Encinta.

[been]

Mateo 1: 18 dice:

"y la generación de Cristo Jesús fue así: Desposada su madre, María, con José, antes de juntarse ellos, se halló en el vientre teniendo del Espíritu Santo;"

Una curiosidad para los biblístas: ¿de que manera se 'hallo' que María estaba embarazada?

 

[Miniyo]

Re: Encinta.

Mateo 1: 18 dice:

"y la generación de Cristo Jesús fue así: Desposada su madre, María, con José, antes de juntarse ellos, se halló en el vientre teniendo del Espíritu Santo;"

Una curiosidad para los biblístas: ¿de que manera se 'hallo' que María estaba embarazada?

----------------------------------------------​

Una curiosidad para los biblístas: ¿de que manera se 'hallo' que María estaba embarazada?

Porque eso no queda como en un principio ... se hincha. ¿No era tan dificil, verdad?

Que Dios les bendiga a todos

Paz

 

[been]

Re: Encinta.

----------------------------------------------​

Porque eso no queda como en un principio ... se hincha. ¿No era tan dificil, verdad?

Que Dios les bendiga a todos

Paz

bueno..., si es una respuesta por parte suya que le vamos a hacer...

Pero sinceramente me huyera gustado, por capricho lo digo, que alguien que le guste rebuscar como a mi hubiera respondido con una respuesta practica y con biblia en mano.

 

[Miniyo]

Re: Encinta.

bueno..., si es una respuesta por parte suya que le vamos a hacer...

Pero sinceramente me huyera gustado, por capricho lo digo, que alguien que le guste rebuscar como a mi hubiera respondido con una respuesta practica y con biblia en mano.

-----------------------------------------------​

La traducion literal es "se hallo en vientre" lo que quiere decir lo que te dije ... se vio que estaba preñada o encinta.

Mat 1:18

... 2147 fue hallada 1722 en 1064 vientre ...

Los numeros corresponden a la concordancia strong y puedes consultarlo en Vine tambien.

G1064

γαστήρ gastér; de der. incierta; estómago; por anal. matriz; fig. glotón:-encinta, glotón, concebir, vientre.

G1064

gaster (γαστήρ G1064) (cf. el término castellano gástrico), se emplea muy similarmente al Nº 1, excepto en Tit_1:12, donde, por sinécdoque (una figura retórica en la que se emplea una parte por el todo, o viceversa), se emplea para denotar «glotones» (RV: «vientres»). Véanse CONCEBIR, ENCINTA, PREÑADA, SENO.

gaster (γαστήρ G1064) denota vientre. Se usa en Tit_1:12, con el adjetivo argos, ocioso, metafóricamente, para significar un glotón: «glotones» «vientres»; VM: «glotones»); véase VIENTRE.

ENCINTA

A. ADJETIVO enkuos (ἔγκυος, G1471) denota «encinta» (en, en, y kuo, concebir), (Luk_2:5).

B. Verbos eco (ἔχω, G2192) , tener. Se usa en la expresión en gastri equein, que se traduce con el verbo concebir (Mat_1:18,23); y «estar encinta» (Mat_24:19; Mc 13.17; Luk_21:23; 1Th_5:3; Rev_12:2). Véase CONCEBIR; véanse también AGONIZAR, (TENER) DOLENCIA, ENFERMEDAD, (ESTAR) ENFERMO, TENER (DOLENCIA, ENFERMEDAD); véanse también CONTENER, TENER.

Espero que ahora te quedes mas satisfecho.

Que Dios les bendiga a todos

Paz

 

[Miniyo]

Re: Encinta.

-----------------------------------------------​

La traducion literal es "se hallo en vientre" lo que quiere decir lo que te dije ... se vio que estaba preñada o encinta.

Mat 1:18

... 2147 fue hallada 1722 en 1064 vientre ...

Los numeros corresponden a la concordancia strong y puedes consultarlo en Vine tambien.

G1064

γαστήρ gastér; de der. incierta; estómago; por anal. matriz; fig. glotón:-encinta, glotón, concebir, vientre.

