.

Si alguien tiene una solución, será bienvenida.
 
-Yo tengo ese texto totalmente limpio de signos extraños. Quizás te convenga desinstalar esa versión y bajarte otra más nueva, a más de que tu PC esté para uso en español.
 
Ricardo dijo:
a más de que tu PC esté para uso en español.
Hacer clic para expandir...

Es posible que esté mal configurado el idioma...porque he desinstalado y vuelto a instalar, incluso, usando el descompresor RAR, pero cuando creo que he hecho bien la instalación, vuelve y me surge el mismo problema con e-sword.
 
El idioma de windows?

O más bien las fuentes fonts de Windows?
 
Última edición:
Lo sabía en Windows XP pero desde Windows 8 me aturde

Aquí algo sobre agregar y verificar fonts

www.xataka.com

Cómo ver las fuentes instaladas, quitar y añadir más con el nuevo menú de Windows 10

Una de las novedades añadidas a Windows 10 en la gran actualización de Abril es un nuevo menú en los ajustes de Windows solo para las tipografías. Hoy veremos...
www.xataka.com www.xataka.com

Pero en realidad creo que el Windows que instalaste es un custom y le quitaron soporte de idiomas para hacer el .iso más pequeño. Puede que te ayude esto, agrega lo que necesites

Administrar la configuración de idioma de Windows - Soporte técnico de Microsoft

Obtenga los pasos para elegir cómo seleccionar las preferencias de idioma en Windows.
support.microsoft.com support.microsoft.com
 
Última edición:

Tengo de hace muchos años la version 12.0.1. y se actualiza automáticamente y la baje gratuitamente de una Iglesia que la ofrecía por internet y ya no es tan fácil encontrarla gratuitamente y bajarla y claro tengo Window 10 original y funciona correctamente.​

 
Bueno, acabo de configurar las fuentes del equipo al idioma Español, lo que voy hacer es desinstalar e-sword y reinstalarla de nuevo, para ver si se corrigió el error...
 
TODAVÍA NO SE ARREGLA:

Jua 3:10 Respondió Jesús, y le dijo: ¿Tú eres el maestro de Israel, y no sabes esto?

Voy a experimentar con el consejo de Valencia.
 
rey pacifico dijo:

Tengo de hace muchos años la version 12.0.1. y se actualiza automáticamente y la baje gratuitamente de una Iglesia que la ofrecía por internet y ya no es tan fácil encontrarla gratuitamente y bajarla y claro tengo Window 10 original y funciona correctamente.​

Hacer clic para expandir...

¿Y el sitio Web de la Iglesia que la ofrecía ya no funciona?
 
Como usuario de GNU/Linux que soy, pienso que el problema no podría ser irresoluble. Bastaría instalar wine y demás componentes relacionados, y luego se instala e-Sword.

Creo haberlo hecho una vez en una versión de hace como diez años. No encontré problemas con las tipografías.
 
Natanael1 dijo:
Jua 3:10 Respondió Jesús, y le dijo: ¿Tú eres el maestro de Israel, y no sabes esto?
Hacer clic para expandir...
Estos caracteres que dificulta la lectura se solucionaron con la reinstalación de E-sword, 9, porque en las otras más recientes, da el error.

Me fue necesario también, resetear las fuentes de Windows, a como vienen predeterminadas.
 
Natanael1 dijo:
¿Qué es wine?
Hacer clic para expandir...

Se trata de un emulador de la GUI de MS Windows para los sistemas basados en GNU/Linux.

Traduce las API's del sistema privativo para que el sistema operativo sepa cómo usarlas.

En términos simples, es una especie de traductor de MS Windows para GNU/Linux. Originalmente, se había planeado para dar compatibilidad a aplicaciones privativas de Microsoft, como Office. Ahora, se usa para adaptar juegos que funcionan en Windows, pero en sistemas libres.

Espero que la explicación haya aclarado la duda.
 
Efe-E-Pe dijo:
Se trata de un emulador de la GUI
Hacer clic para expandir...

Pensé que GUI se refería al saludo de bienvenida de Windows, que aconsejan deshabilitar para hacerlo más rápido.

Efe-E-Pe dijo:
En términos simples, es una especie de traductor de MS Windows para GNU/Linux. Originalmente, se había planeado para dar compatibilidad a aplicaciones privativas de Microsoft, como Office. Ahora, se usa para adaptar juegos que funcionan en Windows, pero en sistemas libres.
Hacer clic para expandir...
¿Será que sirve para hacer de e-sword, más ágil?
 
Hay que estar conectado o registrado para responder aquí.
Arriba Pie
Atrás