Re: Respuestas sencillas a preguntas sencillas....
Esto es incorrecto. Los manuscritos no leen "Rey de reyes" en Daniel, sino:
"un rey de reyes" *("rey" con minuscula y el articulo "un"):
(KJV+) Thou,607 O king,4430 art a king4430 of kings:4430 for1768 the God426 of heaven8065 hath given3052 thee a kingdom,4437 power,2632 and strength,8632 and glory.3367
(KJVA) Thou, O king, art a king of kings: for the God of heaven hath given thee a kingdom, power, and strength, and glory.
(MKJV) You, O king, are a king of kings. For the God of Heaven has given you a kingdom, power, and strength, and glory.
H4430
מלך
melek
meh'-lek
(Chaldee); corresponding to H4428; a king: - king, royal.
"un rey"
En contraste, para Cristo se emplea:
Rev 19:16 Y en su vestidura y en su muslo tiene escrito este nombre: REY DE REYES Y SEÑOR DE SEÑORES.
G935
βασιλεύς
basileus
bas-il-yooce'
Probably from G939 (through the notion of a foundation of power); a sovereign (abstractly, relatively or figuratively): - king.
"Rey" "Soberano"
Con respecto a "Reina del cielo", no es coincidencia. Es un acto de idolatría y desobediencia, ya que en el AT leemos:
Jeremiah 7:18
18 Los hijos recogen la leña, los padres encienden el fuego, y las mujeres amasan la masa, para hacer tortas a la reina del cielo y para hacer ofrendas a dioses ajenos, para provocarme a ira.
Dios bendice!
Luis Alberto42
No le decimos Redentora a la virgen María.
Le decimos co-rredentora, porque se asoció intimamente a Cristo en su obra redentora. Todos somos en cierta medida co-rredentores cuando colaboramos con Cristo en su obra de salvación de los hombres.
Reina del Cielo es coincidencia, tal como es concidencia que a Nabucodonosor le llaman Rey de Reyes en el libro de Daniel, igual que a Cristo en el libro del Apocalipsis.
Esto es incorrecto. Los manuscritos no leen "Rey de reyes" en Daniel, sino:
"un rey de reyes" *("rey" con minuscula y el articulo "un"):
(KJV+) Thou,607 O king,4430 art a king4430 of kings:4430 for1768 the God426 of heaven8065 hath given3052 thee a kingdom,4437 power,2632 and strength,8632 and glory.3367
(KJVA) Thou, O king, art a king of kings: for the God of heaven hath given thee a kingdom, power, and strength, and glory.
(MKJV) You, O king, are a king of kings. For the God of Heaven has given you a kingdom, power, and strength, and glory.
H4430
מלך
melek
meh'-lek
(Chaldee); corresponding to H4428; a king: - king, royal.
"un rey"
En contraste, para Cristo se emplea:
Rev 19:16 Y en su vestidura y en su muslo tiene escrito este nombre: REY DE REYES Y SEÑOR DE SEÑORES.
G935
βασιλεύς
basileus
bas-il-yooce'
Probably from G939 (through the notion of a foundation of power); a sovereign (abstractly, relatively or figuratively): - king.
"Rey" "Soberano"
Con respecto a "Reina del cielo", no es coincidencia. Es un acto de idolatría y desobediencia, ya que en el AT leemos:
Jeremiah 7:18
18 Los hijos recogen la leña, los padres encienden el fuego, y las mujeres amasan la masa, para hacer tortas a la reina del cielo y para hacer ofrendas a dioses ajenos, para provocarme a ira.
Dios bendice!
Luis Alberto42