Me gustaría que alguien de comente sobre esta duda. En mi lectura sobre la Biblia he podido observar que en (1 Samuel 17:4, 23 y 50) es David quien mata a Goliat pero en (2 Samuel 21:19) es Elhanán quien lo mata. ¿Es una mala interpretación mía o realmente es una errata del ejemplar de La Biblia que compré el verano pasado en la feria del libro? Quería contrastarlo con otro ejemplar pero no he podido. Gracias Mil.
¿Quién mató a Goliat?
- Autor juanvalvi
- Fecha de inicio
Re: ¿Quién mató a Goliat?
DIFICULTADES BÍBLICAS:
¿Quién mató a Goliat, David o Elhanan?
Autor: Lic. Dawlin A. Ureña
(El Lic. Ureña es Pastor, y miembro de la Asociación Científica
CRS - Creation Research Society)
1.
Lo mató David (1 Samuel 17:50) - "Así venció David al filisteo con honda y piedra. Hirió al filisteo y lo mató, sin tener David una espada en sus manos."
2.
Lo mató Elhanán (2 Samuel21:19)- "Hubo otra vez guerra en Gob contra los filisteos, en la cual Elhanán hijo de Jaare-oregim, de Belén (Belemita), mató a Goliat, el geteo, cuya lanza tenía el asta tan grande como el rodillo de un telar."
La respuesta a esta dificultad la podemos encontrar en dos áreas: En 1 Crónicas 20:5 dice, "Y hubo otra guerra contra los filisteos; y Elhanán hijo de Jair mató a Lahmi, hermano de Goliat, el geteo, cuya lanza tenía un asta tan grande como un rodillo de telar.
Y la segunda respuesta está basada en suponer que debió haber un error comedido por algún copista en 2 Samuel 21:19. Si leemos la Enciclopedia de Dificultados Bíblicas de Gleason Archer, encontramos que en la página 179 se nos dice,
1. La señal del objeto directo, el que en Crónicas viene justo antes de "Lahmi," fue '-t; y obviamente el copista lo tomó por error como b-t or b-y-t ("Beth") y esta es la razón por la que tenemos Bet hal-Lahmi ("el Belemita" o "de Belén") como resultado.
2. Recordemos que los copistas de la Escritura lo hacían a mano, letra por letra, palabra por palabra. El texto original estaba copiado en un material que de ser ligeramente maltratado, podría cortar o perder la forma original de una palabra. Se hacía esfuerzos sobrehumanos para que esto no sucediera, pero obviamente en este caso sucedió. El copista leyó mal la palabra "hermano" ('-h) como la señal del objeto directo ('-t) justo antes de g-l-y-t ("Goliat"). Por lo tanto, el copista hizo a "Goliat" el objeto de "mató" (wayyak), en vez del "hermano" de Goliat (como claramente nos dice el recuento de Crónicas).
Es claro que en 2 Samuel 21:19 hubo un error de copia y en 1 de Crónicas 21:5 es donde tenemos la información correcta
DIFICULTADES BÍBLICAS:
¿Quién mató a Goliat, David o Elhanan?
Autor: Lic. Dawlin A. Ureña
(El Lic. Ureña es Pastor, y miembro de la Asociación Científica
CRS - Creation Research Society)
1.
Lo mató David (1 Samuel 17:50) - "Así venció David al filisteo con honda y piedra. Hirió al filisteo y lo mató, sin tener David una espada en sus manos."
2.
Lo mató Elhanán (2 Samuel21:19)- "Hubo otra vez guerra en Gob contra los filisteos, en la cual Elhanán hijo de Jaare-oregim, de Belén (Belemita), mató a Goliat, el geteo, cuya lanza tenía el asta tan grande como el rodillo de un telar."
La respuesta a esta dificultad la podemos encontrar en dos áreas: En 1 Crónicas 20:5 dice, "Y hubo otra guerra contra los filisteos; y Elhanán hijo de Jair mató a Lahmi, hermano de Goliat, el geteo, cuya lanza tenía un asta tan grande como un rodillo de telar.
Y la segunda respuesta está basada en suponer que debió haber un error comedido por algún copista en 2 Samuel 21:19. Si leemos la Enciclopedia de Dificultados Bíblicas de Gleason Archer, encontramos que en la página 179 se nos dice,
1. La señal del objeto directo, el que en Crónicas viene justo antes de "Lahmi," fue '-t; y obviamente el copista lo tomó por error como b-t or b-y-t ("Beth") y esta es la razón por la que tenemos Bet hal-Lahmi ("el Belemita" o "de Belén") como resultado.
2. Recordemos que los copistas de la Escritura lo hacían a mano, letra por letra, palabra por palabra. El texto original estaba copiado en un material que de ser ligeramente maltratado, podría cortar o perder la forma original de una palabra. Se hacía esfuerzos sobrehumanos para que esto no sucediera, pero obviamente en este caso sucedió. El copista leyó mal la palabra "hermano" ('-h) como la señal del objeto directo ('-t) justo antes de g-l-y-t ("Goliat"). Por lo tanto, el copista hizo a "Goliat" el objeto de "mató" (wayyak), en vez del "hermano" de Goliat (como claramente nos dice el recuento de Crónicas).
Es claro que en 2 Samuel 21:19 hubo un error de copia y en 1 de Crónicas 21:5 es donde tenemos la información correcta
Re: ¿Quién mató a Goliat?
Son dos Goliat diferentes ...
Que Dios les bendiga a todos
Paz a la gente de buena voluntad
---------------------------------------
Son dos Goliat diferentes ...
Que Dios les bendiga a todos
Paz a la gente de buena voluntad
Re: ¿Quién mató a Goliat?
