la Biblia no necesita ser adulterada:
con adulterar el significado de sus palabras basta.
es muy lindo escuchar hablar de los ángeles
como seres irremediablemente celestiales
provistos de un par de alas
uniformados con túnicas blancas
y resplandecientes.
algunas imágenes del Apocalipsis pareciera
que señalan en esta dirección
apuntando hacia tales definiciones
"angelicales"
sin embargo, en aquellos tiempos
cuando el griego se usaba como hoy el inglés,
"angel" significaba simplemente "mensajero"
y cuando se hablaba del ángel del Señor
nadie se imaginaba a un cartero volador
venido del más allá
sino a un hombre terricola, mortal
que expresa el mensaje de Dios.
algunos pasajes biblicos cambian radicalmente
cuando entendemos que los ángeles
no son seres extraplanetarios
sino que muchas veces
-si no es que todas-
son humanos.
Moshwa.
con adulterar el significado de sus palabras basta.
es muy lindo escuchar hablar de los ángeles
como seres irremediablemente celestiales
provistos de un par de alas
uniformados con túnicas blancas
y resplandecientes.
algunas imágenes del Apocalipsis pareciera
que señalan en esta dirección
apuntando hacia tales definiciones
"angelicales"
sin embargo, en aquellos tiempos
cuando el griego se usaba como hoy el inglés,
"angel" significaba simplemente "mensajero"
y cuando se hablaba del ángel del Señor
nadie se imaginaba a un cartero volador
venido del más allá
sino a un hombre terricola, mortal
que expresa el mensaje de Dios.
algunos pasajes biblicos cambian radicalmente
cuando entendemos que los ángeles
no son seres extraplanetarios
sino que muchas veces
-si no es que todas-
son humanos.
Moshwa.