Saludos y abrazos a todos, hermanos.
1ª Corintios 7:9 dice así:
pero si no tienen don de continencia, cásense, pues mejor es casarse que estarse quemando.
Muchos han malinterpretado y retorcido este simple y sencillo mensaje de Pablo, convirtiéndolo en un mensaje de 'mano dura', y es el que utilizan para justificar sus creencias de que las relaciones sexuales prematrimoniales son pecado, siendo en realidad un mensaje de misericordia, soliralidad, compasión y liberador.
Han interpretando el don de continencia como la capacidad de abstenerse a tener relaciones sexuales prematrimoniales, cuando en realidad no tiene absolutamente nada que ver con esto.
Para darse cuenta de lo que se está refiriendo Pablo, sólo hay que leer la frase completa de este mensaje:
8 Digo, pues, a los solteros y a las viudas, que bueno les sería quedarse como yo (soltero, sin mujer); 9 pero si no tienen don de continencia, cásense, pues mejor es casarse que estarse quemando.
Vemos claramente que el don de continencia (el cual tenía Pablo) es tener la capacidad de vivir sin necesidad de casarse, sin deseos sexuales, vivir sin necesidad de sexo durante toda la vida; y no la capacidad de abstenerse a las relaciones sexuales prematrimoniales como dicen algunos, yo no se donde han visto eso.
Por eso un católico tiene que pensárselo bien antes de tomar la decisión de ser sacerdote, tiene que estar seguro de tener ese don, pues Dios no se lo da a todo el mundo. Por eso se ve muchos casos de sacerdotes violadores, porque no todos tienen el don de continencia.
Ahora bien, sabiendo ya qué es el don de continencia, preguntarás "¿y entonces qué significa eso de estarse quemando?"
Simple, muy simple. Abre tu mente y vuelve a leer la frase completa (8 y 9).
...
¿No te has dado cuenta de que a lo que se refiere es que es mejor casarse que estar toda la vida sacrificándose absteniéndose luchando contra tu naturaleza, es decir, SUFRIENDO (quemándose)?
¡Lo que quiere decir con "estar quemándose" es "estar sufriendo"!
¿¡Por qué muchos AÑADEN a la frase "estarse quemando... EN PECADO"!? ¿¡No ves que no tendría sentido!? ¡Pablo no estaba hablando de pecado! ¡no inventes palabras que no se mencionó! ¡estarías añadiendo cosas a la Palabra de Dios, y eso sí que es pecado! aunque entiendo que es una mala interpretación involuntaria, una equivocación, y no una intención voluntaria de engañar; ojalá sea así.
En la Biblia del griego original, el versículo termina con la palabra "πυρουσθαι" (quemándose) del verbo "πυρόω". Y no "consumirse de pasión" como relativamente se maltraduce en la versión DHH o NVI. Veámoslo:
1Co 7:9 ει1487 COND δε1161 CONJ ουκ3756 PRT-N εγκρατευονται1467 V-PNI-3P γαμησατωσαν1060 V-AAM-3P κρειττον2909 A-NSN γαρ1063 CONJ εστιν2076 V-PXI-3S | γαμειν1060 V-PAN | γαμησαι1060 V-AAN | η2228 PRT πυρουσθαι4448 V-PPN
Y ahora veamos el significado de la palabra original:
4. puroo (πυρόω, G4448) , derivado de pur, fuego, resplandecer como brasa. Se utiliza metafóricamente de las emociones (1Co_7:9 «estarse quemando»; 2Co_11:29 «me indigno»). Véanse ENCENDER, Nº 7; FUEGO, C, INDIGNAR(SE), Nº 2, REFINAR, REFULGENTE.
¡Vemos que "se utiliza metafóricamente de las emociones"! ¡y no es "caer en pecado"! ¡¿Cómo va a ser pecado estar soltero o viudo!? ¿Ya lo ves claro? ¿Ya lo entiendes?
¡No se cómo ha podido haber tanta confusión con este sencillo y claro mensaje! Quizás solo se quisieron fijar en el versículo 9, y eso es como empezar a ver una película por el final. O quizás el ver la frase 'separada' por dos versículos ha generado confusión. No se si sabrán que la Biblia no fue escrita por versículos. O quizás fue la mente fanática, judaizante, cerrada y ciega lo que les ha llevado a interpretarlo mal.
¿Qué consecuencias trae esa mala interpretación?
Pues que muchos que siguieron el falso consejo, se casaran precipitadamente por miedo a 'pecar', creyendo que el consejo era "cásate antes de que caigas en relaciones sexuales prematrimoniales", y luego viene el divorcio y por consecuencia posibles traumas; cuando vemos que el consejo en realidad es "lo ideal para servir a Dios es estar soltero, pero si Dios no te ha dado el don de continencia, mejor cásate y no sufras".
