¿LA BIBLIA ES AUTÉNTICA, HASTA QUÉ PUNTO?

[FRANC]

Comienzo señalando que a pesar de las dudas que expreso en este documento, la Biblia es para mí el alimento diario de mi espiritualidad. Utilizo la versión Reina-Valera y la leo a diario.

Sin embargo sé que existen otras versiones. ¿Cuál es la buena?

¿Es posible que la fidelidad del mensaje se haya mantenido 2000 años?

¿Por qué hay tantas interpretaciones? (protestantes, anglicanos, católicos, evangélicos, pentecostales, asambleístas etc.?

¿Por qué los pastores la referencian los versículos con puntos y comas y de una palabra (que puede suprimirse en la siguiente versión) hacen un mundo explicativo?

Necesito saber la fidelidad de la Palabra de Dios, porque las dudas que me asaltan me crean un estado de ansiedad que pretendo superar con la ayuda de todos los hermanos que lean este documento.

En 2000 años y tantos grupos implicados, tantas traducciones, períodos de prohibición de su lectura, adiciones intencionadas o no, manipulaciones potenciales etc,

¿ES POSIBLE HABLAR DE FIDELIDAD?

 

[M.R.]

Re: ¿LA BIBLIA ES AUTÉNTICA, HASTA QUÉ PUNTO?

Comienzo señalando que a pesar de las dudas que expreso en este documento, la Biblia es para mí el alimento diario de mi espiritualidad. Utilizo la versión Reina-Valera y la leo a diario.

Sin embargo sé que existen otras versiones. ¿Cuál es la buena?

¿Es posible que la fidelidad del mensaje se haya mantenido 2000 años?

¿Por qué hay tantas interpretaciones? (protestantes, anglicanos, católicos, evangélicos, pentecostales, asambleístas etc.?

¿Por qué los pastores la referencian los versículos con puntos y comas y de una palabra (que puede suprimirse en la siguiente versión) hacen un mundo explicativo?

Necesito saber la fidelidad de la Palabra de Dios, porque las dudas que me asaltan me crean un estado de ansiedad que pretendo superar con la ayuda de todos los hermanos que lean este documento.

En 2000 años y tantos grupos implicados, tantas traducciones, períodos de prohibición de su lectura, adiciones intencionadas o no, manipulaciones potenciales etc,

¿ES POSIBLE HABLAR DE FIDELIDAD?

hola dios te bendiga! que bueno que leas la biblia, te cuento que yo me hice cristiano leyendo la biblia! tenia tantas duads como vos, y le doy gracias a dios que por mi busqueda personal bajo su guia, creo haber encontrado la verdad, pero te lo cuento como un testimonio personal, ya que es personal tu busqueda de dios, y a su manera se te revelara... pero quiza te pueda ayudar en algo, compartiendo ciertas cosas...
en primer lugar, del antiguo testamento se tenian versiones que no eran muy antiguas, y se dudaba de como serian los manuscritos mas antiguos, pero con el descubrimiento de los rollos del mar muerto (en donde estan libros del antiguo testamento completos) se descubrio que habia libros que se remontaban a dos siglos antes de cristo... y DECIAN LO MISMO CASI SIN ALTERACIONES CON LOS MANUSCRITOS MODERNOS!!! es mas, se han encontrado fragmentos de libros del siglo IV antes de cristo...
el nuevo testamente ES EL DOCUMENTO QUE MAS MANUSCRITOS TIENE DE LA ANTIGUEDAD! MAS DE 5000 !!! libros como la odicea o la iliada de homero tienen sus manuscritos de unos mil años despues del original, lo mismo pasa con otros libros antiguos, las unicas copias existentes datan de muchos siglos despues de ser escrito, sin embargo cualquier lenguista no dudaria de que fuesen de ese autor... sin embargo, LOS MANUSCRITOS NUEVO TESTAMENTO TIENEN COPIAS DE SOLO 25 AÑOS DESPUES DE SER ESCRITO!!! UNO DE LOS PAPIROS MAS ANTIGUOS DATA DEL 125 DC, Y ES DEL EVANGELIO DE JUAN (juan escribio su evangelio aproximadamente en el 90-95 dc) como ves, hay mucho por lo cual confiar, y quedate tranquilo que las diferencias de traduccion son solo pequeñeces, el mensaje principal esta intacto... por ejemplo: en un manuscrito dice: no quedara piedra sobre piedra... en otro: de ninguna manera quede piedra sobre piedra! pero solo son pequeñeces, creeme.
Estoy completamente de acuerdo contigo, de un versiculo no se puede hacer una doctrina, en eso veo que te das cuentas de verdades que hermanos de años no... pero no significa que ese pastor en todo este errado... hay diferencias porque siempre en el cristianismo las hubo y las habra, en el tiempo de pablo habia cristianos que guardaban dias, y otros no, yb pablo les dice que el que lo hace lo hace para el señor y el que no para dios tambien, leelo, esta en romanos 14 en adelante, quiza te ayude... pèro en las cosas basicas estamos todos de acuerdo, somos salvo por la gracia de dios...
y no te dejes confundir, unos dicen que la salvacion se pierde otros no, no te asustes!
NUNCA EN LA BIBNLIA DICE: PARA SER SALVO DEBES CREER QUE SERAS SIEMPRE SALVO
O:
PARA SER SALVO DEBES CREER QUE QUIZA NO LO SEAS...
LA BIBLIA DICE QUE TODO EL QUE ACEPTA A JESUS COMO SU SEÑOR, DIOS LO HACE SU HIJO Y ES SALVO! DE AHI EN ADELANTE, HAZ EL BIEN COMO CRISTO, NO POR TEMOR A PERDER NADA, SINO POR AMOR, Y EVITA PECAR, NO POR TEMOR A PERDR ALGO, SINO POR AMOR A DIOS...
ojala te halla ayudado dios te bendiga.

