Beëdigde verklaring van 26 november 1945 door Dr. Wilhelm Hoettl / Document PS 2738
Document uit het archief van het Internationale Tribunaal in Neurenberg
De oorspronkelijke Duitstalige versie werd in kleinere letters toegevoegd
Ik, Wilhelm Hoettl, verklaar hierbij onder ede:
Ich, Wilhelm Hoettl, sage hiermit unter Eid aus:
Mijn naam is Dr. Wilhelm Hoettl, SS-Sturmbannführer (majoor der SS). Tot de Duitse ineenstorting was ik als afdelingschef en plaatsvervangend groepsleider werkzaam bij bureau VI van het Reichssicherheitshauptamt.
Mein Name ist Dr. Wilhelm Hoettl, SS-Sturmbannführer (Major der SS). Meine Beschäftigung bis zum deutschen Zusammenbruch war die eines Referenten und stellvertretenden Gruppenleiters im Amt VI des Reichssicherheitshauptamtes.
Bureau VI van het RSHA (Reichssicherheitshauptamt) was het zogenaamde bureau voor Buitenlandse Zaken en verzorgde de inlichtingendienst in alle landen ter wereld. Het was zoiets als de Engelse Intelligence Service. De groep waartoe ik behoorde verzorgde de inlichtingendienst in Zuidoost-Europa (Balkan).
Das Amt VI des RSHA war das sogenannte Auslandsamt des SD und beschãftigte sich mit dem Nachrichtendienst in allen Ländern der Erde. Es entspricht etwa dem englischen Intelligence Service. Die Gruppe, der ich angehörte, beschäftigte sich mit dem Nachrichtendienst im Südosten Europas (Balkan).
Eind augustus 1944 had ik een bespreking met SS-Obersturmbannführer Adolf Eichmann, die ik sinds 1938 ken. De bespreking had in mijn woning in Boedapest plaats.
Ende August 1944 unterhielt ich mich mit dem mir seit 1938 bekannten SS-Obersturmbannführer Adolf Eichmann. Die Unterhaltung fand in meiner Wohnung in Budapest statt.
Eichmann was op dat tijdstip bij mijn weten afdelingschef van bureau IV (Gestapo) van het Reichssicherheitshauptamt en bovendien had Himmler hem opgedragen de Joden in alle Europese landen te arresteren en naar Duitsland over te brengen. Eichmann was in die dagen sterk onder de indruk van het uittreden van Roemenië uit de oorlog. Hij was bij mij gekomen om inlichtingen in te winnen over de militaire situatie, die ik dagelijks ontving van het Hongaarse Honved (oorlogs)-ministerie en van de bevelhebber der Waffen-SS in Hongarije. Hij gaf als zijn mening te kennen dat Duitsland nu de oorlog verloren had en dat er voor hem geen enkele mogelijkheid meer overbleef. Hij wist dat de Verenigde Naties hem als een der grootste oorlogsmisdadigers beschouwden, daar hij de dood van miljoenen Joden op zijn geweten had. Ik vroeg hem hoeveel het er precies waren, waarop hij ten antwoord gaf dat het cijfer weliswaar een groot staatsgeheim was, maar dat hij het mij toch wel wilde zeggen omdat ik als historicus er natuurlijk belang in stelde en omdat hij toch wel niet van zijn bevelspost in Roemenië zou terugkeren. Kort tevoren had hij een verslag voor Himmler gemaakt, daar deze het juiste aantal gedode Joden wilde weten. Op grond van de inlichtingen die hem ten dienste stonden was hij tot de volgende conclusie gekomen:
Eichmann war zu diesem Zeitpunkte nach meinem Wissen Abteilungsleiter im Amte IV (Gestapo) des Reichssicherheitshauptamtes und darüber hinaus von Himmler beauftragt, in allen europäischen Landern die Juden zu erfassen und nach Deutschland zu transportieren. Eichmann stand damals stark unter dem Eindruck des in diesen Tagen erfolgten Kriegsaustrittes Rumäniens. Deswegen war er auch zu mir gekommen, um sich uber die militärische Lage zu informieren, die ich taglich vom Ungarischen Honved(Kriegs)-Ministerium und dem Befehlshaber der Waffen-SS in Ungarn bekam. Er gab seiner Überzeugung Ausdruck, daß der Krieg nunmehr für Deutschland verloren sei und er damit für seine Person keine weitere Chance mehr habe. Er wisse, daß er von den Vereinigten Nationen als einer der Hauptkriegsverbrecher betrachtet würde, weil er Millionen von Judenleben auf dem Gewissen habe. Ich fragte ihn, wie viele -das seien, worauf er antwortete, die Zahl sei zwar ein großes Reichsgeheimnis, doch würde er sie mir sagen, da ich auch als Historiker dafür Interesse haben müßte und er von seinem Kommando nach Rumänien wahrscheinlich doch nicht mehr zurückommen würde. Er habe kurze Zeit vorher einen Bericht für Himmler gemacht, da dieser die genaue Zahl der getoteten Juden wissen wollte. Er sei auf Grund seiner Informationen dabei zu folgendem Ergebnis gekommen:
In de diverse vernietigingskampen waren circa vier miljoen Joden omgekomen. Twee miljoen hadden op andere wijze de dood gevonden; het grootste deel daarvan was door de Einsatzkommando's der SD tijdens de veldtocht tegen Rusland doodgeschoten.
