¿Estrella de Belén?

Re: ¿Estrella de Belén?

Azucena- dijo:
En agosto del año 7 a.C. en Piscis hubo una triple conjunción, en la que Júpiter y Saturno se mostraron cerca uno del otro tres veces en un solo año, lo que produjo un panorama inverosímil en el cielo. Este fenómeno es una de las más seguras explicaciones para la famosa Estrella de Belén.
Este suceso, tal vez haya sido uno de los más vistosos de esta conjunción, con características particulares, que inclusive no siempre se da en una ascensión correcta.
También estudios antropológicos sobre escrituras orientales (china y coreanas) encuentran expresado este mismo fenómeno. Dando inclusive más presiciones como ocurrido en Marzo del -6AEC.
Y aquí viene mi pregunta:
¿Qué se sabe de las características de esta conjunción ocurrida en este año?
¿Es posible comparar este suceso con otra triple conjunción ya ocurrida o a ocurrirse, con características similares?
Hacer clic para expandir...

Vaya!! la misma pregunta que leí en Yahoo.

Ahí tienen una respuesta también interesante.

http://ar.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071231075411AAJO0va

A mi lo que verdaderamente me hace pensar es en:

Mateo 2

1Now when Jesus was born in Bethlehem of Judaea in the days of Herod the king, behold, there came wise men from the east to Jerusalem,

1 Cuando Jesús nació en Belén de Judea en días del rey Herodes, vinieron del oriente a Jerusalén unos magos,

wise = sabio

Aún no acabo de comprender el por qué de la utilización de la palabra "mago" en Español, cuando la gran mayoría podría pensar que se trataban de hombres que practicaban la magia y de ahí el llamarles "magos". Hubiera sido mucho más acorde la traducción "sabios" ... digo yo.

RAE

mago1, ga.

(Del lat. magus, y este del gr. μάγος).


1. adj. Dicho de una persona: Versada en la magia o que la practica. U. t. c. s.

2. adj. Se dice de los tres reyes que fueron a adorar a Jesús recién nacido. U. t. c. s.

3. adj. En la religión zoroástrica, se dice del individuo de la clase sacerdotal. U. t. c. s.


Pero supongo que esto sería para otro epígrafe.

Un saludo,

Hope
 
Re: ¿Estrella de Belén?

Hope dijo:
Vaya!! la misma pregunta que leí en Yahoo.

Ahí tienen una respuesta también interesante.

http://ar.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071231075411AAJO0va

A mi lo que verdaderamente me hace pensar es en:

Mateo 2

1Now when Jesus was born in Bethlehem of Judaea in the days of Herod the king, behold, there came wise men from the east to Jerusalem,

1 Cuando Jesús nació en Belén de Judea en días del rey Herodes, vinieron del oriente a Jerusalén unos magos,

wise = sabio

Aún no acabo de comprender el por qué de la utilización de la palabra "mago" en Español, cuando la gran mayoría podría pensar que se trataban de hombres que practicaban la magia y de ahí el llamarles "magos". Hubiera sido mucho más acorde la traducción "sabios" ... digo yo.

RAE

mago1, ga.

(Del lat. magus, y este del gr. μάγος).


1. adj. Dicho de una persona: Versada en la magia o que la practica. U. t. c. s.

2. adj. Se dice de los tres reyes que fueron a adorar a Jesús recién nacido. U. t. c. s.

3. adj. En la religión zoroástrica, se dice del individuo de la clase sacerdotal. U. t. c. s.


Pero supongo que esto sería para otro epígrafe.

Un saludo,

Hope
Hacer clic para expandir...

Hope estas en todo! si la posteé yo...
 
Re: ¿Estrella de Belén?

Hope dijo:
Vaya!! la misma pregunta que leí en Yahoo.

Ahí tienen una respuesta también interesante.

http://ar.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071231075411AAJO0va

A mi lo que verdaderamente me hace pensar es en:

Mateo 2

1Now when Jesus was born in Bethlehem of Judaea in the days of Herod the king, behold, there came wise men from the east to Jerusalem,

1 Cuando Jesús nació en Belén de Judea en días del rey Herodes, vinieron del oriente a Jerusalén unos magos,

wise = sabio

Aún no acabo de comprender el por qué de la utilización de la palabra "mago" en Español, cuando la gran mayoría podría pensar que se trataban de hombres que practicaban la magia y de ahí el llamarles "magos". Hubiera sido mucho más acorde la traducción "sabios" ... digo yo.

RAE

mago1, ga.

(Del lat. magus, y este del gr. μάγος).


1. adj. Dicho de una persona: Versada en la magia o que la practica. U. t. c. s.

2. adj. Se dice de los tres reyes que fueron a adorar a Jesús recién nacido. U. t. c. s.

3. adj. En la religión zoroástrica, se dice del individuo de la clase sacerdotal. U. t. c. s.


Pero supongo que esto sería para otro epígrafe.

Un saludo,

Hope
Hacer clic para expandir...

quizás sea porque estos 'vieron' la estrella.

μάγος es una palabra que depende bastante de su contexto, en algunas ocasiones incluso de la historia en cuestión.

saludos
 
Hay que estar conectado o registrado para responder aquí.
Arriba Pie
Atrás