 

[M.R.]

Re: ¿LA BIBLIA ES AUTÉNTICA, HASTA QUÉ PUNTO?

hola dios te bendiga! que bueno que leas la biblia, te cuento que yo me hice cristiano leyendo la biblia! tenia tantas duads como vos, y le doy gracias a dios que por mi busqueda personal bajo su guia, creo haber encontrado la verdad, pero te lo cuento como un testimonio personal, ya que es personal tu busqueda de dios, y a su manera se te revelara... pero quiza te pueda ayudar en algo, compartiendo ciertas cosas...
en primer lugar, del antiguo testamento se tenian versiones que no eran muy antiguas, y se dudaba de como serian los manuscritos mas antiguos, pero con el descubrimiento de los rollos del mar muerto (en donde estan libros del antiguo testamento completos) se descubrio que habia libros que se remontaban a dos siglos antes de cristo... y DECIAN LO MISMO CASI SIN ALTERACIONES CON LOS MANUSCRITOS MODERNOS!!! es mas, se han encontrado fragmentos de libros del siglo IV antes de cristo...
el nuevo testamente ES EL DOCUMENTO QUE MAS MANUSCRITOS TIENE DE LA ANTIGUEDAD! MAS DE 5000 !!! libros como la odicea o la iliada de homero tienen sus manuscritos de unos mil años despues del original, lo mismo pasa con otros libros antiguos, las unicas copias existentes datan de muchos siglos despues de ser escrito, sin embargo cualquier lenguista no dudaria de que fuesen de ese autor... sin embargo, LOS MANUSCRITOS NUEVO TESTAMENTO TIENEN COPIAS DE SOLO 25 AÑOS DESPUES DE SER ESCRITO!!! UNO DE LOS PAPIROS MAS ANTIGUOS DATA DEL 125 DC, Y ES DEL EVANGELIO DE JUAN (juan escribio su evangelio aproximadamente en el 90-95 dc) como ves, hay mucho por lo cual confiar, y quedate tranquilo que las diferencias de traduccion son solo pequeñeces, el mensaje principal esta intacto... por ejemplo: en un manuscrito dice: no quedara piedra sobre piedra... en otro: de ninguna manera quede piedra sobre piedra! pero solo son pequeñeces, creeme.
Estoy completamente de acuerdo contigo, de un versiculo no se puede hacer una doctrina, en eso veo que te das cuentas de verdades que hermanos de años no... pero no significa que ese pastor en todo este errado... hay diferencias porque siempre en el cristianismo las hubo y las habra, en el tiempo de pablo habia cristianos que guardaban dias, y otros no, yb pablo les dice que el que lo hace lo hace para el señor y el que no para dios tambien, leelo, esta en romanos 14 en adelante, quiza te ayude... pèro en las cosas basicas estamos todos de acuerdo, somos salvo por la gracia de dios...
y no te dejes confundir, unos dicen que la salvacion se pierde otros no, no te asustes!
NUNCA EN LA BIBNLIA DICE: PARA SER SALVO DEBES CREER QUE SERAS SIEMPRE SALVO
O:
PARA SER SALVO DEBES CREER QUE QUIZA NO LO SEAS...
LA BIBLIA DICE QUE TODO EL QUE ACEPTA A JESUS COMO SU SEÑOR, DIOS LO HACE SU HIJO Y ES SALVO! DE AHI EN ADELANTE, HAZ EL BIEN COMO CRISTO, NO POR TEMOR A PERDER NADA, SINO POR AMOR, Y EVITA PECAR, NO POR TEMOR A PERDR ALGO, SINO POR AMOR A DIOS...
ojala te halla ayudado dios te bendiga.

ah, te recomiendo la biblia textual de las sociedades biblicas, es la ultima traduccion que se hizo, y creo la mas exacta, pero no te asustes, compara las traducciones y veras que no difieren mucho, paz.