G1064

gaster (γαστήρ G1064) (cf. el término castellano gástrico), se emplea muy similarmente al Nº 1, excepto en Tit_1:12, donde, por sinécdoque (una figura retórica en la que se emplea una parte por el todo, o viceversa), se emplea para denotar «glotones» (RV: «vientres»). Véanse CONCEBIR, ENCINTA, PREÑADA, SENO.

gaster (γαστήρ G1064) denota vientre. Se usa en Tit_1:12, con el adjetivo argos, ocioso, metafóricamente, para significar un glotón: «glotones» «vientres»; VM: «glotones»); véase VIENTRE.

ENCINTA

A. ADJETIVO enkuos (ἔγκυος, G1471) denota «encinta» (en, en, y kuo, concebir), (Luk_2:5).

B. Verbos eco (ἔχω, G2192) , tener. Se usa en la expresión en gastri equein, que se traduce con el verbo concebir (Mat_1:18,23); y «estar encinta» (Mat_24:19; Mc 13.17; Luk_21:23; 1Th_5:3; Rev_12:2). Véase CONCEBIR; véanse también AGONIZAR, (TENER) DOLENCIA, ENFERMEDAD, (ESTAR) ENFERMO, TENER (DOLENCIA, ENFERMEDAD); véanse también CONTENER, TENER.

Espero que ahora te quedes mas satisfecho.

Que Dios les bendiga a todos

Paz

------------------------------------------​

CONCEBIR

sullambano (συλλαμβάνω, G4815) , lit., tomar juntos (sun, con; lambano, tomar o recibir). Se usa: (a) de una mujer, concebir (Luk_1:24,31,36); en la voz pasiva (Luk_2:21); (b) metafóricamente, del impulso de la concupiscencia en el corazón humano, seduciéndolo al pecado (Jam_1 15). Para sus otros significados, véanse APREHENDER, AYUDAR, PRENDER. Nota: El verbo eco, tener, se traduce con el verbo concebir, o estar encinta, de la expresión en gastri equein, lit., tener en el vientre; y aparece en esta forma en Mat_1:18 y 23, con el verbo «concebir»; como «estar encinta» aparece en Mat_24:19; Mc 13.17; Luk_21:23; 1Th_5:3; Rev_12:2: Véanse ENCINTA (ESTAR), ESTAR.

Que Dios les bendiga a todos

Paz

 

[been]

Re: Encinta.

Gracias.

Aunque mi intención no es realmente debatir o algo parecido...
Ni siquiera nukear... que estúpida practica!!

Mi intención es clara al intentar hacer ver con lo que dice el mismo texto y como muy bien usted postea citando del original para 'encinta'.

¿Cuanto tiempo de embarazo tendría Maria para ese momento?

Según L.1,56 podemos decir que unos 3 meses.
La idea no es discutir la evidencia física. Yo no entro en esas cuestiones, es como alguien que dijo ¡'lo que le debio doler'!; o no!! pienso yo...

Pero si le sirve, en mi humilde opinión y lejos de cuestionar el propósito del Todopoderoso, es posible que: so bajo pena de muerte 'no creo' que se le 'notara' demasiado el 'hinflado' tal como usted lo describe.

La cuestión es evidenciar que evidentemente fue engandrada por el Santo Poder de Jehová -Yavé-, su Espíritu Santo.

pero claro...

Mateo 1: vs.18 al 25 son exquisitos en su totalidad.

algunos planteos se encuentran en el 'juego'.

http://forocristiano.iglesia.net/showthread.php?t=29844

 

[Miniyo]

Re: Encinta.

Ni siquiera nukear... que estúpida practica!!

----------------------------------------------​

¿Que significa nukear?

Que Dios les bendiga a todos

Paz

 

[nseigi]

Re: Encinta.

Se notó porque se hinchó.

Seguramente la gente pensaría que fue con José, y no creo que este fuera por ahí diciendo que no: "Resolvió guardarlo en secreto".

La ley judía si ella está desposada no pasa nada, siempre que se casen rápidamente. Seguramente al poco tiempo de que sucediese esto, pues los dos lo sabían, y así no daban que hablar a los vecinos.

Muy probablemente nadie supo de estas cosas; hasta su debido tiempo.

 

[español84]

Re: Encinta.

hay que ser quisquilloso.... jaja