Re: ayuda con E-sword
ya aqui esta con mucha claridad
http://www.yahshua.com.ar/tutorial.htm
e-Sword: Herramienta para el estudio de las Escrituras
Tutorial de uso, distintas biblias y diccionarios para descargar
(II Timoteus 3:15): y que desde niño conoces las Escrituras Puras, las cuales te pueden dar la sabiduría que lleva a la liberación, por la confianza en el Ungido Yahushua.
Dada la necesidad, de parte de los apartados de Yahweh, de escudriñar cada días las Escrituras, a fin de perfeccionarse en el conocimiento del Poderoso el Padre, y del Ungido Yahushua (Yohanan/Jn. 17:3); es preciso contar con una herramienta de apoyo, que permita hacerlo en cada versión, así también como acceso a los diccionarios en griego y hebreo, de manera de ir al significado de las palabras de los manuscritos con los que se cuenta. Todo esto es posible dada la confección de utilidades que facilitan el trabajo, entre las cuales contamos con este software de Rick Meyers, el cual puede descargase, junto con diccionarios, enciclopedias y otras utilidades, en forma gratuita, en el vínculo:
http://www.e-sword.net/downloads.html
Descarga e instalación del software
Al ingresar al vínculo dado, haga clic en la flecha descendente señalada en la imagen de arriba (flecha roja), de manera de comenzar la descarga del software para instalación.
Tendrá UD. múltiples opciones; haga clic en “Ejecutar”, e inmediatamente se iniciará la descarga.
Aparecerá en su pantalla un cuadro de Bienvenida, y de diálogo para la instalación; haga clic en “Next >”:
Luego aparecerá la ventana, donde se exponen las condiciones de uso; luego de leer, haga clic en “I accept the therms in the license agreement”:
Luego tendrá el archivo Readme; donde se dan detalles técnicos a cerca del software; haga clic en “Next>”:
Luego se le solicitarán nombres de usuario, y de Organización:
Haga clic en “Next >”:
Tendremos información sobre la carpeta para la instalación, y la información sobre la misma:
La cual finalizada, Ud. podrá indicar “Finish”:
El software le mostrará una opción para reiniciar su ordenador, lo cual podría hacer más tarde; aparecerá el icono de e-Sword en su pantalla, el cual ya puede empezar a usar.
Áreas en la pantalla de trabajo
Como todo software tiene una barra de menús horizontal en la parte superior, y botones de herramientas. Distinguimos las siguientes áreas de trabajo, en esta guía rápida señalizadas en cuadros rojos:
Versiones: Cada solapa es una versión de las Escrituras, a la cual accedemos haciendo clic en ella, donde se nos desplegará el contenido del capítulo que tengamos señalado en el navegador.
Navegador: Está en la parte izquierda de la pantalla, y nos permite desplazarnos por cada libro y capítulo rápidamente, seleccionando directamente en ellos. Por defecto, aparecerá el último libro y capítulo señalado en el último uso del software.
Versículos y texto: Nos muestra el texto propiamente dicho, por versículos, indicando la referencia al libro (en este caso Gen. 1) donde podemos desplazarnos utilizando la barra de scroll, a la derecha de dicha área de pantalla. Al cambiar en “Versiones” nos desplegara el texto correspondiente a dicha versión de las Escrituras.
Una de las solapas dice “Compare”; al hacer clic en ella, se nos desplegará el mismo versículo seleccionado para cada una de las versiones, de manera de poder comparar el mismo entre ellas.
En este caso estamos en una de las versiones instalada inicialmente desde e-Sword, la cual es King James Version, con las referencias directas en verde, por número, al diccionario de concordancia Strong. Al hacer clic en cada referencia al diccionario, se nos desplegará el significado de dicha palabra en el área de “Contenido Dic.”, sobre la cual nos ocupamos luego.
Diccionarios: Tal como se hace mediante solapas en las versiones, también se hace con los diccionarios y enciclopedias, en el área inferior, pudiendo seleccionar entre ellos, haciendo clic en cada una. Según nos desplacemos por el navegador, tendremos el contenido en cada diccionario, si lo hubiere.
