Acaso se puede comprender los Evangelios sin comprender el Oriente?

[abdelrahmani]

Cristianos,
En otra seción, de paso, os he dirigido una cuestión que la traigo aquí, de esta vez tematicamente, por si tenéis algo que decirme...
Acaso será posible comprender lo que dicen los evangelios (vuestros evangelios: Mateo, Marcos, Lucas y Juan) sin comprender la mentalidad semita?
Es que no véis que Cristo no ha nacido en Washington ni en Barcelona y que su lengua no era el inglés ni el castellano (los que coláis el mosquito de los errores de gramática de los que no hemos nacido en vuestra lengua, ecaso no estáis engullindo el camello de no saber una palabra en la lengua del Jesús a quien adoráis?) Yo -que he vivido en el-Andalus- por lo menos conozco la expresión "rubor ajeno"...
Cómo podéis conocer a Jesús (ya os he dado en otras seciones algunos ejemplos) sin acercaros de SU mundo: el Oriente? La lengua árabe -que ha quedado igual a lo largo de los siglos gracias al Sagrado Qurán- es lo más cercano al aramaico de Jesús.
Acaso no os sería útil conocer algo de ese mundo que insistis en ignorar?
Jetonius, uno de los pocos de este fuero que parece tener formación superior (me refiero a humanidades y no a tecnologías occidentales: es increíble como desconocéis a vuestros mismos pensadores occidentales, a vuestros poetas etc. - es que vuestra religión os lo prohibe?) que parece conocer (desde su limitado punto de vista occidental) los evangelios vuestros, dice a proposito de lo que él supone ser el "sentido de humor" de Jesús:
"Juan 8:1-11 La actitud distraida, de escribir con el dedo en la tierra mientras le hablaban contra la mujer sorprendida en adulterio. Los fariseos y escribas querían ser tomados seriamente, cosa que el Señor no hizo en esta ocasión."
Ya os he dicho que el mismo Jesús es un mathal (que traducis por "parábola"). Lo que él hace en esa escena es claro como el água aún para el niño más tonto en Oriente (pero para vosotros -USA es el pais cristiano por excelencia- impenetrable:
"escribir en la tierra" es el mathal del mismo perdón. El perdón, todo lo borra, lo olvida, lo que se escribe en la tierra no queda grabado (ni mucho menos "grabado a fuego"), en poco tiempo se borra...
Para seguir con Jetonius: lo de Juan 9 no es dicho en broma (ni hay ironía) sino totalmente en serio (y los cristianos, que estáis tan seguros de que véeis, deberíais meditarlo y tiemblar): "Si fuerais ciegos no tendríais pecado. Pero ahora, como decís: 'Vemos', vuestro pecado permanece."

 

[JOSE MANUEL]

ESTIMADO AMIGO:
CLARO QUE DEBEMOS COMPRENDER EL ORIENTE PARA PODER COMPRENDER EL EVANGELIO ¿PORQUE ESTUDIAR EL ORIENTE?, SIMPLE Y SENCILLAMENTE PORQUE JESUS EL HIJO DE MARIA NACIO AHI. COMO ESTUDIOSOS DEL LIBRO (COMO LE LLAMAN USTEDES), DEBEMOS TENER CONOCIMIENTO ACERCA DE LA GEOGRAFIA DE ISRAEL Y DE LOS DEMAS LUGARES QUE MENCIONA LA BIBLIA QUE POR CIERTO ES AFRICA, MEDIO ORIENTE, ASIA Y PARTE DE EUROPA, AQUEL QUE IGNORA LA HISTORIA DE USTEDES LOS ARABES, NO CONOCE LA BIBLIA ¿PORQUE?
PORQUE TAMBIEN USTEDES SON DESCENDIENTES DE ABRAHAM, USTEDES SON HIJOS DE ISMAEL, HERMANO DE ISAAC, PADRE DE JACOB DE DONDE DESCIENDE EL PUEBLO DE ISRAEL, USTEDES SON NIETOS DE AGAR LA EGIPCIA, CONCUBINA DE ABRAHAM, COM LE LLAMA LA BIBLIA, A LA QUE ERA SIRIVENTA DE SARA, CUANDO ESTA ERA ESTERIL, ANTES DE QUE JEHOVA, YAHWEH, ADONAY O COMO QUIERAS LLAMARLE LA TOCARA Y LA HICIERA MADRE.
TU CULTURA ES ALGO ESPECIAL Y EN LO QUE CABE DIGNA DE ADMIRARSE, Y SICERAMENTE, ME GUSTARIA ESTAR EN CONTACTO CONTIGO, MI MAIL ES: [email protected]
POR SI DESEAS ESCRIBIRME Y ESTAR EN CONTACTO PERSONAL CONMIGO.

TU AMIGO EN CRISTO:

JOSE MANUEL MARTINEZ GODOY.

 

[Mars]

abdelrahmani:

Más preguntas?, y cuándo responderá alguna?
No es muy propio de alguien que al parecer tiene dominio en un tema que otros desonocen venir a jactarse de su erudición, exhibir lo que cree son errores de otros, cuestionar y descalificar lo que no conoce (quizás lo haya leído, pero de Cristo no ha probado nada), pero no permitir ningun cuestionamiento, ningún juicio sobre sus ideas, hacer oidos sordos a cualquier argumento.

Es esa su idea de diálogo? Personalmente o como consecuencia de su intolerancia religiosa?

no creo que usted pretenda conocerlo todo, a menos que pretenda ser Alá en persona, así que porqué no deja de exigir semejante absurdo a quienes no confiamos en nuestras propias fuerzas, sino en la Sabiduría del Único justo y perfecto Dios.

No dejará de hacerlo, desde luego, sólo que de todas formas quise sugerirlo. usted no quiere oir, sino prejuzgar, y no quiere responder, sino descalificar. Y aún así, sería bastante injusto que por usted juzgaramos a todos sus correligionarios. ¿Será que usted un día dejará de hacer lo propio con los cristianos y se dará la oportunidad de conocer un gozo y una alegría que, por lo que veo en sus solemnes y casi trágicos mensajes, buena falta le hace?

------------------
"Tu Gloria, Señor, se extiende por todos los siglos"

 

[haaz]

Bueno, si nosotros los occidentales, "ignorantes" de la cultura e idiomas orientales hemos alcanzado la vida eterna leyendo los evangelios, mientras otros, que se precian de tener esos conocimientos siguen en su error siguiendo a hombres, cuál es el que entiende el evangelio??? Cada uno es responsable por lo que conoce, entonces cuál tiene mayor problema???
Si tanto lo entiende y no ha recibido a Jesús como Señor y Salvador, para nada le sirve su conocimiento más que para traer mayor condenación.