Dios?...no puede ser tentado???...........

voz777

2
22 Octubre 2004
3.509
1
<SUP id=es-RVR1960-29339>13</SUP> Cuando alguno es tentado, no diga que es tentado de parte de Dios; porque Dios no puede ser tentado por el mal, ni él tienta a nadieComo reconciliar este verso de Santiago


Con la tentación que Jesús [DIOS] sufrió en el desierto, y con Hebreos <SUP>15</SUP> Porque no tenemos un sumo sacerdote que no pueda compadecerse de nuestras debilidades, sino uno que fue tentado en todo según nuestra semejanza, pero sin pecado.

Como reconciliar un verso con el otro?
voz
 
Re: Dios?...no puede ser tentado???...........

De nuevo, lo siento por el duplicado, muy pronto me comprare una nueva computadora con 0000 millas.
 
Re: Dios?...no puede ser tentado???...........

Voz,
Creo que yo puedo reconciliar ambos pasajes. Primero que nada Cristo es todo Hombre y todo Dios, o al menos eso creo yo, si usted cree distinto pues no le servirá mi explicación, y siendo así Jesús, en tanto que Dios, no puede ser tentado, pero en tanto que Hombre, sí puede ser tentado. En segundo lugar, la tentación en el desierto, o al menos el modo en que yo lo interpreto, pues yo no creo en el diablo, es que Jesús, como Hombre, se aparta de la vida común y en solitario es tentado por las debilidades de la Naturaleza Humana, y cuando se sobrepone a sus propias debilidades, ya puede continuar con su misión. Al menos esa es mi opinión, pero crea usted o no en el diablo, la respuesta se encuentra en las dos naturalezas de Jesús, todo Hombre y todo Dios, y si usted no cree en eso tampoco pues no sé que decirle.

Espero que le haya servido.
 
Re: Dios?...no puede ser tentado???...........

agrippa dijo:
Voz,
Creo que yo puedo reconciliar ambos pasajes. Primero que nada Cristo es todo Hombre y todo Dios, o al menos eso creo yo, si usted cree distinto pues no le servirá mi explicación, y siendo así Jesús, en tanto que Dios, no puede ser tentado, pero en tanto que Hombre, sí puede ser tentado. En segundo lugar, la tentación en el desierto, o al menos el modo en que yo lo interpreto, pues yo no creo en el diablo, es que Jesús, como Hombre, se aparta de la vida común y en solitario es tentado por las debilidades de la Naturaleza Humana, y cuando se sobrepone a sus propias debilidades, ya puede continuar con su misión. Al menos esa es mi opinión, pero crea usted o no en el diablo, la respuesta se encuentra en las dos naturalezas de Jesús, todo Hombre y todo Dios, y si usted no cree en eso tampoco pues no sé que decirle.

Espero que le haya servido.


Gracias agrippa.

ahora como reconciliar estos versos con el mismo tema:

Hebreos 3

Por lo cual, como dice el Espíritu Santo:
Si oyereis hoy su voz,



<SUP id=es-RVR1960-29063>8</SUP> No endurezcáis vuestros corazones,
Como en la provocación, en el día de la tentación en el desierto,
<SUP id=es-RVR1960-29064>9</SUP> Donde me tentaron vuestros padres; me probaron,
Y vieron mis obras cuarenta años
 
Re: Dios?...no puede ser tentado???...........

:angel2_2:
voz777 dijo:
<SUP id=es-RVR1960-29339>13</SUP> Cuando alguno es tentado, no diga que es tentado de parte de Dios; porque Dios no puede ser tentado por el mal, ni él tienta a nadieComo reconciliar este verso de Santiago


Con la tentación que Jesús [DIOS] sufrió en el desierto, y con Hebreos <SUP>15</SUP> Porque no tenemos un sumo sacerdote que no pueda compadecerse de nuestras debilidades, sino uno que fue tentado en todo según nuestra semejanza, pero sin pecado.

Como reconciliar un verso con el otro?
voz

Como el nuevo adan que es, era menester que JESUS FUERA TENTADO Y QUE VENCIERA LA TENTACION.
por eso el PODER QUE SATANAS tenia que le habian dado EVA Y ADAN, lo RECUPERO JESUCRISTO EN TODOS LOS ASPECTOS, desde vencer la tentacion, vivir sin pecado y morir muerte de cruz para descender y arrebatarle las llaves de la muerte, PARA LUEGO RESUCITAR y asi OBTENER LA VICTORIA para el mismo, y para todos los que creemos en El.

el hecho de que haya sido tentado, aunque satanas no lo sabia TENIA UN PROPOSITO que satanas desconocia... en otras palabras JESUS SE PUSO DE CARNADA, y Satanas mordio el anzuelo.