Contenido Dic: Despliega el contenido del diccionario o enciclopedia.
Ref. Según versión: Las referencias que tenemos al pie de cada página en nuestras Escrituras, aquí aparecen en el área derecha, con solapas para cada versión, en la medida que hacemos clic en el versículo correspondiente.
También tenemos el área de “Study Notes”, donde podemos hacer anotaciones, como referencia a nuestros estudios, a la cual accedemos haciendo clic en ella.
Área referencias y notas: Se desplegarán aquí las referencias arriba citadas, al igual que nuestras anotaciones de estudio.
Las versiones, por ejemplo, Dios Habla Hoy (DHH), Nueva Versión Internacional (NVI), y Reina Valera 1995 (RV95), tienen este sistema de referencia. Veamos un ejemplo:
En la imagen, vemos en el caso de Gen. 1:1 para RV95 (Reina Valera 1995) la nota al pie de página que corresponde al v1, como [1]. Se distingue en el área derecha el comentario correspondiente. Ídem para [2], y así sucesivamente.
Haciendo búsquedas en los textos de las Escrituras:
Para buscar una frase o palabra específicos dentro de alguna versión, haga lo siguiente:
* Haga clic en el botón de búsqueda.
En este caso, en RV60 escribimos en el cuadro de diálogo de búsqueda: Salvación; luego de dar “Aceptar” nos figuran 165 versículos encontrados, señalándonos en primero, en este caso Gen 49:18. El resto de los versículos parecen en el despliegue superior, como Exo 14:13, Exo 15:2, Deu 32:15, etc.
Para ubicarnos en Gen 49:18, debemos hacer doble clic en la línea que corresponde al versículo, en este mismo diálogo de búsqueda, y así sucesivamente para todos.
Búsqueda por número según diccionario de concordancia:
Este tipo de búsquedas es muy útil, por ejemplo, para hacer búsquedas según un número en el diccionario de concordancia Strong, y así investigar el uso de dicho término en griego, o en hebreo:
En este caso hemos buscado la palabra #4416, que es primogénito, la cual figura nueve veces en el Nuevo Pacto en griego. La técnica consiste en buscar la palabra en español, y luego, tras ver el número de concordancia, hacer la búsqueda ya explicada, según el número correspondiente. De esta manera nos aseguramos que se trate de la misma palabra en griego/hebreo, pues puede bien haber sido traducida de distintas formas, en una misma versión. De la misma manera, si en esta KJV hubiéramos escrito firstborn, hubiera buscado textualmente esa palabra.
Esto es un ejemplo del tipo de trabajo que se puede hacer con esta potente herramienta.
--------------------------------------------------------------------------------
Bíblias para bajar en formato RAR
Versión Judía Ortodoxa: Brit Jadashá 371 Kb.
Reina Valera 1960 1.482 Kb.
Nácar-Calunga 1.556 Kb.
Nueva Versión Internacional 1.646 Kb.
Dios Habla Hoy 1.579 Kb.
Texto griego con referencias 907 Kb.
Versión del Nuevo Mundo 1.502 Kb.
Septuaginta (Versión de los LXX) 2.202 Kb.
Evangelio Hebreo de Mateo MH-DuTillet 65 Kb.
Vulgata Latina 1.694 Kb.
Peshita Aramea English (G.M. Lamsa) 488 Kb.
La Toráh - El pentateuco. Universidad de Jerusalén 264 Kb.
Diccionarios para bajar en formato RAR
Strong en Español 371 Kb.
Documentos TOP para bajar en formato RAR
(Estos archivos se leen desde el área de referencias y notas)
Libro de Enoc 70 Kb.
Nota Importante:
Los archivos correspondientes deberán descomprimirse en la carpeta:
C:\Archivos de programa\e-Sword
o donde Ud. haya instalado e-Sword.
Por ejemplo, en caso de descargar la Biblia de Jerusalén:
En el nombre de Yâhuwshúa
(Colosenses 3:17)
Para el esplendor de Yâhwëh
(Filipenses 2:11)
© Leonardo Betetto
www.yahuwshua.com.ar
[email protected]
