Portable e-Sword 7.9.5 en Español

[Dagoberto Juan]

Re: Portable e-Sword 7.9.5 en Español

Estimado Miniyo

He bajado el programa, sin problema alguno, funciona perfectamente... solo que ... yo soy el que no funciono muy bien... jejeje...


Tu sabes que yo soy nulo en esto; y en lo que es computación... soy bastante lerdo.... ¡ni siquiera sabía que cosa es e-Sword!

Esto lo encuentro tremendamente completo... aunque hay cosas que nunca las uso... y no se si llegaré a usarlas... pero lo que si uso a cada instante es mi Biblia, que es la Versión Reina Valera 1602 o 1909... y no la veo por ninguna parte.

Me gustaría saber si está y, donde esta?.. o en caso contrario como puedo hacerlo para obtener una versión de este tipo (1602 -1909) ¡Sabes hermano?... cuando aporto, debo escribir cada uno de los versículos que deseo enviar, y me parece que teniendo una copia de la Reina-Valera Antigua... solo tendría que copiar y pegar...

No se si me puedes ayudar.

Saludos y Dios te bendiga

 

[jmarraiz]

Re: Portable e-Sword 7.9.5 en Español

--------------------------------------​

Yo no tengo ningún problema ... y el programa portable ... lo he hecho yo ... nadie mas lo ha manipulado ... además ... jmarraiz dice que le funcionó bien ...

Posiblemente hiciste una descarga corrupta ... trata de descargarlo otra vez ... y prueba de nuevo ...

Si alguien mas encuentra algún problema ... les agradecería que me lo comunicasen ...

Que Dios les bendiga a todos

Paz a la gente de buena voluntad

Realmente si funciona, pero tiene varios problemas:

Primero que cada vez que lo ejecutas comienza un largo proceso de instalación (aparecen unas ventanitas que dicen algo referente a la instalación y desaparecen varias veces).

Luego aparece y tiene todos muchos módulos (aunque dos reinas valeras de la misma fecha -repetidas).

Ahora, si no se le pueden agregar más recursos, prefiero quedarme con el que tengo que estaba bastante completo, yo solo quería agregarle módulos si tenía alguno que me faltaba.

De todos modos gracias por el aporte, pero para que fuera mejor sería bueno hacer un paquete con todos los instaladores y que alguien los agregue conforme quiera y tenga la oportunidad de agregar más).

 

[jmarraiz]

Re: Portable e-Sword 7.9.5 en Español

Estimado Miniyo

He bajado el programa, sin problema alguno, funciona perfectamente... solo que ... yo soy el que no funciono muy bien... jejeje...


Tu sabes que yo soy nulo en esto; y en lo que es computación... soy bastante lerdo.... ¡ni siquiera sabía que cosa es e-Sword!

Esto lo encuentro tremendamente completo... aunque hay cosas que nunca las uso... y no se si llegaré a usarlas... pero lo que si uso a cada instante es mi Biblia, que es la Versión Reina Valera 1602 o 1909... y no la veo por ninguna parte.

Me gustaría saber si está y, donde esta?.. o en caso contrario como puedo hacerlo para obtener una versión de este tipo (1602 -1909) ¡Sabes hermano?... cuando aporto, debo escribir cada uno de los versículos que deseo enviar, y me parece que teniendo una copia de la Reina-Valera Antigua... solo tendría que copiar y pegar...

No se si me puedes ayudar.

Saludos y Dios te bendiga

Según lo que entendí no se pueden agregar modulos, por lo cual si no tienes esas Reina-Valeras, ya no las podrás agregar.

Pero lo que puedes hacer es bajarte el programa e-sword del sitio Web y luego comenzar a bajar las reinas valeras de los diferentes sitios de la Web para e-Sword.

Prueba, colocándo en Google

"Biblias gratis"

"Biblias gratis para e-Sword"

"Comunidad e-Sword"

 

[Miniyo]

Re: Portable e-Sword 7.9.5 en Español

Estimado Miniyo

He bajado el programa, sin problema alguno, funciona perfectamente... solo que ... yo soy el que no funciono muy bien... jejeje...


