YHWH.......es el nombre de?

YHWH.......es el nombre de?


  • Votantes totales
    20
8 Octubre 2007
3.850
0
YHWH, en sus distintos fonetismos ya sea Yahvé o Jehová.

También me gustaría debatir cual es la pronunciación correcta de YHWH.
 
Re: YHWH.......es el nombre de?

Tradicionalmente se lo suele relacionar con Dios Padre... no obstante Yhwh es un nombre que designa netamente a Dios, y siendo Dios el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo; son Yhwh ambos.

¿Cómo leemos este nombre?

Se puede escribir: YHVH o YHWH, siendo esta última la más usada, en hebreo se escribe יהוה , es decir Yod + He + Waw + He. Estas consonantes se leen: I + h (aspirada) + v francesa o portuguesa, o como la w alemana + h (aspirada).

El nombre de Yhwh cayó en desuso oral y el hecho de que el hebreo no anote formalmente las vocales, hizo que con el tiempo se perdiese la noción de cómo debía ser pronunciado. Cuando en el siglo V los judíos idearon un sistema de anotación vocálica (nekudot) decidieron no ponerle vocales al nombre de Yhwh para seguir la costumbre y la prohibición de su pronunciación.

Mañana escribiré algo más sobre las teorías de como se lee con vocales y del significado del nombre.

Que Dios les bendiga.
 
Re: YHWH.......es el nombre de?

2. ¿De dónde viene la palabra «Yavé»?

Esta palabra es una palabra hebrea, el hebreo es el idioma de los israelitas o judíos del A. T. En este idioma no se escribían las vocales de una palabra sino únicamente las consonantes. Era bastante difícil leerlo correctamente, porque al leer un texto hebreo, uno mismo debía saber de memoria qué vocales tenía que pronunciar en medio de las consonantes. El nombre de Dios: «YO SOY» se escribía con estas cuatro consonantes: Y H V H que los judíos pronunciaban así «Yahveh», y en castellano se escribe YAVE. La pronunciación «Yavé» es sin duda la pronunciación más correcta del hebreo original para indicar a Dios como «Yo soy el que soy» (Los judíos del A.T. nunca dijeron Jehová).



3. ¿De dónde viene la palabra Jehová?

Los israelitas del A.T. tenían un profundo respeto por el nombre de Dios: «Yavé». Era el nombre más sagrado de Dios, porque Dios mismo se había dado este nombre.

Con el tiempo los israelitas, por respeto al nombre propio de Dios, dejaron de pronunciar el nombre de «Yavé» y cuando ellos leían en la Biblia el nombre de «Yavé», en vez de decir «Yavé» dijeron otro nombre de Dios: «Edonai» (el Señor). Resultó que después de cien años los israelitas se olvidaron por completo de la pronunciación original (Y H V H, Yavé) porque siempre decían «Adonay» (el Señor).

En la Edad Media (1.000 a 1.500 años después de Cristo) los hebraístas (que estudiaban el idioma hebreo antiguo) empezaron a poner vocales entre las consonantes del idioma hebreo. Y cuando les tocó colocar vocales en la palabra hebrea Y H V H (el nombre antiguo de Dios) encontraron muchas dificultades.

Por no conocer la pronunciación original de las cuatro consonantes que en las letras castellanas corresponden a YHVH y en letras latinas a JHVH, y para recordar al lector que por respeto debía decir: «Edonay» en vez de «Yavé», pusieron las tres vocales (e, o, a) de la palabra Edonay; y resultó Jehovah en latín. Es decir: tomaron las 4 consonantes de una palabra (J H V H) y metieron simplemente 3 vocales de otra palabra (Edonay) y formaron así una nueva palabra: Jehovah
. Está claro que la palabra «Jehovah» es un arreglo de dos palabras en una. Por supuesto la palabra «Jehovah» nunca ha existido en hebreo; es decir, que la pronunciación «Jehovah» es una pronunciación defectuosa del nombre de «Yaveh».

