JUNIAS ουνίας Iounías;

[ByronHC]

UN TEMA que llama la atencion
por el contexto podriamos pensar que es y se trata de un hombre

otros dicen que es una mujer

los puntos es que se destaca entre los apostoles

pudiera ser como reconocido
como alguno que es servicial

si fuera mujer que personalmente no lo creo

esos puntos estan en su favor ,dado el caso que esta carta si no recuerdo esta fechada mas tardia que la de corintios
en la de corintios y la de timoteo dice el que no permite alas damas ser maestras y lo vemos aqui ahora como contradiciendo

pero el tema es abierto para la investigacion no es tema de salvacion

podemos indagar mis hermanos


ουνίας Iounías;

G2458
Ἰουνίας Iounías; de orig. lat. Junias, un crist.:-Junias.




Ro 16:7
Greet Andronicus and Junias, my kinsmen and my fellow prisoners, who are outstanding among the apostles, who also were in Christ before me.

ajspavsasqe {V-ADM-2P} #Androvnikon {N-ASM} kai; {CONJ} #Iounia'n {N-ASF} tou;ß {T-APM} suggenei'ß {A-APM} mou {P-1GS} kai; {CONJ} sunaicmalwvtouß {A-APM} mou, {P-1GS} oi&tinevß {R-NPM} eijsin {V-PXI-3P} ejpivshmoi {A-NPM} ejn {PREP} toi'ß {T-DPM} ajpostovloiß, {N-DPM} oiJ; {R-NPM} kai; {CONJ} pro; {PREP} ejmou' {P-1GS} gevgonan {V-2RAI-3P} ejn {PREP} Xristw'/. {N-DSM}

 

[ByronHC]

Re: JUNIAS ουνίας Iounías;

haber quien me da la mano en traducir esto

John Piper and Wayne Grudem state that Epiphanius (315-403) wrote an Index of Disciples, in which he writes: "Iounias, of whom Paul makes mention, became bishop of Apameia of Syria." According to them, Epiphanuis wrote "of whom" as a masculine relative pronoun thereby indicating that he thought Iounias was a man.8 Piper and Grudem also presented the results of their computer search of ancient Greek writings looking for the name "Junia(s)." Based on their findings, they concluded that "no one should claim that Junia was a common woman's name in the Greek speaking world, since there are only three known examples in all of ancient Greek literature."9

a. Discussion. Douglas Moo discusses Epiphanius and calls into question the reliability of this evidence because in the same passage, Epiphanius thought "Prisca" (Priscilla) was a man."10 This church father also wrote and believed that "the female sex is easily seduced, weak and without much understanding. The Devil seeks to vomit out this disorder through women... We wish to apply masculine reasoning and destroy the folly of these women" (Epiphanius, Adversus Collyridianos, Migne, Patrologia Graeca, Volume 42, Column 740 f).11
mientras busco de nuevo el traductor

 

[ByronHC]

Re: JUNIAS ουνίας Iounías;

El mismo DIOS que le hablo a PABLO inspirado por el ESPIRITU SANTO

es el mismo de ahora

Col 1:18 El es también la cabeza del cuerpo que es la iglesia; y El es el principio, el primogénito de entre los muertos, a fin de que El tenga en todo la primacía.
Col 1:19 Porque agradó al Padre que en El habitara toda la plenitud,

se lee siempre que CRISTO ES CABEZA de la iglesia
podria PABLO haber dicho a una dama apostola?
o apostol en su debido caso?

JUNIAS dicen una mujer
otros decimos es un hombre