Amados hermanos, La Palabra de Dios DECLARA CONTUNDENTEMENTE de que el Señor Jesus tuvo HERMANOS y HERMANAS...
Dejemos que la Palabra de Dios nos instruya y nos edifique:
LOS HERMANOS DEL SEÑOR
TUVO MARIA MÁS HIJOS?
VEAMOS:
De acuerdo a Mateo 13:55, el Señor Jesucristo, tuvo 4 hermanos. (medio hermanos, por supuesto), Santiago, Jose, Simon y Judas. Tambien tuvo por lo menos 3 hermanas. una cita biblica dice: "y sus hermanas, no estan todas con nosotros?",.... Si hubieran habido solo dos, la palabra "todas" hubiera sido "ambas".
El Señor es llamado el "primogenito" de Maria, (Mateo 1:25 & Lucas 2:7) y la inferencia natural es que Maria tuvo otros hijos.
La palabra "primogenito" aparce en el diccionario y Concordancia Biblica Hebrea & Griega "Strong's" como :
# 4416 "PROTOTOKOS" y significa:
"el primer nacido" (figurativa o literalmente), "el primogenito" ..
Esta palabra es usada solamente en estas dos citas (Mateo 1:25 & Lucas 2:7) y en Romanos 8:29, Colosenses 1:15, 18, Hebreos 1:6, 11:28, 12:23 y Apocalipsis 1:5 para que el significado pueda ser facilmente establecido.
Si el Señor Jesus hubiese sido EL UNICO HIJO de Maria, la palabra usada hubiera sido "MONOGENES", la misma que aparece en Lucas 7:12, 8:42, 9:38 para describir un parentejo humano "unigenito", y al Señor como el UNIGENITO del Padre, en Juan 1:14, 18, 3:16, 18 y 1 Juan 4:9.
En Hebreos 11:17, es usada para describir a Isaac, el hijo unigenito de Abraham segun la promesa.
En Salmos 69, un libro con muchas alusiones predicativas acerca de la vida del Señor Jesus a la tierra, el versiculo 8 lee:
(Reina Valera Antigua): "He venido a ser un forastero para MIS HERMANOS, y un desconocido para LOS HIJOS de mi MADRE". La historia de los Evangelios declaran a los hermanos del Señor, y los asocean con Su Madre Maria.
Despues del milagro en Cana, el cual Sus hermanos probablemente presenciaron, las Escrituras nos dicen que "El, Su Madre, Sus HERMANOS y Sus discipulos" (Juan 2:12), descendieron a Capernaum.
Mas adelante, Sus HERMANOS muestran un espiritu de envidia y oposicion. Aparentemente lo buscaban a El, para tratar de detener Su trabajo evangelistico. (Mateo 12:46, 47, Marcos 3:31, 32, Lucas 8:19, 20)
En Marcos 3:21 leemos:
"Cuando se enteraron Sus parientes, salieron para hacerse cargo de El, porque decian: Esta fuera de si".
La expresion "Sus parientes" es el termino Griego "HOI PAR' AUTOU" que significa:
"ellos al lado de El" y demuestra una relacion tan intima como para identificar a "ellos" con los HERMANOS del versiculo 31, de Marcos 13.
Nuevamente en Juan 7:3-10, Sus HERMANOS volvieron a demonstrar una falta de simpatia para Su trabajo Evangelistico, y la razon la leemos en el versiculo 5: "porque ni aun sus HERMANOS creian en El". Sus HERMANOS no son vistos nuevamente hasta despues de Su Resurreccion, en donde se habian juntado con los Apostoles y con Su Madre y la madre de ellos. (Hechos 1:14).
La incredulidad de ellos habia desaparecido. Santiago se habia convertido en un siervo del Señor Jesucristo, (Santiago 1:1), al aparecersele el Salvador Recusitado (1 Corintios 15:7), luego es llamado una "columna de la iglesia" en Jerusalen (Hechos 12:17, 15:13, 21, 21:18)
Galatas 2:19 lo declara claramente como el HERMANO del Señor ...y por ultimo Galatas 2:9-12). Los demas HERMANOS aparentemente tambien se unieron a la obra del Señor y creyeron.
