Re: LOS HERMANOS DE JESUS..
No sé, de hecho tengo el texto griego de ese versículo, si me indica cual es la palabra que refiere a primogénito se lo agradecería.
1:25 kai ouk eginwsken authn ewv | [ou] | ou | eteken uion kai ekalesen to onoma autou ihsoun
De cualquier modo no hay ningún problema con la palabra primogénito
este es el texto de la reina valera 1989
1:25 Pero no la conoció hasta que ella dio a luz un hijo, y llamó su nombre Jesús.
que de hecho es diferente del texto de Reino Valera,
En todo caso los católicos no son los únicos que no incluyen la palabra primogénito, no obstante esto no representa un problema para la virginidad de María post parto, como he explicado, primogénito no necesariamente implica que haya habido mas hijos y de eso hay ejemplos en la biblia.
Saludos
Una preguntotototototota......tu no sabes por que la Biblia Catolica excluye la palabra "primogénito"???
Biblia reina valera
25 Pero no la conoció hasta que dio a luz a su hijo primogénito; y le puso por nombre JESÚS.(F)
Biblia Católica:
1,25 Y no la conocía hasta que ella dio a luz un hijo, y le puso por nombre Jesús.
No sé, de hecho tengo el texto griego de ese versículo, si me indica cual es la palabra que refiere a primogénito se lo agradecería.
1:25 kai ouk eginwsken authn ewv | [ou] | ou | eteken uion kai ekalesen to onoma autou ihsoun
De cualquier modo no hay ningún problema con la palabra primogénito
este es el texto de la reina valera 1989
1:25 Pero no la conoció hasta que ella dio a luz un hijo, y llamó su nombre Jesús.
que de hecho es diferente del texto de Reino Valera,
En todo caso los católicos no son los únicos que no incluyen la palabra primogénito, no obstante esto no representa un problema para la virginidad de María post parto, como he explicado, primogénito no necesariamente implica que haya habido mas hijos y de eso hay ejemplos en la biblia.
Saludos