2a. de Samuel 21 : 22 Estos CUATRO eran descendientes de LOS GIGANTES EN GAT. Los cuales cayeron (PLURAL) POR MANO DE DAVID Y POR MANO DE SUS SIERVOS.
LOS CUATRO GIGANTES NO SON EL MISMO...ERAN GIGANTES DE " GAT."
2a. de Samuel 21 : 22 Estos CUATRO eran descendientes de LOS GIGANTES EN GAT. Los cuales cayeron (PLURAL) POR MANO DE DAVID Y POR MANO DE SUS SIERVOS.
LOS CUATRO GIGANTES NO SON EL MISMO...ERAN GIGANTES DE " GAT."
Re: ¿Quién mató a Goliat?
Ni dos Goliat ni Dos Asesinos de Goliat.
Al texto.
Es la interpretación correcta y contextualizada del evento registrado en el verso.
Además es legítimamente cotejable con:
Ni dos Goliat ni Dos Asesinos de Goliat.
Al texto.
2Samuel 21:19 Hubo otra batalla contra los filisteos en Gob. Entonces Eljanán hijo de Iaare-Orguim, de Belem, mató a quien estaba con Goliat el geteo, el asta de cuya lanza era como un rodillo de telar.
Es la interpretación correcta y contextualizada del evento registrado en el verso.
Además es legítimamente cotejable con:
1Crónicas 20:5 Hubo otra batalla contra los filisteos. Entonces Eljanán hijo de Iaír mató, con el belenita, al hermano de Goliat el geteo, el asta de cuya lanza era como un rodillo de telar.
Re: ¿Quién mató a Goliat?
Gracias por la aclaración ... es curioso que los traductores de 2 Samuel 21:19 no hayan sido capaces de ver el detalle del contexto ... aunque lo aclara 1 Crónicas 20:5 y entonces se le ve el sentido ...
Lo que yo tenía claro es que no era el mismo Goliat que mató David.
Que Dios les bendiga a todos
Paz a la gente de buena voluntad
---------------------------------------
Gracias por la aclaración ... es curioso que los traductores de 2 Samuel 21:19 no hayan sido capaces de ver el detalle del contexto ... aunque lo aclara 1 Crónicas 20:5 y entonces se le ve el sentido ...
Lo que yo tenía claro es que no era el mismo Goliat que mató David.
Que Dios les bendiga a todos
Paz a la gente de buena voluntad
Re: ¿Quién mató a Goliat?
La respuesta es simple:
"Eljanán" es un apodo de David, ya que Eljanán significa:
Saludos
La respuesta es simple:
"Eljanán" es un apodo de David, ya que Eljanán significa:
Saludos
Re: ¿Quién mató a Goliat?
Aunque pensándolo bien el detalle que aporta Rav Lifman es bastante aceptable.
Saludos
Aunque pensándolo bien el detalle que aporta Rav Lifman es bastante aceptable.
Saludos
Re: ¿Quién mató a Goliat?
Al texto. "¿Quién mató a Goliat?fue David.
Si no fue David hay que eliminar de la Biblia todo el capítulo 17 de 1a. de Samuel
Caminante_7La respuesta es simple:
"Eljanán" es un apodo de David, ya que Eljanán significa:
Y el nombre del padre de David***qué significa.?
______________________________________________
NADIE DICE QUE SON DOS GOLIAT Y DOS ASESINOS.!!!
Al texto. "¿Quién mató a Goliat?fue David.
Si no fue David hay que eliminar de la Biblia todo el capítulo 17 de 1a. de Samuel
_______________________________
Caminante_7La respuesta es simple:
"Eljanán" es un apodo de David, ya que Eljanán significa:
Y el nombre del padre de David***qué significa.?
______________________________________________
Re: ¿Quién mató a Goliat?
Me pregunto si alguien entiende todo eso que está entreverado. Le sugiero que reedite su mensaje.
Me pregunto si alguien entiende todo eso que está entreverado. Le sugiero que reedite su mensaje.
Re: ¿Quién mató a Goliat?
Lo único que yo tenía cierto es que no era el mismo Goliat que mató David ... si lees mis otras aportaciones al tema ... entenderás porqué hice esa afirmación ... pero parece que la explicación verdadera es otra ... no eran dos Goliat ... sino que, simplemente, se hace referencia al Goliat que mató David.
Que Dios les bendiga a todos
Paz a la gente de buena voluntad
----------------------------------------
Lo único que yo tenía cierto es que no era el mismo Goliat que mató David ... si lees mis otras aportaciones al tema ... entenderás porqué hice esa afirmación ... pero parece que la explicación verdadera es otra ... no eran dos Goliat ... sino que, simplemente, se hace referencia al Goliat que mató David.
Que Dios les bendiga a todos
Paz a la gente de buena voluntad
Re: ¿Quién mató a Goliat?
1Ch 20:5 Volvió a levantarse guerra contra los filisteos; y Elhanán hijo de Jair mató a Lahmi, hermano de Goliat geteo, el asta de cuya lanza era como un rodillo de telar.
Sin duda que esta es la verdad del asunto ..El hanán mato a Lahmi otro cíclope
y David mató al Goliat del desafío
Cosas de copistas simplemente
1Ch 20:5 Volvió a levantarse guerra contra los filisteos; y Elhanán hijo de Jair mató a Lahmi, hermano de Goliat geteo, el asta de cuya lanza era como un rodillo de telar.
Sin duda que esta es la verdad del asunto ..El hanán mato a Lahmi otro cíclope
y David mató al Goliat del desafío
Cosas de copistas simplemente