1 Corintios 9:5 dice: (Reina Valera Antigua)
" ¿ No tenemos derecho a traer con nosotros una hermana, mujer, como tambien los demas apostoles, y los HERMANOS del Señor y Cefas?.....
El sentido natural en las Escrituras del dicho "SUS HERMANOS", nunca hubiera sido puesto en duda, si no fuese por el deseo, despues de la CORRUPCION que se apodero de muchas iglesias (Hechos 20:29-30) de elevar a Maria de la posicion de "sierva del Señor" (Lucas 1:38) a una posicion exhaltada de "THEOTOKOS" , "la MADRE DE DIOS" ya que era un paso facil de dar para otorgarle honores DIVINOS y convertir a Maria en una DIOSA, "Madre del Dios Eterno". De esta manera se abrio el camino para identificar a Maria con la gran diosa Pagana quien es la madre de un hijo divino y quien aun permanece VIRGEN, una diosa mejor conocida por el papel que llevo en Ejipto, "ISIS" la madre de Horus.
Desde entonces se empezo a enseñar de que Maria NO tuvo mas hijos despues del Señor Jesus, y que sus HERMANOS eran los hijos de Jose por un anterior compromiso, o eran PRIMOS del Señor, hijos de otra Maria , quien era la esposa de Cleofas.
Muchos que se aferraban a la segunda opinion nombrada arriba, mantenian de que Jose ya era muy viejo cuando se caso con Maria, la Madre del Señor. De esto no aparce ni la mas minuscula pista en las Escrituras.
Si Jose hubiese tenido hijos MAYORES que Jesus, el derecho del Señor Jesus al trono de David, hubiera quedado anulado, ya que Mateo 1 y Lucas 3 muestran que en las dos genealogias fueron unidos todos los derechos Reales, (el Sacerdocio y la Realdad, tras la orden de Melchesedec) en "Maria y Jose".
Con referencia a la teoria "primo" de Jeronimo, el traductor de la Vulgata, se recalca que las Escrituras usan la palabra "hermanos" como referencia a:
1) En el sentido de una relacion de sangre, como hijos de un mismo padre y madre;
2) En el sentido mas amplio de "decendencia" de un ancestro comun....Ejemplo: Hechos 7:23, 25 donde Abraham es el padre de todos, segun la promesa;
3) En el sentido aun mas amplio de "pariente" (Mateo 7:3, 5, 18:15);
4) Para expresar una relacion espiritual ](Mateo 23:8, 28:10, Hechos 9:17, Romanos 8:29 y Hebreos 2:11)
En las citas que hacen referencia a los HERMANOS del Señor: Mateo 12:46-47, 13:55, Marcos 3:31, Lucas 8:19, Juan 7:3, 5, 10, Hechos 1:14, 1Corintios 9:5, y Galatas 1:19, solo el primer significado ( en el sentido de una relacion de sangre, como hijos de un mismo padre y madre), puede aplicarse.
Si hubiesen sido "PRIMOS", el termino Griego "SUNGENES" el cual aparece en Marcos 6:4, Lucas 1:36, 58, 2:44, 14:12, 21:16, Juan 18:26, Hechos 10:24, Romanos 9:3, 16:7, 11, 21, y es traducido "PARIENTE" con excepcion a Lucas 1:36, 58 en donde es traducido "PRIMO", hubiese sido usado.
La Escrituras hacen una distincion entre las palabras Griegas "SUNGENES" o "PARIENTES" y "ADELPHOS" o "HERMANOS", veer Lucas 14:12, 21:16.
Solamente en Romanos 9:3, existen las dos palabras lado a lado, y alli "HERMANO" segun el contexto, es usado en el sentido de un "Hermano Israelita" (significado No.2).
Entonces, la palabra "ADELPHOS" o "HERMANO", cuando aparece en el Nuevo Testamento, en cualquier otro sentido que el significado No. 2 ( en el sentido mas amplio de "decendencia" de un ancestro comun) debe de siempre ser traducida "HERMANO" con el significado No.1 ( en el sentido de una relacion de sangre, como hijos de un mismo padre y madre).
