Cuando la edificacion, se torna a burlas, todos sabemos que es tiempo de descontinuar...asi que este sera mi ultimo aporte en este Epigrafe.
TEXTUALMENTE en español es plural, asi lo demanda nuestro idioma. Pero la Biblia NO se escribio en español, sino en Hebreo, Arameo, Caldeo y Griego. Para poder aplicar la definicion correcta, tenemos que saber plenamente el significado de las palabras en el idioma ORIGINAL.
Aqui les dejo las definiciones del hebreo original, tomadas del diccionario biblico STRONG´s, por James Strong (en ingles). Cada cual debera decidir, SEGUN EL CONTEXTO COMPLETO de Genesis 3, cual es la definicion apropiada.
Una cosa si es segura. Eva queria tener y comer de ese arbol a como de lugar. Este no era cualquier arbolito ordinario......En fin, Uds. mismos tendran que decidir, con la ayuda del Espiritu Santo, de que verdaderamente se trata Genesis 3.
Genesis 3:
3 pero del fruto del árbol que está en medio del huerto dijo Dios: No comeréis de él, ni le tocaréis, para que no muráis.
"FRUTO" = #6529 "PERIY" y significa:
1. una "fruta" de la tierra,
2. "fruto" o "descendencia", "hijos", "linaje" "progenitura" (usada de la matriz o utero femenino),
3. figurativamente "fruto" (de una accion)
"COMEREIS"= # 398 "AKAL" una raiz primitiva; "comer" (literal o figurativamente), "quemarse", "consumir" "devorar", "uno que come" "acostarse"
"TOCAREIS"= # 5060 "NAGA" una raiz primitiva; "tocar", "poner la mano en algo" (para cualquier proposito), "un eufemismo, indirecta o alusion" de: "acostarse con mujer o tener relaciones sexuales", por implicacion: "alcanzar", FIGURATIVAMENTE: "arrivar o adquirir" (violentamente), "pegar o castigar", "destruir", "derrotar", "acercarse", "levantarse", "suceder", "unir", "cerca", "plaga", "alcanzar hacia arriva", "golpear", "tocar".
Genesis 3:
6 Y vió la mujer que el árbol era bueno para comer, y que era agradable á los ojos, y árbol codiciable para alcanzar la sabiduría; y tomó de su fruto, y comió; y dió también á su marido, el cual comió así como ella.
"AGRADABLE"= #2530 "CHAMAD" "desear", "codiciar", "tomar placer en algo", "deleitarse en algo", "ser deseable", "deleitarse grandemente", "desear algo grandemente", "atraccion al sexo opuesto",
"CODICIABLE" = #8378 "TA'AVAH" derrivada de #183; "anhelar algo", "desear o codiciar una persona" (usado para hablar de apetitos del cuerpo), "un deseo o anhelo", POR IMPLICACION: "un placer", subjetivamente: "satisfaccion", objetivamente: "un encanto o hechizo", "deseos del corazon", "codicia", "un apetito", "codicia" (en un sentido maligno), "esperar con anhelo",
"SABIDURIA"= #7919 "SAKAL" una raiz primitiva; "ser" (causar, hacer o actuar), "cauteloso o prudente", "inteligente", "considerar", "experto", "instruir", "prosperar", "tratar prudentemente", "dar habilidad o aptitud", "tener buen exito", "tener que enseñar", "hacer enseñar", "entender" "entendimiento", "sabiduria", "hacerse sabio" "ser sabio", "considerarse sabio", "comportarse sabiamente", "ser sabio a simismo" , " hacer sabiamente", "guiar a sabiendas".
"TOMO" = #3947 "LAQACH" una raiz primitiva; "tomar", (en una gran variedad de aplicaciones), "apoderarse de", "recibir", "casarse", "tomar a una esposa", "tomar a una persona", "tomar algo para una persona", "obtener o conseguir", "tomar posesion de", "seleccionar", "escoger", "optar por algo", tomar en casamiento", "recibir", "aceptar"
La Gloria y el Honor sea para nuestro Señor Jesucristo, AMEN
Luis Alberto42