Tu sabes que yo soy nulo en esto; y en lo que es computación... soy bastante lerdo.... ¡ni siquiera sabía que cosa es e-Sword!

Esto lo encuentro tremendamente completo... aunque hay cosas que nunca las uso... y no se si llegaré a usarlas... pero lo que si uso a cada instante es mi Biblia, que es la Versión Reina Valera 1602 o 1909... y no la veo por ninguna parte.

Me gustaría saber si está y, donde esta?.. o en caso contrario como puedo hacerlo para obtener una versión de este tipo (1602 -1909) ¡Sabes hermano?... cuando aporto, debo escribir cada uno de los versículos que deseo enviar, y me parece que teniendo una copia de la Reina-Valera Antigua... solo tendría que copiar y pegar...

No se si me puedes ayudar.

Saludos y Dios te bendiga

--------------------------------​

Hola Dagoberto ... como hay varias versiones mas modernas de Reina-Valera ... en la instalación que hice ... no puse ninguna mas antigua de la versión de 1960 ...

Para utilizarla ... tienes que saber que tiene cuatro ventanas ... en la 1ª de la izquierda es donde puedes elegir el libro y capitulo de la Biblia escogida ... la cual puedes seleccionar en las pestañas de la ventana de arriba ... abajo de esa ventana tienes los libros de consulta ... los cuales puedes seleccionar por pestañas ... y por fin en la ventana de la derecha ... tienes los comentarios ... los libros tópicos ... y en donde puedes tomar notas de los estudios que hagas ...

Siento no haber añadido la versión de RV de 1602 y 1909 ... pero puedes instalar el programa original en ingles y después le instalas esas versiones ... así las puedes usar ...

Que Dios les bendiga a todos

Paz a la gente de buena voluntad

 

[Carlos Montenegro]

Re: Portable e-Sword 7.9.5 en Español

Saludos,

Ya tenía el programa y me parece muy completo y que bien que todos se puedan hacer a el. No he bajado el de Miniyo todavía pero voy a comparlo con el que tengo en mi PC el cual tiene entre otros:
7 versiones diferentes de la biblia
3 versiones de la biblia Valera
La Torah
Biblias comparadas y paralelas
Concordancia de Strong
Otra concordancia?
diccionario Vine AT y NT
Diccionario Certeza
Comentario mateu henry
Comentario Siglo XXI
Minio biografías de personajes de la Biblia
Religiones del mundo a través de la historia

Es muy bueno, supera a la compubiblia aunque esta última tiene mapas y otras cosas que no tiene e-Sword.

Vale la pena tener este programa

Dios les bendiga a todos

 

[Miniyo]

Re: Portable e-Sword 7.9.5 en Español

Saludos,

Ya tenía el programa y me parece muy completo y que bien que todos se puedan hacer a el. No he bajado el de Miniyo todavía pero voy a comparlo con el que tengo en mi PC el cual tiene entre otros:
7 versiones diferentes de la biblia
3 versiones de la biblia Valera
La Torah
Biblias comparadas y paralelas
Concordancia de Strong
Otra concordancia?
diccionario Vine AT y NT
Diccionario Certeza
Comentario mateu henry
Comentario Siglo XXI
Minio biografías de personajes de la Biblia
Religiones del mundo a través de la historia

Es muy bueno, supera a la compubiblia aunque esta última tiene mapas y otras cosas que no tiene e-Sword.

Vale la pena tener este programa

Dios les bendiga a todos

------------------------------​

Es muy bueno, supera a la compubiblia aunque esta última tiene mapas y otras cosas que no tiene e-Sword.

El e-Sword ... también tiene mapas y graficos ... vas a herramientas y pincha en Visor Grafico ... allí podrás encontrar mapas y otras curiosidades ...