(el que lee, entienda)
Dios les bendiga
Luis Alberto42
Dejemos que la Palabra de Dios nos instruya y nos edifique:
LOS HERMANOS DEL SEÑOR
TUVO MARIA MÁS HIJOS?
VEAMOS:
De acuerdo a Mateo 13:55, el Señor Jesucristo, tuvo 4 hermanos. (medio hermanos, por supuesto), Santiago, Jose, Simon y Judas. Tambien tuvo por lo menos 3 hermanas. una cita biblica dice: "y sus hermanas, no estan todas con nosotros?",.... Si hubieran habido solo dos, la palabra "todas" hubiera sido "ambas".
El Señor es llamado el "primogenito" de Maria, (Mateo 1:25 & Lucas 2:7) y la inferencia natural es que Maria tuvo otros hijos.
La palabra "primogenito" aparce en el diccionario y Concordancia Biblica Hebrea & Griega "Strong's" como :
# 4416 "PROTOTOKOS" y significa:
"el primer nacido" (figurativa o literalmente), "el primogenito" ..
Esta palabra es usada solamente en estas dos citas (Mateo 1:25 & Lucas 2:7) y en Romanos 8:29, Colosenses 1:15, 18, Hebreos 1:6, 11:28, 12:23 y Apocalipsis 1:5 para que el significado pueda ser facilmente establecido.
Si el Señor Jesus hubiese sido EL UNICO HIJO de Maria, la palabra usada hubiera sido "MONOGENES", la misma que aparece en Lucas 7:12, 8:42, 9:38 para describir un parentejo humano "unigenito", y al Señor como el UNIGENITO del Padre, en Juan 1:14, 18, 3:16, 18 y 1 Juan 4:9.
En Hebreos 11:17, es usada para describir a Isaac, el hijo unigenito de Abraham segun la promesa.
En Salmos 69, un libro con muchas alusiones predicativas acerca de la vida del Señor Jesus a la tierra, el versiculo 8 lee:
(Reina Valera Antigua): "He venido a ser un forastero para MIS HERMANOS, y un desconocido para LOS HIJOS de mi MADRE". La historia de los Evangelios declaran a los hermanos del Señor, y los asocean con Su Madre Maria.
Despues del milagro en Cana, el cual Sus hermanos probablemente presenciaron, las Escrituras nos dicen que "El, Su Madre, Sus HERMANOS y Sus discipulos" (Juan 2:12), descendieron a Capernaum.
Mas adelante, Sus HERMANOS muestran un espiritu de envidia y oposicion. Aparentemente lo buscaban a El, para tratar de detener Su trabajo evangelistico. (Mateo 12:46, 47, Marcos 3:31, 32, Lucas 8:19, 20)
En Marcos 3:21 leemos:
"Cuando se enteraron Sus parientes, salieron para hacerse cargo de El, porque decian: Esta fuera de si".
La expresion "Sus parientes" es el termino Griego "HOI PAR' AUTOU" que significa:
"ellos al lado de El" y demuestra una relacion tan intima como para identificar a "ellos" con los HERMANOS del versiculo 31, de Marcos 13.
Nuevamente en Juan 7:3-10, Sus HERMANOS volvieron a demonstrar una falta de simpatia para Su trabajo Evangelistico, y la razon la leemos en el versiculo 5: "porque ni aun sus HERMANOS creian en El". Sus HERMANOS no son vistos nuevamente hasta despues de Su Resurreccion, en donde se habian juntado con los Apostoles y con Su Madre y la madre de ellos. (Hechos 1:14).
La incredulidad de ellos habia desaparecido. Santiago se habia convertido en un siervo del Señor Jesucristo, (Santiago 1:1), al aparecersele el Salvador Recusitado (1 Corintios 15:7), luego es llamado una "columna de la iglesia" en Jerusalen (Hechos 12:17, 15:13, 21, 21:18)
Galatas 2:19 lo declara claramente como el HERMANO del Señor ...y por ultimo Galatas 2:9-12). Los demas HERMANOS aparentemente tambien se unieron a la obra del Señor y creyeron.