 

[El mundo para Cristo]

Re: ¿LA BIBLIA ES AUTÉNTICA, HASTA QUÉ PUNTO?

Comienzo señalando que a pesar de las dudas que expreso en este documento, la Biblia es para mí el alimento diario de mi espiritualidad. Utilizo la versión Reina-Valera y la leo a diario.

Sin embargo sé que existen otras versiones. ¿Cuál es la buena?

¿Es posible que la fidelidad del mensaje se haya mantenido 2000 años?

¿Por qué hay tantas interpretaciones? (protestantes, anglicanos, católicos, evangélicos, pentecostales, asambleístas etc.?

¿Por qué los pastores la referencian los versículos con puntos y comas y de una palabra (que puede suprimirse en la siguiente versión) hacen un mundo explicativo?

Necesito saber la fidelidad de la Palabra de Dios, porque las dudas que me asaltan me crean un estado de ansiedad que pretendo superar con la ayuda de todos los hermanos que lean este documento.

En 2000 años y tantos grupos implicados, tantas traducciones, períodos de prohibición de su lectura, adiciones intencionadas o no, manipulaciones potenciales etc,

¿ES POSIBLE HABLAR DE FIDELIDAD?

Solo cambia de perspectiva:
los catolicos no tienen autoridad moral sobre la palabra de Dios porque por miles de anios la prohibieron -prohibieron su lectura- a las personas comunes y corrientes.

solo los sacerdotes que sabian latin tenian acceso a ella.
hasta hace relativamente muy poco tiempo la estan comenzando a leer.

no te extrane entonces que todos los dogmas y catecismos sean contradictorios.

por otro lado, cambia otra vez tu perspectia y analiza: PORQUE EL LIBRO MAS VENDIDO DE TODOS LOS TIEMPOS es ademas el primer libro impreso y ademas EL QUE MAS SE HA TRATADO DE DESTRUIR? -incluyes con eso los cambios nuevas versiones tergiversaciones etc-

por eso ACUDE A LAS FUENTES ANTIGUAS de las biblias la mejor es la reina valera 1909 y en ingles la king james 1600 y pico.

basado en esas biblias -si no tienes la r.v. 1909 consiguela y leela aunque sea una vez.

y una vez leida toda y viendo como LA BIBLIA EN REALIDAD EXPONE TODAS LAS FALSAS DOCTRINAS QUE HAY EN EL MUNDO entonces comprenderas porque el ataque sistematico contra las sagradas escrituras.

 

[FRANC]

Re: ¿LA BIBLIA ES AUTÉNTICA, HASTA QUÉ PUNTO?