In den verschiedenen Vernichtungslagern seien etwa vier Millionen Juden getötet worden, während weitere zwei Millionen auf andere Weise den Tod fanden, wobei der Großteil davon durch die Einsatzkommandos der Sicherheitspolizei wahrend des Feldzuges gegen Rußland durch Erschießen getotet wurde.
Himmler was met dit verslag niet tevreden geweest, daar er volgens hem méér dan zes miljoen gedood moesten zijn. Himmler had gezegd dat hij een medewerker van zijn bureau voor statistiek naar Eichmann zou sturen en dat deze met het materiaal van Eichmann als uitgangspunt wel een nieuw verslag zou maken waaruit het juiste cijfer zou blijken.
Himmler sei mit dem Bericht nicht zufrieden gewesen, da nach seiner Meinung die Zahl der getöteten Juden groBer als 6 Millionen sein müsse. Himmler hatte erklärt, daß er einen Mann von seinem statistischen Amt zu Eichmann schicken werde, damit dieser auf Grund des Materials von Eichmann einen neuen Bericht verfasse, wo die genaue Zahl ausgearbeitet werden sollte.
Ik moet wel aannemen dat deze inlichtingen van Eichmann juist waren, daar hij stellig het best kon weten hoeveel Joden er waren gedood. In de eerste plaats 'leverde' hij, bij wijze van spreken, met zijn Sonderkommando's de Joden aan de vernietigingskampen en wist dus precies hoeveel het er waren; in de tweede plaats wist hij als afdelingschef van bureau IV van het RSHA, dat ook de Jodenzaken behartigde, heel goed hoeveel er op andere wijze waren omgekomen.
Ich muß annehmen, daß diese Information Eichmanns mir gegenüber richtig war, da er von allen in Betracht kommenden Personen bestimmt die beste Übersicht uber die Zahl der ermondeten Juden hatte. Erstens „lieferte" er sozusagen durch seine Sonderkommandos die Juden zu den Vernichtungsanstalten und kannte daher these Zahl genau, und zweitens wußte er als Abteilungsleiter im Amte IV des RSHA, der auch fütr die Judenangelegenheiten zustandig war, bestimmt am besten die Zahl der auf andere Weise umgekommenen Juden.
Daar komt nog bij dat Eichmann op dat ogenblik zo onder de indruk was van de gebeurtenissen, dat hij stellig niet de bedoeling had mij een leugen op de mouw te spelden.
Dazu kam, daß Eichmann zu diesem Augenblick durch die Ereignisse bestimmt in einer solchen seelischen Verfassung war, daß er gar nicht die Absicht hatte, mir etwas Unwahres zu sagen.
Ikzelf herinner mij de details van dit gesprek nog zo precies omdat ik er vanzelfsprekend zeer van onder de indruk was en ook omdat ik reeds vóór de Duitse ineenstorting over deze zaak inlichtingen heb verstrekt aan een Amerikaanse dienst in een neutraal land, waarmee ik destijds in verbinding stond.
Ich selbst weiß die Einzelheiten dieses Gespräches deswegen so genau, weil es mich erklärlicherweise sehr bewegt hatte und ich auch bereits vor dem deutschen Zusammenbruch nähere Angaben darüber an eine amerikanische Stelle im neutralen Ausland machte, mit der ich zu diesem Zeitpunkt in Verbindung stand.
Ik zweer, dat ik de bovenstaande verklaring vrijwillig en zonder dwang heb afgelegd en dat de bovenstaande verklaring naar mijn beste weten en geweten de waarheid bevat.
Ich schwöre, daß ich die obigen Angaben freiwillig und ohne Zwang gemacht habe und daß die obigen Angaben nach meinem besten Wissen und Gewissen der Wahrheit entsprechen.
(w.g.) Dr. Wilhelm Hoettl
Dr. Wilhelm Hoettl