A ESO VINO EL HIJO DEL HOMBRE, A DESHACER LAS OBRAS DEL DIABLO. aleluya!!!
HEBREOS 2:14

Así que, por cuanto los hijos participaron de carne y sangre, Él también participó de lo mismo, para destruir por la muerte al que tenía el imperio de la muerte, es á saber, al diablo,
2:15

Y librar á los que por el temor de la muerte estaban por toda la vida sujetos á servidumbre.

2:16

Porque ciertamente no tomó á los ángeles, sino á la simiente de Abraham tomó.
2:17

Por lo cual, debía ser en todo semejante á los hermanos, para venir á ser misericordioso y fiel Pontífice en lo que es para con Dios, para expiar los pecados del pueblo.
2:18

Porque en cuanto Él mismo padeció siendo tentado, es poderoso para socorrer á los que son tentados.

Ese es el proposito DE QUE EL HIJO DE DIOS Y EL HIJO DEL HOMBRE hubiese sido tentado...
 
Re: Dios?...no puede ser tentado???...........

agrippa dijo:
Voz,
Creo que yo puedo reconciliar ambos pasajes. Primero que nada Cristo es todo Hombre y todo Dios, o al menos eso creo yo, si usted cree distinto pues no le servirá mi explicación, y siendo así Jesús, en tanto que Dios, no puede ser tentado, pero en tanto que Hombre, sí puede ser tentado. En segundo lugar, la tentación en el desierto, o al menos el modo en que yo lo interpreto, pues yo no creo en el diablo, es que Jesús, como Hombre, se aparta de la vida común y en solitario es tentado por las debilidades de la Naturaleza Humana, y cuando se sobrepone a sus propias debilidades, ya puede continuar con su misión. Al menos esa es mi opinión, pero crea usted o no en el diablo, la respuesta se encuentra en las dos naturalezas de Jesús, todo Hombre y todo Dios, y si usted no cree en eso tampoco pues no sé que decirle.

Espero que le haya servido.

Recuerden hermanos que a pesar de que todos sabemos y aceptamos que Dios no tienta a nadie y que el no puede ser tentado por el mal, aún así el que llevó a Jesús a ser tentado por satanás, fué el Espíritu Santo
"Luego el Espíritu llevó a Jesús al desierto para que el diablo lo pusiera a prueba" Mateo 4:1

Y Santiago dice que nos debemos sentir dichosos cuando seamos sometidos a diferentes pruebas, presisamente por lo que la prueba produce en nosotros, pero definitivamente, esas pruebas tienen tres tipos de procedencias, las que nacen de nuestra propia concuspicencia o deseo carnal, que nos aparta del camino correcto, y nos presentan desobedientes a lo que el Señor quiere de nosotros y por tal sufrimos las consecuencias, las que vienen departe de Dios directamente y que siempre llevan como razón el recordatorio de la dependencia de El y las que vienen del tentador, a estas últimas es a las que se refiere Santiago, y de estas es de las que nos libra el Señor, pero las mismas cumplen un propósito departe de Dios, y ese propósito es edificar nuestro caracter espiritual.

No importa el instrumento que tenga que usar, Dios siempre consigue el bién que se propone respecto de nosotros. De ahí que la relatividad de la interpretación de la prueba, es la que me hace a mi creer que el mal se dispuso para mí para dañarme, aunque en la mayoría de los casos por no decir en todos, este mal se dispuso para mi para al final hacerme bién.

De ahí que la madurez espiritual se demuestra, cuando todo lo que hago lo hago como para el Señor, y todo lo que recibo lo recibo como departe de El, así en mi vida no hay lugar para darle la gloria a nadie más que a El que al fin y al cabo es lo que El Padre quiere, que toda su Gloria sea dada a su Hijo, que es lo mismo que su Hijo quiere, dar toda la Gloria al Padre.

Yo no podré dar ninguna gloria de absolutamente nada a nadie más que a mi Señor, porque a pesar de todo lo que mi Señor dispuso que yo fuera y pasara antes de que me escogiera, no podría decir que su plan no fuera perfecto, o que parte del plan fue consebido por el diablo, dominante de gran parte de mi vida. Hasta el mal en mi vida y mi tiempo sin el Señor y su lógica consecuencia del pecado y la maldad, eran parte de un plan perfecto que concluirá el día que esté por siempre a su lado, si a El le plació o decidió usar aunque por un poco de tiempo la maldad de satanás en mi vida pasada, para que un día yo llegara al entendimiento de su gloria, daré gloria aún por eso, porque nunca me cansaré de agradecer lo que hizo en mi vida, y de donde me sacó, aunque haya sido él el que dispuso despues de todo, el que estubiera muerto en mis delitos y pecados, al fin y al cabo lo importante es quién soy hoy en él. Cuyo mérito no es mío ni de nadie más, soy esclusividad de El totalmente, desde el vientre de mi madre.

