Re: LA MUJER VESTIDA DE SOL
Citas please...Citas porfavor...
Para el beneficio de todos.
Luis Alberto42
OK, todo lo que dije lo saqué de unos estudios de los Judíos Messianicos, pero es demasiado engorroso para explicarlo con detalle acá. Sin embargo, creo que con estos pasos te bastará para darte una respuesta satisfactoria:
Ve a Hechos 7:37-38 en la biblia Reina Valera 95 dice textual:
"Este Moisés es el que dijo a los hijos de Israel: "Profeta os levantará el Señor vuestro Dios de entre vuestros hermanos, como a mí;[38] a él oiréis".
Este es aquel Moisés que estuvo en la
congregación en el desierto con el ángel que le hablaba en el monte Sinaí,[39] y con nuestros padres, y que recibió palabras de vida para darnos.[40]"
Ahora revisa este mismo pasaje en el Textus Receptus, sí, notarás que la palabra "congregación" es la palabra EKKLESIA
te dejo la definición Strong al respecto:
G1577
ἐκκλησία
ekklēsia
ek-klay-see'-ah
From a compound of G1537 and a derivative of G2564; a calling out, that is, (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (Jewish synagogue, or Christian community of members on earth or saints in heaven or both): - assembly, church. "
Ahora, ese pasaje es en realidad una referencia al tiempo donde moises recibió la Ley en el Sinai, no es de sorprenderse que Esteban en el versículo le llamase EKKLESIA ya que el mismo Moisés lo llamó así en Deutorenomio 18:16:
"Conforme a todo lo que pediste a Jehová, tu Dios, en el Horeb, el
día de la asamblea, al decir: "No vuelva yo a oir la voz de Jehová, mi Dios, ni vea yo más este gran fuego, para que no muera".[8]"
"Día de la asamblea", en hebreo (revisen el original por favor, quiero que lo comprueben por ustedes mismo), es "yom qahal"
H6951
קהל
qâhâl
kaw-hawl
From H6950; assemblage (usually concretely): - assembly, company, congregation, multitude.
Bueno, hasta el momento tenemos que "Iglesia" se traduce como "asamblea", pero aún hay más: Si vemos el texto griego del LXX esta Asamblea (de Deutorenomio 18) se traduce como ἐκκλησίας, Sí AHÍ DICE EKKLESIA.
Ahora, es interesante ver otros versículos también, para saber de dónde viene principalmente esta palabra.
Deuteronomio 33:4 = "cuando Moisés nos ordenó la Ley,
como heredad de la
congregación de Jacob."
Sí, esa palabra congregación tiene la misma raiz que qahal... pero, ¿Qué fue lo que Dios le prometió a Jacob?
Veamos Génesis 28:3:
"Que el Dios omnipotente[2] te bendiga, te haga fructificar y te multiplique hasta llegar a ser
multitud de pueblos;"
Por favor hermanos, revisen cómo se traduce la palabra Multitud. Sí, es la misma usada por Esteban, la misma usada por Moises, la palabra usada acá es qahal (congregación/asamblea llamada fuera), es decir, IGLESIA!!
Bueno, hay muchas otras veces en el AT donde se usa esta palabra, sin embargo traté de hacer el este estudio lo más simple posible, para que lo vayan corroborando con cualquier programa de biblia electrónico (yo ocupo e-sword).