Puede resumirse la palabra pecado en "no estar de acuerdo con Dios en lo que sea", dependiendo del contexto y las circunstancias, por supuesto.
Si yo soy judío y cristiano, y quiero seguir considerándome como perteneciente al pueblo judío, bueno, le mando a hacer la circunsición a mis varoncitos a los 8 días, y celebraría las fiestas judías, pero siempre teniendo como centro a Cristo. Ahora, si yo soy judío cristiano, y sé en mi interior que debo mandar a circuncidar a mis varoncitos, pero no lo hago, es pecado, porque voy contra lo que Dios manda.
Ya así en muchas cosas, Sólo Dios conoce nuestro corazón. Si El ve que por comodidad, o para no desentonar con los demás, no hago algo que esté plenamente especificado en su Palabra, y estoy en capacidad de hacerlo, estoy pecando contra Dios.
Sólo los 10 mandamientos no admiten circunstancias o contextos, porque son el patrón de comportamiento MINIMO que Dios requiere de su pueblo, en todo el munco. no sólo a los judíos.
Quitarle la esposa a otro es malo aquí y en Pekín. Ofender a otro injustamente es malo aquí y en Moscú. Pegarle a nuestros padres es malo aquí y en Nairobi.
Paz en Cristo