Además ... es gratuito ... en esta version que comparto estan casi todos los recursos que hay en español para ella ... solo deje fuera algunas versiones muy antiguas ... que estan en otras versiones de lenguaje mas moderno ...

Que Dios les bendiga a todos

Paz a la gente de buena voluntad

 

[Caminante_7]

Re: Portable e-Sword 7.9.5 en Español

Ok, supongo que algo le falta a mi Windows XP.

El Thinstall es un programa que crea un entorno de mini-sistema operativo virtual para que una aplicación compleja pueda ejecutar desde dentro de un ejecutable sin buscar nada más.

No creo que lo tengan instalado, yo tampoco lo tengo (aunque ya lo consegui por el torrent)

Ahora, parece que este Thinstall o entorno virtual buscara en internet si es válido, y me dice que no. Tal vez algún problema de mi firewall que ha dejado filtrar información hacia afuera.

Saludos

 

[Miniyo]

Re: Portable e-Sword 7.9.5 en Español

Ok, supongo que algo le falta a mi Windows XP.

El Thinstall es un programa que crea un entorno de mini-sistema operativo virtual para que una aplicación compleja pueda ejecutar desde dentro de un ejecutable sin buscar nada más.

No creo que lo tengan instalado, yo tampoco lo tengo (aunque ya lo consegui por el torrent)

Ahora, parece que este Thinstall o entorno virtual buscara en internet si es válido, y me dice que no. Tal vez algún problema de mi firewall que ha dejado filtrar información hacia afuera.

Saludos

---------------------------------​

Mira ... te adjunto un ZIP con este aporte ... descomprimelo en la misma carpeta donde tengas el ejecutable de e-Sword ... y dale doble clic a este nuevo fichero ... luego prueba a ver si te funciona el ejecutable de e-Sword ...

Dime si te funciona ... después de que lo pruebes ...

Este patch que adjunto es solo para aquellos que les diga que el Thinstall tiene problemas ... no aplicarlo si el e-Sword funciona correctamente ...

Que Dios les bendiga a todos

Paz a la gente de buena voluntad

 

[Luis Alberto42]

Re: Portable e-Sword 7.9.5 en Español

Para Dagoberto y todos mis hermanos en Cristo que desean estudiar la Palabra de Dios, aquí les dejo unos enlaces en donde hallarán muchos recursos y bíblias gratios y en español.


http://www.e-sword.net/bibles.html

http://www.robertodiaz.org/biblia.html

http://usuarios.lycos.es/palabradevida/biblia_electronica.htm

http://www.ebenezer.hn/Tools.htm

http://www.vidanuevaparaelmundo.org.mx/manavidanueva/




Bendiciones!


Luis Alberto42

 

[Miniyo]

Re: Portable e-Sword 7.9.5 en Español

--------------------------------​

Hola Dagoberto ... como hay varias versiones mas modernas de Reina-Valera ... en la instalación que hice ... no puse ninguna mas antigua de la versión de 1960 ...

Para utilizarla ... tienes que saber que tiene cuatro ventanas ... en la 1ª de la izquierda es donde puedes elegir el libro y capitulo de la Biblia escogida ... la cual puedes seleccionar en las pestañas de la ventana de arriba ... abajo de esa ventana tienes los libros de consulta ... los cuales puedes seleccionar por pestañas ... y por fin en la ventana de la derecha ... tienes los comentarios ... los libros tópicos ... y en donde puedes tomar notas de los estudios que hagas ...

Siento no haber añadido la versión de RV de 1602 y 1909 ... pero puedes instalar el programa original en ingles y después le instalas esas versiones ... así las puedes usar ...

Que Dios les bendiga a todos

Paz a la gente de buena voluntad

-------------------------------​

Hola Dagoberto ... me tengo que desdecir ... resulta que si estan la version RV de 1909 bajo la pestaña SRV ... y la Biblia del Oso o RV de 1602 bajo la pestaña SSE ...

Espero que te sean utiles ...

