Re: Jehova hizo llover...de parte de Jehova...mmm???
Si el hecho de que tal como se menciona en Genesis 19:24 que ‘Jehová hizo llover […] y fuego de parte de Jehová’ signifique que necesariamente era ‘un’ Jehová a ‘otro’ Jehová nos indicaria que alguien mas ‘como un Jehová’ hizo llover y caer fuego; tal como algunos comentan que fue Jesucristo mismo o algun angel, etc. Mas la biblia nos da ejemplos de que tanto personas como Jehová mismo se refieren a la autoridad que estos mismos tienen y que lo que se hace es por ellos mismos.<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-comfficeffice" /><o></o>
1 reyes 8:1
(Reina-Valera Antigua) <SUP>1</SUP>ENTONCES juntó Salomón los ancianos de Israel, y á todas las cabezas de las tribus, y á los príncipes de las familias de los hijos de Israel, al rey Salomón en Jerusalem para traer el arca del pacto de Jehová de la ciudad de David, que es Sión. <o></o>
LAS SIGUIENTES SON TRADUCCIONES AL INGLES DE LA MISMA CITA EN DONDE SE MENCIONA POR VES CONSECUTIVA ‘SALOMON’<o></o>
(English Standard Version) <SUP>1</SUP>Then Solomon assembled the elders of <?xml:namespace prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-comffice:smarttags" /><st1:country-region><st1lace>Israel</st1lace></st1:country-region> and all the heads of the tribes, the leaders of the fathers' houses of the people of <st1:country-region><st1lace>Israel</st1lace></st1:country-region>, before King Solomon in <st1:City><st1lace>Jerusalem</st1lace></st1:City>, to bring up the ark of the covenant of the LORD out of the city of <st1:City><st1lace>David</st1lace></st1:City>, which is <st1:City><st1lace>Zion</st1lace></st1:City>.<o></o>
(King James Version) <SUP>1</SUP>Then Solomon assembled the elders of <st1:country-region><st1lace>Israel</st1lace></st1:country-region>, and all the heads of the tribes, the chief of the fathers of the children of <st1:country-region><st1lace>Israel</st1lace></st1:country-region>, unto king Solomon in <st1:City><st1lace>Jerusalem</st1lace></st1:City>, that they might bring up the ark of the covenant of the LORD out of the city of <st1:City><st1lace>David</st1lace></st1:City>, which is <st1:City><st1lace>Zion</st1lace></st1:City>.<o></o>
Exodo 24:1 Y DIJO á Moisés: Sube á Jehová, tú, y Aarón, Nadab, y Abiú, y setenta de los ancianos de Israel; y os inclinaréis desde lejos.
Oseas 1:6,7 <SUP>6</SUP>Y concibió aún, y parió una hija. Y díjole Dios: Ponle por nombre Lo-ruhama: porque no más tendré misericordia de la casa de Israel, sino que los quitaré del todo. <SUP>7</SUP>Mas de la casa de Judá tendré misericordia, y salvarélos en Jehová su Dios: y no los salvaré con arco, ni con espada, ni con batalla, ni con caballos ni caballeros.<o></o>
Zacarias 10:12 <SUP>12</SUP>Y yo los fortificaré en Jehová, y caminarán en su nombre, dice Jehová.<o></o>
SIN LUGAR A DUDAS, NI GENESIS 19:24 EN SI MISMO, NI SU CONTEXTO NOS INDICAN QUE JESUCRISTO O ALGUIEN MAS FUE QUIEN HIZO LLOVER Y CAER FUEGO, SINO EL MISMISIMO JEHOVA POR EL MISMO, TAL COMO SU NOMBRE SIGNIFICA : “El hace que llegue a ser”.<o></o>
Si el hecho de que tal como se menciona en Genesis 19:24 que ‘Jehová hizo llover […] y fuego de parte de Jehová’ signifique que necesariamente era ‘un’ Jehová a ‘otro’ Jehová nos indicaria que alguien mas ‘como un Jehová’ hizo llover y caer fuego; tal como algunos comentan que fue Jesucristo mismo o algun angel, etc. Mas la biblia nos da ejemplos de que tanto personas como Jehová mismo se refieren a la autoridad que estos mismos tienen y que lo que se hace es por ellos mismos.<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-comfficeffice" /><o></o>
1 reyes 8:1
(Reina-Valera Antigua) <SUP>1</SUP>ENTONCES juntó Salomón los ancianos de Israel, y á todas las cabezas de las tribus, y á los príncipes de las familias de los hijos de Israel, al rey Salomón en Jerusalem para traer el arca del pacto de Jehová de la ciudad de David, que es Sión. <o></o>
LAS SIGUIENTES SON TRADUCCIONES AL INGLES DE LA MISMA CITA EN DONDE SE MENCIONA POR VES CONSECUTIVA ‘SALOMON’<o></o>
(English Standard Version) <SUP>1</SUP>Then Solomon assembled the elders of <?xml:namespace prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-comffice:smarttags" /><st1:country-region><st1lace>Israel</st1lace></st1:country-region> and all the heads of the tribes, the leaders of the fathers' houses of the people of <st1:country-region><st1lace>Israel</st1lace></st1:country-region>, before King Solomon in <st1:City><st1lace>Jerusalem</st1lace></st1:City>, to bring up the ark of the covenant of the LORD out of the city of <st1:City><st1lace>David</st1lace></st1:City>, which is <st1:City><st1lace>Zion</st1lace></st1:City>.<o></o>
(King James Version) <SUP>1</SUP>Then Solomon assembled the elders of <st1:country-region><st1lace>Israel</st1lace></st1:country-region>, and all the heads of the tribes, the chief of the fathers of the children of <st1:country-region><st1lace>Israel</st1lace></st1:country-region>, unto king Solomon in <st1:City><st1lace>Jerusalem</st1lace></st1:City>, that they might bring up the ark of the covenant of the LORD out of the city of <st1:City><st1lace>David</st1lace></st1:City>, which is <st1:City><st1lace>Zion</st1lace></st1:City>.<o></o>
Exodo 24:1 Y DIJO á Moisés: Sube á Jehová, tú, y Aarón, Nadab, y Abiú, y setenta de los ancianos de Israel; y os inclinaréis desde lejos.
Oseas 1:6,7 <SUP>6</SUP>Y concibió aún, y parió una hija. Y díjole Dios: Ponle por nombre Lo-ruhama: porque no más tendré misericordia de la casa de Israel, sino que los quitaré del todo. <SUP>7</SUP>Mas de la casa de Judá tendré misericordia, y salvarélos en Jehová su Dios: y no los salvaré con arco, ni con espada, ni con batalla, ni con caballos ni caballeros.<o></o>
Zacarias 10:12 <SUP>12</SUP>Y yo los fortificaré en Jehová, y caminarán en su nombre, dice Jehová.<o></o>
SIN LUGAR A DUDAS, NI GENESIS 19:24 EN SI MISMO, NI SU CONTEXTO NOS INDICAN QUE JESUCRISTO O ALGUIEN MAS FUE QUIEN HIZO LLOVER Y CAER FUEGO, SINO EL MISMISIMO JEHOVA POR EL MISMO, TAL COMO SU NOMBRE SIGNIFICA : “El hace que llegue a ser”.<o></o>