¿Es el Reino de Dios algo que se lleva en el corazón?

cristianobernabeu8

Cristiano Bernabeu 8
22 Octubre 2023
414
106

¿Pero no dijo Jesús: “El reino de Dios está dentro de ustedes”?

Ciertas versiones bíblicas traducen las palabras de Lucas 17:21 con expresiones como “el reino de Dios está dentro de ustedes” (Biblia Americana San Jerónimo). Por eso hay personas que piensan que el Reino de Dios está en el corazón. Sin embargo, para entender bien este versículo es imprescindible analizar el contexto.
Jesús les dirigió esas palabras a los fariseos, un grupo de líderes religiosos que lo odiaban tanto que hasta planearon matarlo (Mateo 12:14; Lucas 17:20). ¿Quiso decir que aquellos hombres malvados tenían el Reino de Dios dentro de su corazón? De ningún modo, pues él mismo les dijo: “Por dentro están llenos de hipocresía y de desafuero” (Mateo 23:27, 28)
Espera sus buenos comentarios sobre este asunto

SALUDOS
 
Hola @CristianoBernabeu8

Casi todas las traducciones dicen “entre vosotros / ustedes”
Los fariseos no querían darse cuenta, pero Jesús ya había traido el reino.
Estaba ya ahí, entre ellos, ante sus narices.
Jesús no predicó un reino en un distante futuro, sino uno inminente, o ya presente.

Doquiera se practica el Evangelio de Jesús, ahí está su reino.
Que tal reino crezca tanto que llene toda la Tierra, y transforme la civilización, es otra cosa.
Pero espiritualmente tú y yo somos hoy mismo ciudadanos del reino.
 
Hola @CristianoBernabeu8

Casi todas las traducciones dicen “entre vosotros / ustedes”
Los fariseos no querían darse cuenta, pero Jesús ya había traido el reino.
Estaba ya ahí, entre ellos, ante sus narices.
Jesús no predicó un reino en un distante futuro, sino uno inminente, o ya presente.

Doquiera se practica el Evangelio de Jesús, ahí está su reino.
Que tal reino crezca tanto que llene toda la Tierra, y transforme la civilización, es otra cosa.
Pero espiritualmente tú y yo somos hoy mismo ciudadanos del reino.

Lucas 17:21

"Está en medio de ustedes". O “está entre ustedes”. Jesús les estaba hablando a los fariseos, así que queda claro que el pronombre plural “ustedes” se refiere a ellos (Lu 17:20; comparar con Mt 23:13). Jesús era el representante de Dios, elegido por él para ser Rey. Por lo tanto, se podía decir que “el Reino” estaba en medio de ellos. Jesús no solo estaba presente, sino que también tenía autoridad para realizar obras que manifestaban su poder como Rey designado por Dios y para preparar a quienes iban a ocupar puestos en su futuro Reino (Lu 22:29-30).
 
  • Like
Reacciones: Pancho Frijoles
Lo que hace más interesante el asunto es que este reino que ya está entre nosotros creciendo como un árbol hasta su plena manifestación, en gran medida depende no nosotros los creyentes. Debemos ser colaboradores de Dios. Jesucristo ya hizo lo que le correspondía. Ahora es del Espíritu Santo EN NOSOTROS a quien corresponde continuar la obra si nos disponemos a ser fieles as Su llamado.
 

¿Pero no dijo Jesús: “El reino de Dios está dentro de ustedes”?

Ciertas versiones bíblicas traducen las palabras de Lucas 17:21 con expresiones como “el reino de Dios está dentro de ustedes” (Biblia Americana San Jerónimo). Por eso hay personas que piensan que el Reino de Dios está en el corazón. Sin embargo, para entender bien este versículo es imprescindible analizar el contexto.
Jesús les dirigió esas palabras a los fariseos, un grupo de líderes religiosos que lo odiaban tanto que hasta planearon matarlo (Mateo 12:14; Lucas 17:20). ¿Quiso decir que aquellos hombres malvados tenían el Reino de Dios dentro de su corazón? De ningún modo, pues él mismo les dijo: “Por dentro están llenos de hipocresía y de desafuero” (Mateo 23:27, 28)
Espera sus buenos comentarios sobre este asunto

SALUDOS
La palabra en griego koine es [ἐντὸς] entos -- que literalmente significa entre, en derredor y no intra "dentro" como dices. Vale la pena hacer la distincion.

No obstante, Cristo Jesus se refiera a la presencia del Cristo, El Salvador entre ellos y desde luego de Dios en el corazon de los creyentes a traves del Espiritu Santo.

En el contexto del pasaje, Jesus les alerta a la realidad de que el reino de Dios es un reino espiritual, establecido en el corazón por el poder de la gracia divina. Observe cómo había sido con los pecadores anteriormente, y en qué estado los encontraron los juicios de Dios, de los cuales habían sido advertidos. Aquí se muestra qué terrible sorpresa será esta destrucción para los "seguros" y sensuales. Así será en el día cuando el Hijo del Hombre sea revelado. Cuando Cristo vino para destruir a la nación judía por los ejércitos romanos, esa nación se encontró en un estado de falsa seguridad tal como se habla aquí. De la misma manera, cuando Jesucristo venga a juzgar al mundo, los pecadores se encontrarán completamente a la deriva; porque de la misma manera los pecadores de todas las épocas siguen seguros en sus malos caminos, y no recuerdan su fin final. Pero dondequiera que estén los malvados, que están marcados para la ruina eterna, serán encontrados por los juicios de Dios.

Saludos
 
Cristo vino para destruir a la nación judía por los ejércitos romanos
Ahora entiendo muchas cosas, o sea, para usted Cristo es Yahvé, ese dios antropomorfo, vengativo, celoso, iracundo y demás.

Comprendo entonces en qué planos del cristianismo nos movemos, eso es precisamente el mayor daño que hace el Viejo Testamento, no verlo como revelación de lo que está por venir, sino confirmación de lo que era una sombra del significado de Dios.

Si en palabras del evangelista Jesucristo afirma con contundencia: "Padre, perdónales porque no saben lo que hacen", ¿a qué viene alentar al ejercito romano para destruir Jerusalén?

Jesús fue crucificado en un lugar impuro de Jerusalén, fuera de la ciudad. No nos anuncia un Señor de los ejércitos, todavía queremos "armar" a Dios y ponerle a destruir ciudades y templos, pero si algo levantó Jesucristo fue un Templo en tres días, nos hizo garantes de ese Templo para toda la eternidad, por fin adoramos a Dios en espíritu y en verdad, y eso es realmente importante porque da mucho significado al Reino de Dios.

El Reino de Dios está presente, es más, se hace presente con el significado que puso Jesucristo de manera clara: "donde dos o tres se reúnan en mi nombre, allí estaré", el Reino de Dios es equivalente al Reino del Amor, es un pequeño grano de mostaza que cuando crece da sombra a los pájaros, es una levadura que en apariencia no hace nada, pero está ahí, silenciosamente trabajando en nuestro interior, y de repente se levanta de la noche a la mañana, ¡y ahí está!, no requiere de estructuras, de jerarquías, ejércitos ni fronteras, el Reino de Dios es poderoso porque su grandeza es su sencillez, su humildad, porque transforma desde dentro hacia afuera, porque es inevitable, es lo inevitable para que reine la Justicia.