En los años 1600 comenzaron a traducir la Biblia a todas las lenguas, y como encontraron en todos los textos bíblicos de la Edad Media la palabra «Jehová» como nombre propio de Dios, copiaron este nombre «Jehová» literalmente en los distintos idiomas (castellano, alemán, inglés...). Y desde aquel tiempo empezaron a pronunciar los católicos y los evangélicos como nombre propio de Dios del A. T. la palabra «Jehová» en castellano.

http://www.mercaba.org/Sepadefender/tema_13_yave_o_jehova.htm

Podría alquien validar esta información?... a mí me parece coherente.
 
Re: YHWH.......es el nombre de?

http://www.mercaba.org/Sepadefender/tema_13_yave_o_jehova.htm

Podría alquien validar esta información?... a mí me parece coherente.

Ola Common Sense.

Cuando colocan las vocales, sería más o menos 500 años antes de la fecha que indica esa información.

Ciertamente pusieron los vocales de AdOnAy en el nombre.

Al leerse con las consonantes del tetagramatón, se escribe: YAHOVAH, y se lee Yehovah, (pues la primera A es débil y al ir precedida por Yod (que es dominante) se pronuncia Ye.

Al castellanizar Yehovah, lo hemos escrito Jehova, y en lugar de pronunciarlo como /iejovaj/ (con j o h aspirada) lo hemos leído (Jeová) tal cual lo escribimos, lo que aún se aleja mucho más.
 
Re: YHWH.......es el nombre de?

¿Cuál es la lectura más correcta?

Los hebraístas apuntan a que debería ser pronunciado como Yahweh /Iajvej/ (con j o h aspirada).

¿En que se basan para esto?

Principalmente en el significado original del nombre que era un modo arcaico del verbo "ser" que no se sabe muy bien si significa: "El que es", "El que era, es y será" (esto último por una combinación de las vocales en el nombre peculiar). Algunos eruditos apuntan a lecturas ligeramente diferentes, pero esta es la más aceptada.

También se basa en el estudio de la palabra "Halelu-yah" Que significaría Alabad a Yah(weh). Y por el inicio de muchos nombres hebreos bíblicos con Yah.

Existen más pruebas sobre este tema que si queréis podemos ir ampliando.
 
Re: YHWH.......es el nombre de?

creo que YHWH es el nombre de El Hijo.

Jesus cristo regrese pronto
 
Re: YHWH.......es el nombre de?

Esto si lo tendre que investigar y hasta entonces te dare una respuesta clara, pues si se que me equivoqué, lo reconoceré, pero mientras no puedo declarar nada, ya me entró la duda, y más por que si involucramos a las otras personas de la Trinidad, entonces es como decir que Dios Padre vino a hacer el sacrificio, y no el Hijo, y son muchas cosas que primero tengo que aclarar, pero mientras tanto, ahi como me cuestionas te cuestiono.....¿Cual es el nombre Propio de Dios Padre?, una pista tambien en la zarza ardiente cuando habló con Moises....
 
Re: YHWH.......es el nombre de?

Esto si lo tendre que investigar y hasta entonces te dare una respuesta clara, pues si se que me equivoqué, lo reconoceré, pero mientras no puedo declarar nada, ya me entró la duda, y más por que si involucramos a las otras personas de la Trinidad, entonces es como decir que Dios Padre vino a hacer el sacrificio, y no el Hijo, y son muchas cosas que primero tengo que aclarar, pero mientras tanto, ahi como me cuestionas te cuestiono.....¿Cual es el nombre Propio de Dios Padre?, una pista tambien en la zarza ardiente cuando habló con Moises....

Que barbaridad es que Ud. cree que se le ha estado dando en broma:

El nombre propio del Padre es : Padre.

Por otro lado es una lástima que Ud. este confundido en un asunto tan básico.
 
