Luk 23:32 Y llevaban también a otros dos, que eran malhechores, para ser muertos con El.
Luk 23:33 Y como vinieron al lugar que se llama Calvario, le crucificaron allí; y a los malhechores, uno a la derecha, y otro a la izquierda.
G2557
κακοῦργος kakoúrgos; de G2556 y la base de G2041; malhechor, i.e. criminal:-malhechor.
Luk 23:33 And2532 when3753 they were come565 to1909 the3588 place,5117 which is called2564 Calvary,2898 there1563 they crucified4717 him,846 and2532 the3588 malefactors,2557 one3739, 3303 on1537 the right hand,1188 and1161 the other3739 on1537 the left.710
Lev 6:1 Entonces habló el SEÑOR a Moisés, diciendo:
Lev 6:2 Cuando alguien peque y cometa una falta contra el SEÑOR, engañando a su prójimo en cuanto a un depósito o alguna cosa que se le ha confiado, o por robo, o por haber extorsionado a su prójimo,
Lev 6:3 o ha encontrado lo que estaba perdido y ha mentido acerca de ello, y ha jurado falsamente, de manera que peca en cualquiera de las cosas que suele hacer el hombre,
Lev 6:4 será, entonces, que cuando peque y sea culpable, devolverá lo que tomó al robar, o lo que obtuvo mediante extorsión, o el depósito que le fue confiado, o la cosa perdida que ha encontrado,
Lev 6:5 o cualquier cosa acerca de la cual juró falsamente; hará completa restitución de ello y le añadirá una quinta parte más. Se la dará al que le pertenece el día que presente su ofrenda por la culpa.
Lev 6:6 Entonces traerá al sacerdote su ofrenda por la culpa para el SEÑOR, un carnero sin defecto del rebaño, conforme a tu valuación como ofrenda por la culpa,
Lev 6:7 y el sacerdote hará expiación por él delante del SEÑOR, y le será perdonada cualquier cosa que haya hecho por la cual sea culpable.
Deu 24:7 Si se encuentra a un hombre que haya secuestrado a alguno de sus hermanos de los hijos de Israel, y lo haya tratado con violencia, o lo haya vendido, entonces ese ladrón morirá; así quitarás el mal de en medio de ti.
EL LADRON en este caso y unico caso es condenado a muerte
que halla tratado con violencia
que lo halla vendido
ayudeme a pensar en los criminales de la cruz por un momento
en mateo usan otro griego
G3027
λῃστής lestés; de ληΐζομαι leísomai (saquear); maleante, bandolero:-ladrón, salteador.
lestes
saqueador
maleante
bandolero
ladron
salteador
Mat 27:38 Then5119 were there two1417 thieves3027 crucified4717 with4862 him,846 one1520 on1537 the right hand,1188 and2532 another1520 on1537 the left.2176
de acuerdo ala ley tenian que regresar lo robado y paz
al ofrecer cordero
pero la ley no dondenaba a muerte a un ladron a menos que ?
sea un criminal
se dice que Marcos es una copia de el de Mateo
usan las mismas expreciones
Mar 15:27 And2532 with4862 him846 they crucify4717 two1417 thieves;3027 the one1520 on1537 his right hand,1188 and2532 the other1520 on1537 his846 left.2176
curiosamente el EVANGELIO DE JUAN NO DICE
LADRONES
NO DICE MALECHORES
Joh 19:18 donde le crucificaron, y con El a otros dos, uno a cada lado y Jesús en medio.
1)malhechor, ra.
1. adj. Que comete un delito, y especialmente que los comete por hábito. U. t. c. s.
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
2)criminal.
(Del lat. criminālis).
1. adj. Perteneciente o relativo al crimen o que de él toma origen.
2. adj. Dicho de una ley, de un instituto o de una acción: Destinado a perseguir y castigar los crímenes o delitos.
3. adj. Que ha cometido o procurado cometer un crimen. U. t. c. s.
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
el sinonimo de criminal ?
ES BANDOLERO
es .....mejor leamoslo desde el diccionario
criminal
homicida, fratricida, forajido, parricida, delincuente, malhechor, atracador, perverso, asesino, facineroso, violador, infanticida, bandido
http://diccionarios.elmundo.es/dicc...?busca=criminal&submit=+Buscar+&diccionario=2
dice que crucificaron alli a :
G2557
κακοῦργος kakoúrgos; de G2556 y la base de G2041; malhechor, i.e. criminal:-malhechor.
que piensa usted?
