La canción del verano de medio mundo occidental se ha visto envuelta en un rumor que circula por diferentes medios: "Aserejé" de las hermanas Muñoz, Pilar, Lola y Lucía, las famosas Ketchup, se ha convertido en una supuesta composición satánica.
La noticia saltó en México hace aproximadamente un mes cuando un sacerdote católico denunció palabras indescifrables de carácter satánico.
El coro de la canción en cuestión canturrea:
”Aserejé ja de jéjebe
tu de jébere sebiunova majabi
an de bugui an de buididipí.”
La tesis afirma que ’Aserejé’ significa ser hereje; que ’ja’ son las siglas de Jehová; ’deje, dejebe tu dejérebe’ vendría a ser algo así como ’deja tu ser’. También se asegura que Diego, protagonista del tema, es Lucifer; que ’tiene chulería’ significa que Lucifer era un ángel hermoso, y que ’la luna en las pupilas’ es que el diablo sólo se puede presentarse durante la noche. Su ’traje agua marina’ se refiere al color preferido del demonio; los ’restos del contrabando’ significan la ilegalidad, y ’donde más no cabe un alma’ es, para los que ven ese doble sentido, el infierno. ’Meterse a dar caña’ equivale al placer, y el ’ritmo ragatanga’ se descifra como que el diablo ganará. La inclusión en la canción de ’las doce’ es vista como la hora en que se realizan los actos y sacrificios satánicos.
Lo cierto es que las interpretaciones satánicas han circulado por toda Latinoamérica hasta el punto que algunos profesores de religión de San Pedro de Sula de Honduras han prohibido a los alumnos que escuchen la canción española que más se canta y se baila en el mundo. Mientras que en Colombia aseguran que invoca a los espíritus, Bolivia ha implicado a la brujería apoyándose en la frase ’No es cosa de brujería que lo encuentro to’los días’. A todo ello los responsables de Sony Music, la discográfica que distribuye el disco “hijas del Tomate”, dicen que se trata ’de un absurdo, de una broma’.
Por su parte el canal Mango TV, propiedad de Juan Luis Guerra, prohibió la transmisión del video clip del tema "Aserejé" por considerar que su letra induce al satanismo y a la herejía.
¿Qué hay de cierto?. Posiblemente un rumor infundado, sin más certeza que una noticia bulo que corre sin demasiado acierto, o una noticia que hay que tener en cuenta. Que Satanás esté interesado en utilizar la música para sus fines no es nada nuevo. Lo que sería nuevo es que no se disfrazase de ángel de luz...........
La noticia saltó en México hace aproximadamente un mes cuando un sacerdote católico denunció palabras indescifrables de carácter satánico.
El coro de la canción en cuestión canturrea:
”Aserejé ja de jéjebe
tu de jébere sebiunova majabi
an de bugui an de buididipí.”
La tesis afirma que ’Aserejé’ significa ser hereje; que ’ja’ son las siglas de Jehová; ’deje, dejebe tu dejérebe’ vendría a ser algo así como ’deja tu ser’. También se asegura que Diego, protagonista del tema, es Lucifer; que ’tiene chulería’ significa que Lucifer era un ángel hermoso, y que ’la luna en las pupilas’ es que el diablo sólo se puede presentarse durante la noche. Su ’traje agua marina’ se refiere al color preferido del demonio; los ’restos del contrabando’ significan la ilegalidad, y ’donde más no cabe un alma’ es, para los que ven ese doble sentido, el infierno. ’Meterse a dar caña’ equivale al placer, y el ’ritmo ragatanga’ se descifra como que el diablo ganará. La inclusión en la canción de ’las doce’ es vista como la hora en que se realizan los actos y sacrificios satánicos.
Lo cierto es que las interpretaciones satánicas han circulado por toda Latinoamérica hasta el punto que algunos profesores de religión de San Pedro de Sula de Honduras han prohibido a los alumnos que escuchen la canción española que más se canta y se baila en el mundo. Mientras que en Colombia aseguran que invoca a los espíritus, Bolivia ha implicado a la brujería apoyándose en la frase ’No es cosa de brujería que lo encuentro to’los días’. A todo ello los responsables de Sony Music, la discográfica que distribuye el disco “hijas del Tomate”, dicen que se trata ’de un absurdo, de una broma’.
Por su parte el canal Mango TV, propiedad de Juan Luis Guerra, prohibió la transmisión del video clip del tema "Aserejé" por considerar que su letra induce al satanismo y a la herejía.
¿Qué hay de cierto?. Posiblemente un rumor infundado, sin más certeza que una noticia bulo que corre sin demasiado acierto, o una noticia que hay que tener en cuenta. Que Satanás esté interesado en utilizar la música para sus fines no es nada nuevo. Lo que sería nuevo es que no se disfrazase de ángel de luz...........