hola dios te bendiga! que bueno que leas la biblia, te cuento que yo me hice cristiano leyendo la biblia! tenia tantas duads como vos, y le doy gracias a dios que por mi busqueda personal bajo su guia, creo haber encontrado la verdad, pero te lo cuento como un testimonio personal, ya que es personal tu busqueda de dios, y a su manera se te revelara... pero quiza te pueda ayudar en algo, compartiendo ciertas cosas...
en primer lugar, del antiguo testamento se tenian versiones que no eran muy antiguas, y se dudaba de como serian los manuscritos mas antiguos, pero con el descubrimiento de los rollos del mar muerto (en donde estan libros del antiguo testamento completos) se descubrio que habia libros que se remontaban a dos siglos antes de cristo... y DECIAN LO MISMO CASI SIN ALTERACIONES CON LOS MANUSCRITOS MODERNOS!!! es mas, se han encontrado fragmentos de libros del siglo IV antes de cristo...
el nuevo testamente ES EL DOCUMENTO QUE MAS MANUSCRITOS TIENE DE LA ANTIGUEDAD! MAS DE 5000 !!! libros como la odicea o la iliada de homero tienen sus manuscritos de unos mil años despues del original, lo mismo pasa con otros libros antiguos, las unicas copias existentes datan de muchos siglos despues de ser escrito, sin embargo cualquier lenguista no dudaria de que fuesen de ese autor... sin embargo, LOS MANUSCRITOS NUEVO TESTAMENTO TIENEN COPIAS DE SOLO 25 AÑOS DESPUES DE SER ESCRITO!!! UNO DE LOS PAPIROS MAS ANTIGUOS DATA DEL 125 DC, Y ES DEL EVANGELIO DE JUAN (juan escribio su evangelio aproximadamente en el 90-95 dc) como ves, hay mucho por lo cual confiar, y quedate tranquilo que las diferencias de traduccion son solo pequeñeces, el mensaje principal esta intacto... por ejemplo: en un manuscrito dice: no quedara piedra sobre piedra... en otro: de ninguna manera quede piedra sobre piedra! pero solo son pequeñeces, creeme.
Estoy completamente de acuerdo contigo, de un versiculo no se puede hacer una doctrina, en eso veo que te das cuentas de verdades que hermanos de años no... pero no significa que ese pastor en todo este errado... hay diferencias porque siempre en el cristianismo las hubo y las habra, en el tiempo de pablo habia cristianos que guardaban dias, y otros no, yb pablo les dice que el que lo hace lo hace para el señor y el que no para dios tambien, leelo, esta en romanos 14 en adelante, quiza te ayude... pèro en las cosas basicas estamos todos de acuerdo, somos salvo por la gracia de dios...
y no te dejes confundir, unos dicen que la salvacion se pierde otros no, no te asustes!
NUNCA EN LA BIBNLIA DICE: PARA SER SALVO DEBES CREER QUE SERAS SIEMPRE SALVO
O:
PARA SER SALVO DEBES CREER QUE QUIZA NO LO SEAS...
LA BIBLIA DICE QUE TODO EL QUE ACEPTA A JESUS COMO SU SEÑOR, DIOS LO HACE SU HIJO Y ES SALVO! DE AHI EN ADELANTE, HAZ EL BIEN COMO CRISTO, NO POR TEMOR A PERDER NADA, SINO POR AMOR, Y EVITA PECAR, NO POR TEMOR A PERDR ALGO, SINO POR AMOR A DIOS...
ojala te halla ayudado dios te bendiga.

QUERIDO HERMANO:
CLARO QUE ME HAS AYUDADO. EL COMPARTIR CONOCIMIENTOS ES MUY NECESARIO AL MENOS PARA MÍ.
CREO QUE LO IMPORTANTE ES ESTAR DISPONIBLE A LA REVELACIÓN DEL SEÑOR.
A PESAR DE MIS DUDAS BÍBLICAS, YO CREO EN ELLA SIMPLEMENTE POR UN ACTO DE FE. SI DIOS ME HA PUESTO ESTA BIBLIA EN MI VIDA Y EN EL MOMENTO ÉSTE, SERÁ POR ALGO. ÉSTO ES LO QUE TENGO. DE ÉSTO ES LO QUE DISPONGO.

GRACIAS HERMANO Y QUE DIOS TE SIGA BENDICIENDO

 

[EliasTisbita]

Re: ¿LA BIBLIA ES AUTÉNTICA, HASTA QUÉ PUNTO?

EL CIELO Y LA TIERRA PASARAN, MAS SU PALABRA NO PASARA...!

TODA LA ESCRITURA ES INSPIRADA POR DIOS Y UTIL PARA CORREGIR, INSTRUIR...ETC.

PUEDE HABER MILES DE DIFERENTES TRADUCCIONES PERO EL FIN DE TODO ES ESTO:

AMARAS AL SEÑOR TU DIOS CON TODO TU CORAZON.....

AMARAS A TU PROGIMO COMO A TI MISMO........

EL QUE CREE EN JESUS YA ES SALVO Y EL QUE NO, YA ES CONDENADO POR NO HABER CREIDO EN EL HIJO DE DIOS.


SALOMON DICE: EL FIN DE TODO DISCURSO ES ESTE:

TEME A DIOS Y APARTATE DEL MAL, PORQUE ESTO ES
EL TODO DE EL HOMBRE.........

 

[M.R.]

Re: ¿LA BIBLIA ES AUTÉNTICA, HASTA QUÉ PUNTO?

QUERIDO HERMANO:
CLARO QUE ME HAS AYUDADO. EL COMPARTIR CONOCIMIENTOS ES MUY NECESARIO AL MENOS PARA MÍ.
CREO QUE LO IMPORTANTE ES ESTAR DISPONIBLE A LA REVELACIÓN DEL SEÑOR.
A PESAR DE MIS DUDAS BÍBLICAS, YO CREO EN ELLA SIMPLEMENTE POR UN ACTO DE FE. SI DIOS ME HA PUESTO ESTA BIBLIA EN MI VIDA Y EN EL MOMENTO ÉSTE, SERÁ POR ALGO. ÉSTO ES LO QUE TENGO. DE ÉSTO ES LO QUE DISPONGO.

