A mí me llama poderosamente la atención este tema, ¿importa cómo se nombra a Jesús?, la fe se deposita en algo, no en el nombre, sino en lo que el nombre significa, no ponemos la fe en la palabra: "Dios", son solo cuatro letras puestas juntas, más aún, cada letra es un símbolo que nos indica un sonido, por lo que no importa si es "Dios" o "God", lo que importa es lo que significa.
Es similar a la paradoja: "Si la rosa se llamara "estiercol", ¿seguiría oliendo tan rico?" Pues claro que sí, quien sabe, quizás en finlandes la palabra "rosa" se traduzca con un nombre horrible, pero sigue siendo una rosa. En la palabra "Nilo" no fluye el río.
Por lo tanto no importa si se dice "Yahushua" o "Yeshua" o "Jesús" pues la fe no es depositada en las letras o en los fonemas, sino en lo que significan.