<TABLE id=Table1 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD colSpan=2><TABLE id=Table2 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD>24/09/04 13:20 </TD><TD align=right>( Fuente: Reuters) </TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR><TR><TD colSpan=2>
</TD></TR><TR><TD colSpan=2> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD width="100%"></TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 border=0><TBODY><TR><TD width=4>
</TD><TD width="100%"><TABLE id=table1 style="BORDER-COLLAPSE: collapse" cellPadding=0 width="100%" border=0><TBODY><TR><!--<td width=100%>Horario de la noticia GMT</td>--><TD>
</TD></TR></TBODY></TABLE>
</TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR><TR><TD colSpan=2>Amenazan con violar a mujeres con minifalda en Swazilandia </TD></TR><TR><TD colSpan=2> </TD></TR><TR><TD colSpan=2>Por James Hall
MANZINI, Swazilandia (Reuters) - Conductores de autobús de Swazilandia prometieron el viernes atacar sexualmente y violar a las pasajeras que vistieran minifaldas.
La amenaza se produjo tras el arresto esta semana de dos conductores de autobús acusados de atacar sexualmente a una estudiante de 18 años.
La estudiante fue atacada en una estación de autobuses en Manzini, centro de negocios de Swazilandia, por hombres que le gritaron por vestir una minifalda, la que rasgaron para luego violarla, dijeron testigos a los medios locales.
Cerca de 1.000 mujeres marcharon en la estación de autobuses el jueves para protestar por el ataque. A su encuentro salieron grupos de conductores con carteles que decían: "Las agarraremos con nuestros cepillos," en referencia al supuesto uso del mango de un cepillo en la violación.
"Les enseñaremos a estas mujeres lo que es el respeto. Las arreglaremos con los mangos de nuestros cepillos," dijo el viernes Simon Ndwandwe, un conductor de autobús de Manzini.
Otro conductor de autobús que se identificó únicamente como Licandza sostuvo: "Las mujeres que usan minifaldas quieren ser violadas y les daremos lo que quieren."
Este año, los conductores habían prohibido el uso de minifaldas alegando que los distraía e incitaba a tener pensamientos lascivos.
Aunque ha habido incidentes de mujeres a quienes les han rasgado la ropa en esa estación de autobús, este fue el primer caso de violación que se reporta. No ha habido informe de ataques similares a mujeres en otras estaciones de autobús en el reino.
</TD></TR></TBODY></TABLE>



</TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR><TR><TD colSpan=2>Amenazan con violar a mujeres con minifalda en Swazilandia </TD></TR><TR><TD colSpan=2> </TD></TR><TR><TD colSpan=2>Por James Hall
MANZINI, Swazilandia (Reuters) - Conductores de autobús de Swazilandia prometieron el viernes atacar sexualmente y violar a las pasajeras que vistieran minifaldas.
La amenaza se produjo tras el arresto esta semana de dos conductores de autobús acusados de atacar sexualmente a una estudiante de 18 años.
La estudiante fue atacada en una estación de autobuses en Manzini, centro de negocios de Swazilandia, por hombres que le gritaron por vestir una minifalda, la que rasgaron para luego violarla, dijeron testigos a los medios locales.
Cerca de 1.000 mujeres marcharon en la estación de autobuses el jueves para protestar por el ataque. A su encuentro salieron grupos de conductores con carteles que decían: "Las agarraremos con nuestros cepillos," en referencia al supuesto uso del mango de un cepillo en la violación.
"Les enseñaremos a estas mujeres lo que es el respeto. Las arreglaremos con los mangos de nuestros cepillos," dijo el viernes Simon Ndwandwe, un conductor de autobús de Manzini.
Otro conductor de autobús que se identificó únicamente como Licandza sostuvo: "Las mujeres que usan minifaldas quieren ser violadas y les daremos lo que quieren."
Este año, los conductores habían prohibido el uso de minifaldas alegando que los distraía e incitaba a tener pensamientos lascivos.
Aunque ha habido incidentes de mujeres a quienes les han rasgado la ropa en esa estación de autobús, este fue el primer caso de violación que se reporta. No ha habido informe de ataques similares a mujeres en otras estaciones de autobús en el reino.
</TD></TR></TBODY></TABLE>