Que Dios les bendiga a todos

Paz a la gente de buena voluntad

 

[Dagoberto Juan]

Re: Portable e-Sword 7.9.5 en Español

-------------------------------​

Hola Dagoberto ... me tengo que desdecir ... resulta que si estan la version RV de 1909 bajo la pestaña SRV ... y la Biblia del Oso o RV de 1602 bajo la pestaña SSE ...

Espero que te sean utiles ...

Que Dios les bendiga a todos

Paz a la gente de buena voluntad

Gracias estimado Miniyo....


De verdad muchas gracias, ya lo comprobé....


Dios te bendiga

 

[Miniyo]

Re: Portable e-Sword 7.9.5 en Español

Gracias estimado Miniyo....


De verdad muchas gracias, ya lo comprobé....


Dios te bendiga

----------------------------------​

Hola Dagoberto ... Te adjunto en un PDF adjunto ... una guia sencilla ... para usar el e-Sword ...

Que Dios les bendiga a todos

Paz a la gente de buena voluntad

 

[Miniyo]

Re: Portable e-Sword 7.9.5 en Español

----------------------------------​

Hola Dagoberto ... Te adjunto en un PDF adjunto ... una guia sencilla ... para usar el e-Sword ...

Que Dios les bendiga a todos

Paz a la gente de buena voluntad

-------------------------------​

Tambien se puede descargar un tutorial en video de la siguiente direccion ...

Descargar Tutorial e-Sword

Maximizar la ventana para verlo bien ...

Que Dios les bendiga a todos

Paz a la gente de buena voluntad

 

[carlos3477]

Re: Portable e-Sword 7.9.5 en Español

------------------------------​

He hecho el portable de e-Sword 7.9.5 traducido al español con todos los recursos que tengo en ese idioma ... Biblias, diccionarios, comentarios y libros en formato TOP (Notas Tópicas) ... ocupa un poco mas de 178 Mb ... y se descarga de un solo archivo en ADrive ...

Descargar Portable e-Sword 7.9.5 en Español

No necesita instalación ... doble clic en el icono del ejecutable ... y funcionando ...

Idioma:Español

Espero que les guste y les sirva de bendición ...

P.D. La traducción del programa del ingles al español es cortesía de Alberto66 ... hermano y usuario de este foro ...

Miniyo no se instaló en mi pc, porque yo tengo windows 98 y ahí dice que es para w95 y w nt.Igual gracias.

 

[Miniyo]

Re: Portable e-Sword 7.9.5 en Español

Miniyo no se instaló en mi pc, porque yo tengo windows 98 y ahí dice que es para w95 y w nt.Igual gracias.

--------------------------------​

Este programa no se instala en el disco duro ... funciona virtualmente dando doble clic en el ejecutable ... lo que no se ... es si funcionara en Windows 98 ... yo lo hice en Windows XP ...

Dando doble clic sobre el icono que pone e-Sword Español 7.9.5.exe ... debería funcionar después de un breve proceso de carga ... si no te funciona con el Windows 98 ... pincha con el botón derecho del ratón en e-Sword Español 7.9.5.exe ... y en el menú que se despliega ... vete a propiedades ... luego elige la pestaña compatibilidad y selecciona la casilla "Ejecutar este programa en modo de compatibilidad" ... y luego ... en la ventana que hay debajo eliges ... Windows 98/ME ...

Espero que te funcione sin problemas ...

Que Dios les bendiga a todos

Paz a la gente de buena voluntad

 

[Miniyo]

Re: Portable e-Sword 7.9.5 en Español

-------------------------------​

Tambien se puede descargar un tutorial en video de la siguiente direccion ...

Descargar Tutorial e-Sword

Maximizar la ventana para verlo bien ...

Que Dios les bendiga a todos

Paz a la gente de buena voluntad

--------------------------------​

Una de las razones por la que hice el portable es porque se puede compartir con otros ... sin mas complicación para usarlo ... que dar un doble clic sobre el ejecutable e-Sword Español 7.9.5.exe en el sistema operativo de Windows ... preferiblemente ... XP ... aunque debería funcionar también sobre otros "Windows" ... la instalación normal lo hace ...

