No. Mauro Biglino es un extraductor del Vaticano, experto en Hebreo .Hay videos de él en you tube y se puede encontrar en wikipedia información sobre su obra.
Ha escrito varios libros,.entre ellos :
".La Biblia no habla de Dios'"
" La Biblia no es un libro sagrado"
Su idea es que traduce Elhoim ,.Génesis 1.1, como dios. En singular. Y lo supone un dios tribal. Y asigna a cada pueblo cananeo un Elohim particular , por ejemplo Baal.
Pero su idea delirante es que esos Elhoim eran extraterrestres , retomando la antigua idea de Von Daniken de dioses astronautas y la idea actual de Alienígenas Ancestreales. !!
Su segundo soporte es que traduce la palabra barah , como transformar o dividir.. Que lleva a esta idea central. Los dioses extraterrestres se dividieron la tierra de Canaán
Su trabajo es extravagante, pero yo preguntaba en este foro , más bien para alguien muy conocedor del Hebreo.