GRACIAS HERMANO Y QUE DIOS TE SIGA BENDICIENDO

DIOS TE BENDIGA TAMBIEN A TI, ESPERO QUE EL SEÑOR CADA DIA TE DE MAS SABIDURIA Y SE RVELE A TI A TRAVEZ DE SU PALABRA, VERAS QUE HERMOSO ES CREER POR FE PERO A LA VEZ SABER QUE NO CREEMOS AL VACIO, SINO EN ALGO CONSISO, QUE TENEMOS EVIDENCIAS CONFIABLES DE NUESTRA FE, SOLO MIRA ESTO: QUE CLASE DE PERSONA DARIA SU VIDA POR CONFESAR UNA MENTIRA, SABIENDO QUE ES MENTIRA! PUES LOS APOSTOLES Y LOS PRIMEROS CRISTIANOS FUERON MASACRADOS, FLAGELADOS Y MUERTOS, POR CONFESAR HASTA EL FIN LA RESURRECCION DEL MESIAS.
PAZ.

 

[LOGOS...]

Re: ¿LA BIBLIA ES AUTÉNTICA, HASTA QUÉ PUNTO?

EL CIELO Y LA TIERRA PASARAN, MAS SU PALABRA NO PASARA...!

TODA LA ESCRITURA ES INSPIRADA POR DIOS Y UTIL PARA CORREGIR, INSTRUIR...ETC.

PUEDE HABER MILES DE DIFERENTES TRADUCCIONES PERO EL FIN DE TODO ES ESTO:

AMARAS AL SEÑOR TU DIOS CON TODO TU CORAZON.....

AMARAS A TU PROGIMO COMO A TI MISMO........

EL QUE CREE EN JESUS YA ES SALVO Y EL QUE NO, YA ES CONDENADO POR NO HABER CREIDO EN EL NOMBRE HIJO DE DIOS.


SALOMON DICE: EL FIN DE TODO DISCURSO ES ESTE:

TEME A DIOS Y APARTATE DEL MAL, PORQUE ESTO ES
EL TODO DE EL HOMBRE.........

Hice una pequeña corrección espero que no te moleste, pero este texto es muy importante como para citarlo a la ligera...

Dios te guarde

 

[voz777]

Re: ¿LA BIBLIA ES AUTÉNTICA, HASTA QUÉ PUNTO?

Hola hermano bendiciones, Todos los aportes de los hermanos están correctos. Yo en lo particular he leido al menos en su totalidad 3 versiones en español y cuatro en ingles. y por supuesto incluyendo la Reina valera y King James. y de echo en todas ellas las diferencias son muy pequeñas, en si el sentido de lo que se dice no cambia. aparte de ello le he echado bastante tiempo a arriba de 30 diferentes versiones.

La única versión, que me encontrado que si tiene bastantes diferencias, amañada se podría decir, es la Nuevo Mundo, versión que usan los testigos de jehova y que ellos
reclaman cómo la única versión fiel. [ realmente no te la recomiendo]


En cuánto a las diferentes corrientes y denominaciones, esto es lo que te puedo decir:

Suceden, porque lamentablemente no todos los hijos de Dios nos tomamos el tiempo, ni tenemos la discipliana necesaria para leer los libros de la biblia en su texto y contexto.

Y de echo la mayoria de confusión, se presenta generalmente en las interpretaciones que se le da a la palabra en el Nuevo testamento.

Mi recomendación es, que leas las cartas en su totalidad, entendiendo asi el texto y el contexto que el Señor quiere darnos, Lamentablemente muchas veces tienen la mala manía de leer un verso de una carta ej. Galatas, y de allí se brincan a otro verso de otra carta, y por fin resultan añadiendole un pensamiento propio. Y es asi cómo se han formado todas estas diferentes corrientes.

Si tu madre te manda una carta de Europa [suponiendo] vas a comenzarla a leer en la última pagina? NO. Vas a comenzar por el principio, y vas a leerla renglón por renglón, para asi entender su carta.

Si la corte te manda una noticia, vas a empezar a leerla a mitad de ella? No. Porque asi nunca entenderias, de que se trata la noticia de una manera clara.

En fin, ves estas son reglitas sencillas, que si TODOS los hijos de Dios llevaramos a cabo, no habría tanta confusión, o diferentes denominaciones.

Moraleja del asunto: Leer la palabra en su texto y contexto

P.D. La biblia no deja de ser la verdad de Dios, nada más porque los hijos de Dios no sabemos leer.

Recibe un abrazo y bendiciones
voz