Espero que sepan apreciar ese detalle ... muchos que no tienen experiencia con este programa ... solo tendrán que empezar a usarlo ... sin complicarse la vida con instalaciones y búsqueda de recursos en español ...

Que Dios les bendiga a todos

Paz a la gente de buena voluntad

 

[Caminante_7]

Re: Portable e-Sword 7.9.5 en Español

---------------------------------​

Mira ... te adjunto un ZIP con este aporte ... descomprimelo en la misma carpeta donde tengas el ejecutable de e-Sword ... y dale doble clic a este nuevo fichero ... luego prueba a ver si te funciona el ejecutable de e-Sword ...

Dime si te funciona ... después de que lo pruebes ...

Este patch que adjunto es solo para aquellos que les diga que el Thinstall tiene problemas ... no aplicarlo si el e-Sword funciona correctamente ...

Que Dios les bendiga a todos

Paz a la gente de buena voluntad

Hola.

Tenía un exótico problema en Windows, debido a que había copiado la partición de un disco de 80 gb a uno de 250 gb, y había quedado como D:\ en lugar del original C:\.

A pesar de que edité el registro cambiando las referencias de unidad quedaron inexplicablemente muchas por modificar y no me había dado cuenta, luego que bajé el "registry workshop" modifiqué las que faltaban, e instalé el Avira (antivirus, aunque no se que tenga que ver) y le dí doble click al archivo y abrió al instante sin dar ningún problema. Sin siquiera instalar el corrector que propusiste.

Bueno, entonces la culpa fué mía.

Mis disculpas entonces.

Saludos

 

[Miniyo]

Re: Portable e-Sword 7.9.5 en Español

Hola.

Tenía un exótico problema en Windows, debido a que había copiado la partición de un disco de 80 gb a uno de 250 gb, y había quedado como D:\ en lugar del original C:\.

A pesar de que edité el registro cambiando las referencias de unidad quedaron inexplicablemente muchas por modificar y no me había dado cuenta, luego que bajé el "registry workshop" modifiqué las que faltaban, e instalé el Avira (antivirus, aunque no se que tenga que ver) y le dí doble click al archivo y abrió al instante sin dar ningún problema. Sin siquiera instalar el corrector que propusiste.

Bueno, entonces la culpa fué mía.

Mis disculpas entonces.

Saludos

--------------------------------​

Lo importante es que te funcione y te aproveche ... lo demás es secundario ... Bueno ... espero que te aproveche y lo puedas compartir con quien este interesado ...

Que Dios les bendiga a todos

Paz a la gente de buena voluntad

 

[MOISES1109]

Re: Portable e-Sword 7.9.5 en Español

hola Miniyo, El Señor te bendiga.

tengo un problemita con esta version, ya que habia bajado la version en ingles y los modulos gratuitos de la pagina.

el caso es que, cuando hago una busqueda de algun versiculo por medio de una palabra, el buscador coloca el la lectura correcta pero equivoca el versiculo.

me explico: si buscas "en el principio era El Verbo", te coloca Hc 11:1, por ejempo.

si sabes algo, te agradeceria la informacion.

saludos.

 

[Miniyo]

Re: Portable e-Sword 7.9.5 en Español

hola Miniyo, El Señor te bendiga.

tengo un problemita con esta version, ya que habia bajado la version en ingles y los modulos gratuitos de la pagina.

el caso es que, cuando hago una busqueda de algun versiculo por medio de una palabra, el buscador coloca el la lectura correcta pero equivoca el versiculo.

me explico: si buscas "en el principio era El Verbo", te coloca Hc 11:1, por ejempo.

si sabes algo, te agradeceria la informacion.

saludos.

--------------------------​

No lo habia notado ... lo revisare y te contestare mas tarde ... ahora debo salir y no puedo ocuparme ...

Que Dios les bendiga a todos

Paz a la gente de buena voluntad