Luk 23:33 Y como vinieron al lugar que se llama Calvario, le crucificaron allí; y a los malhechores, uno a la derecha, y otro a la izquierda.
G2557
κακοῦργος kakoúrgos; de G2556 y la base de G2041; malhechor, i.e. criminal:-malhechor.
Luk 23:33 And2532 when3753 they were come565 to1909 the3588 place,5117 which is called2564 Calvary,2898 there1563 they crucified4717 him,846 and2532 the3588 malefactors,2557 one3739, 3303 on1537 the right hand,1188 and1161 the other3739 on1537 the left.710
Lev 6:1 Entonces habló el SEÑOR a Moisés, diciendo:
Lev 6:2 Cuando alguien peque y cometa una falta contra el SEÑOR, engañando a su prójimo en cuanto a un depósito o alguna cosa que se le ha confiado, o por robo, o por haber extorsionado a su prójimo,
Lev 6:3 o ha encontrado lo que estaba perdido y ha mentido acerca de ello, y ha jurado falsamente, de manera que peca en cualquiera de las cosas que suele hacer el hombre,
Lev 6:4 será, entonces, que cuando peque y sea culpable, devolverá lo que tomó al robar, o lo que obtuvo mediante extorsión, o el depósito que le fue confiado, o la cosa perdida que ha encontrado,
Lev 6:5 o cualquier cosa acerca de la cual juró falsamente; hará completa restitución de ello y le añadirá una quinta parte más. Se la dará al que le pertenece el día que presente su ofrenda por la culpa.
Lev 6:6 Entonces traerá al sacerdote su ofrenda por la culpa para el SEÑOR, un carnero sin defecto del rebaño, conforme a tu valuación como ofrenda por la culpa,
Lev 6:7 y el sacerdote hará expiación por él delante del SEÑOR, y le será perdonada cualquier cosa que haya hecho por la cual sea culpable.
Deu 24:7 Si se encuentra a un hombre que haya secuestrado a alguno de sus hermanos de los hijos de Israel, y lo haya tratado con violencia, o lo haya vendido, entonces ese ladrón morirá; así quitarás el mal de en medio de ti.
EL LADRON en este caso y unico caso es condenado a muerte
que halla tratado con violencia
que lo halla vendido
ayudeme a pensar en los criminales de la cruz por un momento
en mateo usan otro griego
G3027
λῃστής lestés; de ληΐζομαι leísomai (saquear); maleante, bandolero:-ladrón, salteador.
lestes
saqueador
maleante
bandolero
ladron
salteador
Mat 27:38 Then5119 were there two1417 thieves3027 crucified4717 with4862 him,846 one1520 on1537 the right hand,1188 and2532 another1520 on1537 the left.2176
de acuerdo ala ley tenian que regresar lo robado y paz
al ofrecer cordero
pero la ley no dondenaba a muerte a un ladron a menos que ?
sea un criminal
se dice que Marcos es una copia de el de Mateo
usan las mismas expreciones
Mar 15:27 And2532 with4862 him846 they crucify4717 two1417 thieves;3027 the one1520 on1537 his right hand,1188 and2532 the other1520 on1537 his846 left.2176
curiosamente el EVANGELIO DE JUAN NO DICE
LADRONES
NO DICE MALECHORES
Joh 19:18 donde le crucificaron, y con El a otros dos, uno a cada lado y Jesús en medio.
1)malhechor, ra.
1. adj. Que comete un delito, y especialmente que los comete por hábito. U. t. c. s.
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
2)criminal.
(Del lat. criminālis).
1. adj. Perteneciente o relativo al crimen o que de él toma origen.
2. adj. Dicho de una ley, de un instituto o de una acción: Destinado a perseguir y castigar los crímenes o delitos.
3. adj. Que ha cometido o procurado cometer un crimen. U. t. c. s.
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
el sinonimo de criminal ?
ES BANDOLERO
es .....mejor leamoslo desde el diccionario
criminal
homicida, fratricida, forajido, parricida, delincuente, malhechor, atracador, perverso, asesino, facineroso, violador, infanticida, bandido
http://diccionarios.elmundo.es/dicc...?busca=criminal&submit=+Buscar+&diccionario=2
dice que crucificaron alli a :
G2557
κακοῦργος kakoúrgos; de G2556 y la base de G2041; malhechor, i.e. criminal:-malhechor.
que piensa usted?