1 Corintios 9:5 dice: (Reina Valera Antigua)
" ¿ No tenemos derecho a traer con nosotros una hermana, mujer, como tambien los demas apostoles, y los HERMANOS del Señor y Cefas?.....
El sentido natural en las Escrituras del dicho "SUS HERMANOS", nunca hubiera sido puesto en duda, si no fuese por el deseo, despues de la CORRUPCION que se apodero de muchas iglesias (Hechos 20:29-30) de elevar a Maria de la posicion de "sierva del Señor" (Lucas 1:38) a una posicion exhaltada de "THEOTOKOS" , "la MADRE DE DIOS" ya que era un paso facil de dar para otorgarle honores DIVINOS y convertir a Maria en una DIOSA, "Madre del Dios Eterno". De esta manera se abrio el camino para identificar a Maria con la gran diosa Pagana quien es la madre de un hijo divino y quien aun permanece VIRGEN, una diosa mejor conocida por el papel que llevo en Ejipto, "ISIS" la madre de Horus.
Desde entonces se empezo a enseñar de que Maria NO tuvo mas hijos despues del Señor Jesus, y que sus HERMANOS eran los hijos de Jose por un anterior compromiso, o eran PRIMOS del Señor, hijos de otra Maria , quien era la esposa de Cleofas.
Muchos que se aferraban a la segunda opinion nombrada arriba, mantenian de que Jose ya era muy viejo cuando se caso con Maria, la Madre del Señor. De esto no aparce ni la mas minuscula pista en las Escrituras.
Si Jose hubiese tenido hijos MAYORES que Jesus, el derecho del Señor Jesus al trono de David, hubiera quedado anulado, ya que Mateo 1 y Lucas 3 muestran que en las dos genealogias fueron unidos todos los derechos Reales, (el Sacerdocio y la Realdad, tras la orden de Melchesedec) en "Maria y Jose".
Con referencia a la teoria "primo" de Jeronimo, el traductor de la Vulgata, se recalca que las Escrituras usan la palabra "hermanos" como referencia a:
1) En el sentido de una relacion de sangre, como hijos de un mismo padre y madre;
2) En el sentido mas amplio de "decendencia" de un ancestro comun....Ejemplo: Hechos 7:23, 25 donde Abraham es el padre de todos, segun la promesa;
3) En el sentido aun mas amplio de "pariente" (Mateo 7:3, 5, 18:15);
4) Para expresar una relacion espiritual ](Mateo 23:8, 28:10, Hechos 9:17, Romanos 8:29 y Hebreos 2:11)
En las citas que hacen referencia a los HERMANOS del Señor: Mateo 12:46-47, 13:55, Marcos 3:31, Lucas 8:19, Juan 7:3, 5, 10, Hechos 1:14, 1Corintios 9:5, y Galatas 1:19, solo el primer significado ( en el sentido de una relacion de sangre, como hijos de un mismo padre y madre), puede aplicarse.
Si hubiesen sido "PRIMOS", el termino Griego "SUNGENES" el cual aparece en Marcos 6:4, Lucas 1:36, 58, 2:44, 14:12, 21:16, Juan 18:26, Hechos 10:24, Romanos 9:3, 16:7, 11, 21, y es traducido "PARIENTE" con excepcion a Lucas 1:36, 58 en donde es traducido "PRIMO", hubiese sido usado.
La Escrituras hacen una distincion entre las palabras Griegas "SUNGENES" o "PARIENTES" y "ADELPHOS" o "HERMANOS", veer Lucas 14:12, 21:16.
Solamente en Romanos 9:3, existen las dos palabras lado a lado, y alli "HERMANO" segun el contexto, es usado en el sentido de un "Hermano Israelita" (significado No.2).
Entonces, la palabra "ADELPHOS" o "HERMANO", cuando aparece en el Nuevo Testamento, en cualquier otro sentido que el significado No. 2 ( en el sentido mas amplio de "decendencia" de un ancestro comun) debe de siempre ser traducida "HERMANO" con el significado No.1 ( en el sentido de una relacion de sangre, como hijos de un mismo padre y madre).
(el que lee, entienda)
Dios les bendiga
Luis Alberto42