Re: YHWH.......es el nombre de?

Sin animo de polemizar, ¿es tan importante esta cuestión o sólo es una cuestion de curiosidad?
 
Re: YHWH.......es el nombre de?

Sin animo de polemizar, ¿es tan importante esta cuestión o sólo es una cuestion de curiosidad?


Veras, el título es importante por una razon....María tuvo un hijo el cual es Jesus, y Jesus es Dios, podríamos decir que María es madre de Dios, pero sucede que el título Dios corresponde tambien al Padre, y María no es madre del Padre lo cual hace incorrecto el titulo de "Madre de Dios", pero aquí eso no se toma en cuenta, y es lo que no me cansaré de recalcar...
 
Re: YHWH.......es el nombre de?

Sin animo de polemizar, ¿es tan importante esta cuestión o sólo es una cuestion de curiosidad?

Veras, el título es importante por una razon....María tuvo un hijo el cual es Jesus, y Jesus es Dios, podríamos decir que María es madre de Dios, pero sucede que el título Dios corresponde tambien al Padre, y María no es madre del Padre lo cual hace incorrecto el titulo de "Madre de Dios", pero aquí eso no se toma en cuenta, y es lo que no me cansaré de recalcar...

Creo que su pregunta ha sido pertinente y ha sacado a flote la verdadera razón de algunos.

La toetokos no se basa en el nombre de YHWH. Son solo algunos de los Solo Escrituristas quienes pretenden basar su contrargumentación católica basada en esta interpretación.

Para mí es importante solo en la medida de resaltar que este tipo de argumentación es prejuiciosa y lo delicado es que en términos doctrinales este prejuicio nacido por el solo hecho de contrariar al catolicismo, se sostiene solo incrementando error con justificaciones adicionales.

Como se ha visto, pues no somos solo los católicos los que sabemos que YHWH corresponde al nombre del Dios Trino, INDEPENDIENTEMENTE de que unos creamos en la teotokos y otros no
 
Re: YHWH.......es el nombre de?

Creo que su pregunta ha sido pertinente y ha sacado a flote la verdadera razón de algunos.

La toetokos no se basa en el nombre de YHWH. Son solo algunos de los Solo Escrituristas quienes pretenden basar su contrargumentación católica basada en esta interpretación.

Para mí es importante solo en la medida de resaltar que este tipo de argumentación es prejuiciosa y lo delicado es que en términos doctrinales este prejuicio nacido por el solo hecho de contrariar al catolicismo, se sostiene solo incrementando error con justificaciones adicionales.

Como se ha visto, pues no somos solo los católicos los que sabemos que YHWH corresponde al nombre del Dios Trino, INDEPENDIENTEMENTE de que unos creamos en la teotokos y otros no

Lo unico que se ha visto es la escapatoria que dan cuando respondo con la misma vara...

ejemplo mas claro que el agua:

Dices queYWHW es el Dios trino ok te damos larazón
Dios es trino....me daras la razon?

al ser Dios trino y no exclusivamente el Hijo de Dios.....como le harás para darle la exclusividad al título "Madre de Dios", siendo que el título Dios no es exclusivo?
 
Re: YHWH.......es el nombre de?

Lo unico que se ha visto es la escapatoria que dan cuando respondo con la misma vara...

ejemplo mas claro que el agua:

Dices queYWHW es el Dios trino ok te damos larazón
Dios es trino....me daras la razon?

al ser Dios trino y no exclusivamente el Hijo de Dios.....como le harás para darle la exclusividad al título "Madre de Dios", siendo que el título Dios no es exclusivo?

Que necedad la suya: Lo venimos afirmando desde siempre que Dios es Trino.

A es B
Dios Hijo es Dios mismo.
A es B
YHWH Hijo es YHWH mismo.

María es Madre de A y siendo que A es B
María es Madre de B.

