¿Es JEHOVA el verdadero nombre de Dios?

[nano04]

quisiera que alguien me Diga si verdaderamente existe el nombre Jehova, por que segun el texto hebreo no dice jehova, su traduccion mas fiel seria yahweh , ademas la palabra Jehova recien aparee en el siglo VII d.c. con la obra de lo masoretas que le añadieron las vocales al hebreo ,que al no saver la verdadera pronunciacion de santo nombre de Dios le pusieron las vocales de adonay que se aumentaron al tetragramaton (YHWH) resultando yahowah que posterirmente se conocio como Jehova el cual es un herror , que haun se mantiene, por que la mayoria de heruditos hebreos como cristianos sostiene que la ronunciacio y trasliteracion mas fiel al oriinal seria yahweh , entonses surge una pregunta ¿los testigos de jehova estan basando su autodenominacion en una mala y tendenciosa traduccion hasi como toda su teologia? por que jehova no existe en los originales , de los cuales ellos se jactan se ser fieles
F. Lazarte S.COLOR]

 

[canolu7]

Re: ¿Es JEHOVA el verdadero nombre de Dios?

El vocablo hebreo Yahuét se traduce generalmente "Jehová", en versículo 2 "Señor". El primero se originó de la siguiente manera. El texto hebreo original, no tenía vocales; con el tiempo se consideró que el"tetragrámaton", YHWH, era demasiado sagrado para su pronunciación, de modo que se le sustituía por la frase "-donay-", y los vocablos de ésta palabra se combinaron con las consonantes, forma que se conoce como "JEHOVA", LA CUAL SE EMPIEZA A UTILIZAR A PRINCIPIOS DEL SIGLO XII. d. C. Estrictamente hablando Yahvé, es el único nombre de Dios. En Génesis, dondequiera que la Palabra está asociada con el ser divino, ese nombre es Yahvé. En Gn. 12:8; 13:4; 26.25.Estos textos hablan de cuando Abraham e Isaac edificaban altar y su invocación.
Un estudio de la palabra "nombre" en el A.T. revela todo lo que el mismo significa en hebreo. El nombre no es un mero rótulo, sino que es significativo de la personalidad de aquél a quien pertenece. Puede generarse de las circunstancias de su nacimiento Gn. 5:29,, carácter, Gn. 27:36 y así podemos manifestar a Dios mediante una serie de nombres, como Elohim, Shama, Adonai. Sebaiot, Mi Pastor, El León de la tribu de Judá, El Gran Yo Soy, y más de 100 nombres. Que son calificativos y que aparecen en la Biblia como la forma de manifestación de Dios hacia los hombres. El nombre de Dios es tan sagrado y está en su vocabulario que ningún humano lo puede pronunciar, espera que lleguemos al cielo y El nos lo dé a conocer.
Bendiciones varón.