Me resultó interesante leer el "Bautismo por los muertos" en otras versiones bíblicas aparte de la Biblia de Jerusalén, y la conclusión es sencilla y sorprendente:
1Corintios 15:29-33 (Biblia Latinoamericana 1995)
Pero, díganme, ¿qué buscan esos que se hacen bautizar por los muertos? Si los muertos de ningún modo pueden resucitar, ¿de qué sirve ese bautismo por ellos?
Y nosotros mismos, ¿para qué arriesgamos continuamente la vida?
Sí, hermanos, porque todos los días estoy muriendo, se lo juro por ustedes mismos que son mi gloria en Cristo Jesús nuestro Señor.
Si no hay más que esta existencia, ¿de qué me sirve haber luchado contra leones en Efeso? Si los muertos no resucitan, comamos y bebamos, que mañana moriremos.
No se dejen engañar: las doctrinas malas corrompen las buenas conductas.
1Corintios 15:29-33 (King James)
Else what shall they do which are baptized for the dead, if the dead rise not at all? why are they then baptized for the dead?
And why stand we in jeopardy, every hour?
I protest by your rejoicing which I have in Christ Jesus our Lord, I die daily.,
If after the manner of men I have fought with beasts at Ephesus, what advantageth it me, if the dead rise not? let us eat and drink; for tomorrow we die.
Be not deceived: evil communications corrupt good manners.
La clave es que Pablo, era uno de los "muertos" pues todos los días moría al mundo para ir en pos de Dios.
Ahora, este pasaje nos indica que existieron líneas de pensamientos, como las que existen hoy en día, que niegan que exista un espíritu inmortal, y que después de morir el hombre entra en inconsciencia total.
Pablo refuta tal idea con la ironia de llamarse a si mismo "muerto" y recuerda que el espíritu es inmortal.
Me imagino que estas personas fueron influenciados por los saduceos quienes no creían en la resurrección de los muertos, y Pablo les aconseja no juntarse con ellos así: "No se dejen engañar las doctrinas erróneas corrompen las buenas"
DLB.
1Corintios 15:29-33 (Biblia Latinoamericana 1995)
Pero, díganme, ¿qué buscan esos que se hacen bautizar por los muertos? Si los muertos de ningún modo pueden resucitar, ¿de qué sirve ese bautismo por ellos?
Y nosotros mismos, ¿para qué arriesgamos continuamente la vida?
Sí, hermanos, porque todos los días estoy muriendo, se lo juro por ustedes mismos que son mi gloria en Cristo Jesús nuestro Señor.
Si no hay más que esta existencia, ¿de qué me sirve haber luchado contra leones en Efeso? Si los muertos no resucitan, comamos y bebamos, que mañana moriremos.
No se dejen engañar: las doctrinas malas corrompen las buenas conductas.
1Corintios 15:29-33 (King James)
Else what shall they do which are baptized for the dead, if the dead rise not at all? why are they then baptized for the dead?
And why stand we in jeopardy, every hour?
I protest by your rejoicing which I have in Christ Jesus our Lord, I die daily.,
If after the manner of men I have fought with beasts at Ephesus, what advantageth it me, if the dead rise not? let us eat and drink; for tomorrow we die.
Be not deceived: evil communications corrupt good manners.
La clave es que Pablo, era uno de los "muertos" pues todos los días moría al mundo para ir en pos de Dios.
Ahora, este pasaje nos indica que existieron líneas de pensamientos, como las que existen hoy en día, que niegan que exista un espíritu inmortal, y que después de morir el hombre entra en inconsciencia total.
Pablo refuta tal idea con la ironia de llamarse a si mismo "muerto" y recuerda que el espíritu es inmortal.
Me imagino que estas personas fueron influenciados por los saduceos quienes no creían en la resurrección de los muertos, y Pablo les aconseja no juntarse con ellos así: "No se dejen engañar las doctrinas erróneas corrompen las buenas"
DLB.