Ud. sostenía que YHWH era le nombre del Padre.
Ud. está ahora claro que YHWH es el nombre de Dios Trino?
 
Re: YHWH.......es el nombre de?

Que necedad la suya: Lo venimos afirmando desde siempre que Dios es Trino.

A es B
Dios Hijo es Dios mismo.
A es B
YHWH Hijo es YHWH mismo.

María es Madre de A y siendo que A es B
María es Madre de B.

Ud. sostenía que YHWH era le nombre del Padre.
Ud. está ahora claro que YHWH es el nombre de Dios Trino?


A lo que se llega con tal de desacreditar....por que solo yo tengo que responder y tu no?, pues te plantee la cuestión, supongamos que te doy la razon y que YWHW es el nombre de las tres personas, así mismo Dios también es el nombre de las tres personas, mi pregunta es....por qué María no es madre de Abba, Dios padre, El Alfa y la Omega, El principio y el fin, si estos que acabo de mencionar también son Dios, una y mil veces te lo he repetido, hasta el cansancio y la verdad es desgastante como no tomas completo todo el aporte y te cierras a lo que te conviene, no le das exclusividad al nombre YWHW?, pues también haz lo mismo con el título "Dios", y veras como un argumento verdadero mas uno falso dara como resultado un argumento falso
 
Re: YHWH.......es el nombre de?

A lo que se llega con tal de desacreditar....por que solo yo tengo que responder y tu no?, pues te plantee la cuestión, supongamos que te doy la razon y que YWHW es el nombre de las tres personas, así mismo Dios también es el nombre de las tres personas, mi pregunta es....por qué María no es madre de Abba, Dios padre, El Alfa y la Omega, El principio y el fin, si estos que acabo de mencionar también son Dios, una y mil veces te lo he repetido, hasta el cansancio y la verdad es desgastante como no tomas completo todo el aporte y te cierras a lo que te conviene, no le das exclusividad al nombre YWHW?, pues también haz lo mismo con el título "Dios", y veras como un argumento verdadero mas uno falso dara como resultado un argumento falso

Por la sencilla razón de que sólo Dios Hijo vino al mundo... María sólo es Madre de Dios-con-nostros.

En el amor de Cristo Jesús, un saludo de paz.
 
Re: YHWH.......es el nombre de?

A lo que se llega con tal de desacreditar....por que solo yo tengo que responder y tu no?, pues te plantee la cuestión, supongamos que te doy la razon y que YWHW es el nombre de las tres personas, así mismo Dios también es el nombre de las tres personas, mi pregunta es....por qué María no es madre de Abba, Dios padre, El Alfa y la Omega, El principio y el fin, si estos que acabo de mencionar también son Dios, una y mil veces te lo he repetido, hasta el cansancio y la verdad es desgastante como no tomas completo todo el aporte y te cierras a lo que te conviene, no le das exclusividad al nombre YWHW?, pues también haz lo mismo con el título "Dios", y veras como un argumento verdadero mas uno falso dara como resultado un argumento falso

Le he dado respuesta las setecientas veces que ha preguntado:

En doctrina católica se dice que María es Madre de Dios Hijo que es Dios.

La Trinidad está compuesta por tres personas diferentes: Padre Hijo y ES.
María no es Madre del Padre. Es Madre del HIJO pero resulta que el HIJO es DIOS MISMO. Es en ese sentido que afirmamos que es Madre de Dios

Tome manzanitas

Raúl es González
El Hijo de Raúl es Jorge Gonzalez y a su vez es Gonzalez mismo.
María es madre de Jorge
María es Madre de González (nosotors sabemos que nos referimos a Jorge, y Ud. insiste en hacernos ver que nos referimos a que es Madre de RAúl)

NO que es Madre de Jorge Gonzalez que es a su vez Gonzalez.

No es que Ud. me de la razon es que le faltan las agallas para reconocer que se equivocó.