Dios les bendiga mucho.
1ª Corintios 7:9 dice así:
pero si no tienen don de continencia, cásense, pues mejor es casarse que estarse quemando.
Muchos han malinterpretado y retorcido este simple y sencillo mensaje de Pablo, convirtiéndolo en un mensaje de 'mano dura', y es el que utilizan para justificar sus creencias de que las relaciones sexuales prematrimoniales son pecado, siendo en realidad un mensaje de misericordia, soliralidad, compasión y liberador.
Han interpretando el don de continencia como la capacidad de abstenerse a tener relaciones sexuales prematrimoniales, cuando en realidad no tiene absolutamente nada que ver con esto.
Para darse cuenta de lo que se está refiriendo Pablo, sólo hay que leer la frase completa de este mensaje:
8 Digo, pues, a los solteros y a las viudas, que bueno les sería quedarse como yo (soltero, sin mujer); 9 pero si no tienen don de continencia, cásense, pues mejor es casarse que estarse quemando.
Vemos claramente que el don de continencia (el cual tenía Pablo) es tener la capacidad de vivir sin necesidad de casarse, sin deseos sexuales, vivir sin necesidad de sexo durante toda la vida; y no la capacidad de abstenerse a las relaciones sexuales prematrimoniales como dicen algunos, yo no se donde han visto eso.
Por eso un católico tiene que pensárselo bien antes de tomar la decisión de ser sacerdote, tiene que estar seguro de tener ese don, pues Dios no se lo da a todo el mundo. Por eso se ve muchos casos de sacerdotes violadores, porque no todos tienen el don de continencia.
Ahora bien, sabiendo ya qué es el don de continencia, preguntarás "¿y entonces qué significa eso de estarse quemando?"
Simple, muy simple. Abre tu mente y vuelve a leer la frase completa (8 y 9).
...
¿No te has dado cuenta de que a lo que se refiere es que es mejor casarse que estar toda la vida sacrificándose absteniéndose luchando contra tu naturaleza, es decir, SUFRIENDO (quemándose)?
¡Lo que quiere decir con "estar quemándose" es "estar sufriendo"!
¿¡Por qué muchos AÑADEN a la frase "estarse quemando... EN PECADO"!? ¿¡No ves que no tendría sentido!? ¡Pablo no estaba hablando de pecado! ¡no inventes palabras que no se mencionó! ¡estarías añadiendo cosas a la Palabra de Dios, y eso sí que es pecado! aunque entiendo que es una mala interpretación involuntaria, una equivocación, y no una intención voluntaria de engañar; ojalá sea así.
En la Biblia del griego original, el versículo termina con la palabra "πυρουσθαι" (quemándose) del verbo "πυρόω". Y no "consumirse de pasión" como relativamente se maltraduce en la versión DHH o NVI. Veámoslo:
1Co 7:9 ει1487 COND δε1161 CONJ ουκ3756 PRT-N εγκρατευονται1467 V-PNI-3P γαμησατωσαν1060 V-AAM-3P κρειττον2909 A-NSN γαρ1063 CONJ εστιν2076 V-PXI-3S | γαμειν1060 V-PAN | γαμησαι1060 V-AAN | η2228 PRT πυρουσθαι4448 V-PPN
Y ahora veamos el significado de la palabra original:
4. puroo (πυρόω, G4448) , derivado de pur, fuego, resplandecer como brasa. Se utiliza metafóricamente de las emociones (1Co_7:9 «estarse quemando»; 2Co_11:29 «me indigno»). Véanse ENCENDER, Nº 7; FUEGO, C, INDIGNAR(SE), Nº 2, REFINAR, REFULGENTE.
¡Vemos que "se utiliza metafóricamente de las emociones"! ¡y no es "caer en pecado"! ¡¿Cómo va a ser pecado estar soltero o viudo!? ¿Ya lo ves claro? ¿Ya lo entiendes?
¡No se cómo ha podido haber tanta confusión con este sencillo y claro mensaje! Quizás solo se quisieron fijar en el versículo 9, y eso es como empezar a ver una película por el final. O quizás el ver la frase 'separada' por dos versículos ha generado confusión. No se si sabrán que la Biblia no fue escrita por versículos. O quizás fue la mente fanática, judaizante, cerrada y ciega lo que les ha llevado a interpretarlo mal.
¿Qué consecuencias trae esa mala interpretación?
Pues que muchos que siguieron el falso consejo, se casaran precipitadamente por miedo a 'pecar', creyendo que el consejo era "cásate antes de que caigas en relaciones sexuales prematrimoniales", y luego viene el divorcio y por consecuencia posibles traumas; cuando vemos que el consejo en realidad es "lo ideal para servir a Dios es estar soltero, pero si Dios no te ha dado el don de continencia, mejor cásate y no sufras".
Dios les bendiga mucho.
