LUTERO PASA DE SECTARIO A REFORMADOR EN ESPAÑA
Por fin, el Diccionario de la Real Academia deja de llama "sectario" a
Lutero
_________________________________________________
<< MADRID, 12 noviembre 2001 (ICPRESS). Buenas noticias para el pueblo
protestante que se expresa en español. La vigésima segunda edición del
Diccionario de la Real Academia Española (DRAE) ha eliminado acepciones
injuriosas para los creyentes protestantes. Así, la edición más reciente del
Diccionario de la Lengua ya no define luteranismo como "secta de Lutero",
acepción que han venido manteniendo las sucesivas ediciones del Diccionario
de la Lengua hasta su vigésima primera edición de 1992, inclusive. Ahora,
luteranismo es definido como doctrina de Martín Lutero, a quien se le añade
además la "honra" de la presentación: reformador protestante alemán del
siglo XVI.>>
=== Del mismo modo, la palabra secta ha sido también eliminada en la
definición de la acepción protestante del vocablo pastor. Sacerdote de esta
iglesia o secta, definía el Diccionario hasta la fecha; a partir de ahora,
la frase acaba en la palabra iglesia, si bien se mantiene el sustantivo
sacerdote. Protestante, según la versión actualizada del DRAE, ya no quiere
decir que sigue el luteranismo o cualquiera de sus "sectas", sino "ramas".
=== "Un pequeño paso para la lengua española; un gran paso para el pueblo
protestante", cabe decir, emulando la célebre frase de la llegada del hombre
a la Luna. Para quienes hacemos ICPRESS, la eliminación de estas acepciones
intolerantes en el Diccionario de la Lengua es motivo de enorme
satisfacción. Según consta a esta Redacción, no poca influencia ha tenido
que a los académicos les fue distribuido un documento ahora ya
afortunadamente histórico: un artículo de Pablo López Medel publicado en "El
Eco bautista" en diciembre de 1998 con el elocuente título "Señores
académicos, ahí van nuestros dardos". En dicho artículo se denunciaba
abiertamente la discriminación lingüística que contra los protestantes
continuaba consagrando el Diccionario de la Lengua.
=== Pablo López Medel, por aquellas fechas estudiante de segundo curso de
Periodismo y hoy, ya licenciado, es redactor jefe de la revista FOTO. Es
hijo de Manuel López, autor de la columna bisemanal de opinión en estas
páginas "La lupa" y por aquellas fechas director de "El Eco". Pablo es uno
de los miembros del equipo de redacción de un "Libro de estilo" de
periodismo religioso que coordina la Consejería de MMCC de FEREDE.
Por fin, el Diccionario de la Real Academia deja de llama "sectario" a
Lutero
_________________________________________________
<< MADRID, 12 noviembre 2001 (ICPRESS). Buenas noticias para el pueblo
protestante que se expresa en español. La vigésima segunda edición del
Diccionario de la Real Academia Española (DRAE) ha eliminado acepciones
injuriosas para los creyentes protestantes. Así, la edición más reciente del
Diccionario de la Lengua ya no define luteranismo como "secta de Lutero",
acepción que han venido manteniendo las sucesivas ediciones del Diccionario
de la Lengua hasta su vigésima primera edición de 1992, inclusive. Ahora,
luteranismo es definido como doctrina de Martín Lutero, a quien se le añade
además la "honra" de la presentación: reformador protestante alemán del
siglo XVI.>>
=== Del mismo modo, la palabra secta ha sido también eliminada en la
definición de la acepción protestante del vocablo pastor. Sacerdote de esta
iglesia o secta, definía el Diccionario hasta la fecha; a partir de ahora,
la frase acaba en la palabra iglesia, si bien se mantiene el sustantivo
sacerdote. Protestante, según la versión actualizada del DRAE, ya no quiere
decir que sigue el luteranismo o cualquiera de sus "sectas", sino "ramas".
=== "Un pequeño paso para la lengua española; un gran paso para el pueblo
protestante", cabe decir, emulando la célebre frase de la llegada del hombre
a la Luna. Para quienes hacemos ICPRESS, la eliminación de estas acepciones
intolerantes en el Diccionario de la Lengua es motivo de enorme
satisfacción. Según consta a esta Redacción, no poca influencia ha tenido
que a los académicos les fue distribuido un documento ahora ya
afortunadamente histórico: un artículo de Pablo López Medel publicado en "El
Eco bautista" en diciembre de 1998 con el elocuente título "Señores
académicos, ahí van nuestros dardos". En dicho artículo se denunciaba
abiertamente la discriminación lingüística que contra los protestantes
continuaba consagrando el Diccionario de la Lengua.
=== Pablo López Medel, por aquellas fechas estudiante de segundo curso de
Periodismo y hoy, ya licenciado, es redactor jefe de la revista FOTO. Es
hijo de Manuel López, autor de la columna bisemanal de opinión en estas
páginas "La lupa" y por aquellas fechas director de "El Eco". Pablo es uno
de los miembros del equipo de redacción de un "Libro de estilo" de
periodismo religioso que coordina la Consejería de MMCC de FEREDE.