YHWH es el nombre de Dios trino.

Dios en español YHWH es en hebreo. eso es todo.

Se lo voy a colorear a ver si ve las respuestas

P
por qué María no es madre de Abba:
R. por que Abba/Padre es la primera Persona de la trinidad, María es Madre del Dios Hijo , de la segunda Persona

por qué María no es madre de Dios padre,
R. por que Abba/Padre es la primera Persona de la trinidad, María es Madre del Dios Hijo , de la segunda Persona

por qué María no es madre de, El Alfa y la Omega,
R. Sí lo es desde el momento que se encarnó. Si se considera que Jesucristo el El Alfa y Omega Sí lo es.

por qué María no es madre de, El principio y el fin,
R . es lo mismo que para El Alfa y Omega.

La vió , están en rojitas las respuetas: No diga que no se las he respondido
 
Re: YHWH.......es el nombre de?

Le he dado respuesta las setecientas veces que ha preguntado:

En doctrina católica se dice que María es Madre de Dios Hijo que es Dios.

La Trinidad está compuesta por tres personas diferentes: Padre Hijo y ES.
María no es Madre del Padre. Es Madre del HIJO pero resulta que el HIJO es DIOS MISMO. Es en ese sentido que afirmamos que es Madre de Dios

Tome manzanitas

Raúl es González
El Hijo de Raúl es Jorge Gonzalez y a su vez es Gonzalez mismo.
María es madre de Jorge
María es Madre de González (nosotors sabemos que nos referimos a Jorge, y Ud. insiste en hacernos ver que nos referimos a que es Madre de RAúl)

Resulta que Raúl tambien es gonzalez, ahh pero si vos vas a la delegacion:

-"vengo a demandar a gonzalez"
*"a cuál gonzalez, pues hay dos gonzalez"
-"a Jorge gonzalez"
*"Entonces lo correcto es...."Vengo a demandar a jorge gonzalez"
-"pero los dos son gonzalez"
*"entonces procedamos con la demanda, al fin el nombre no importa, pues los dos son gonzalez"

Yupiii ya aprendi a manejar las manzanitas:-D


NO que es Madre de Jorge Gonzalez que es a su vez Gonzalez.

No es que Ud. me de la razon es que le faltan las agallas para reconocer que se equivocó.

Agallas no me faltan, si leyeras antes te comenté que cuando investigue bien y haya fallado lo reconoceré publicamente, mientraz has honor a tu nick y no uses el desacredito para tratar de salir vencedor (=

YHWH es el nombre de Dios trino.

Dios en español YHWH es en hebreo. eso es todo.

entonces si María es madre de YWHW, es madre de las tres personas...(un cuento de nunca acabar)

Se lo voy a colorear a ver si ve las respuestas[



P
por qué María no es madre de Abba:
R. por que Abba/Padre es la primera Persona de la trinidad, María es Madre del Dios Hijo , de la segunda Persona

por qué María no es madre de Dios padre,
R. por que Abba/Padre es la primera Persona de la trinidad, María es Madre del Dios Hijo , de la segunda Persona

por qué María no es madre de, El Alfa y la Omega,
R. Sí lo es desde el momento que se encarnó. Si se considera que Jesucristo el El Alfa y Omega Sí lo es.

por qué María no es madre de, El principio y el fin,
R . es lo mismo que para El Alfa y Omega.

La vió , están en rojitas las respuetas: No diga que no se las he respondido
[/QUOTE]

Por qué no es madre de ellos?, si vos dices que María es madre de Dios y estos títulos son Dios, segun tu formula generalista......(ahhh Dios padre), el problema aquí es que no quieres ceder que el título esta mal aplicado al involucrar a las otras dos personas de la trinidad....ufff no me cansare de repetirlo (=
 
Re: YHWH.......es el nombre de?

Disculpen me equivoque en el voto jeje..
Es Dios (Padre, Hijo y ES)