Greivin.
 
Re: Dios?...no puede ser tentado???...........

Voz,
Buena pregunta, pero puede ser una forma alegórica de como intentaron hacerle enojar. Dios no puede sentirse tentado, aquello no quiere decir que sea físicamente imposible que un Hombre intente tentarle, no sé si me explico. Por ejemplo, alguien la calle te ofrece diez mil pesos si le ayudas a esconder su droga en tu casa, el intenta tentarte, pero tú no te sientes tentado, pues de entrada sabes que eso está mal y que no lo harás, pero esa persona sí te intenta tentar, lo mismo en los versículos, el Hombre lo intenta tentar, pero Él en sí no es tentado.
 
Re: Dios?...no puede ser tentado???...........

Interesante explicacion agrippa,

Sobre todo por que se habla de la naturaleza de la tentacion y de donde provee. Alguien puede intentar tentarme, pero si el deseo de el objeto con el cual estoy siendo tentado no constituye un deseo de mi corazon, la tentacion es nula.

Por ejemplo: Tu no puedes ser tentado a comer una cebolla... si a ti no te gusta; Pero si te ponen una hamburguesa al frente, y te gusta, entonces te ves tentado.

O yo tu no puedes ser tentado de manera sexual por un hombre, un hombre puede acercarse a ti e intentar seducirte, pero si a ti te gustan las mujeres pues no vas a sentir ninguna clase de tentacion a seguirle el juego al hombre, mientras si una mujer te intenta seducir es cuando hay un verdadero conflicto interno y una verdadera tentacion.

Bueno, no dije nada nuevo, solo base mi epigrafe en el de agrippa, sorry.

Bendiciones.
 
Re: Dios?...no puede ser tentado???...........

Gracias por sus respuestas. Quiero hacer la misma pregunta que hice a agrippa.

Como se explica hebreos 3

Por lo cual, como dice el Espíritu Santo:
Si oyereis hoy su voz,



<SUP id=es-RVR1960-29063>8</SUP> No endurezcáis vuestros corazones,
Como en la provocación, en el día de la tentación en el desierto,


<SUP id=es-RVR1960-29064>9</SUP> Donde me tentaron vuestros padres; me probaron,
Y vieron mis obras cuarenta años.
voz
 
Re: Dios?...no puede ser tentado???...........

agrippa dijo:
Voz,
Buena pregunta, pero puede ser una forma alegórica de como intentaron hacerle enojar. Dios no puede sentirse tentado, aquello no quiere decir que sea físicamente imposible que un Hombre intente tentarle, no sé si me explico. Por ejemplo, alguien la calle te ofrece diez mil pesos si le ayudas a esconder su droga en tu casa, el intenta tentarte, pero tú no te sientes tentado, pues de entrada sabes que eso está mal y que no lo harás, pero esa persona sí te intenta tentar, lo mismo en los versículos, el Hombre lo intenta tentar, pero Él en sí no es tentado.



Creo que tu respuesta es muy buena; pero en este caso, y en esta prueba o tentación. no aplica muy bien, ya que Dios se enojo, y Dijo no entraran en mi reposo.
o sea que si esta un poco confuso, creo yo.

voz
 
Re: Dios?...no puede ser tentado???...........

Saludos a todos.

Este tema me parece bastante interesante. Tengo una forma muy distinta de reconciliar estos versículos que voz777 ha posteado.

Como probablemente algunos ya saben, yo no creo en la Trinidad. No creo que Jesús es Dios. Por tanto interpreto estos pasajes de la siguiente manera: Si Santiago dice claramente que Dios no puede ser tentado por el mal, y sin embargo Jesús es tentado por el diablo, esto significa que Jesús es Dios. Quiero aclarar en este punto, para los que no conozcan mi creencia, que no es esta la única base para que afirme esto, pero es un pasaje crucial para ver que Jesús no puede ser Dios.

Dios no puede ser tentado. Jesús es tentado.

Al respecto unos dicen, como el amigo agrippa, que la respuesta es que la tentación se dirige a la parte o naturaleza humana de Jesús, pero no a su parte divina. Esto podría quizás resolver el problema, si no fuera porque la Biblia no dice absolutamente nada de dos naturalezas o cosa parecida en Cristo. El pasaje de la tentación no dice que "una parte fue tentada", dice "Jesús fue tentado". Sostener que solamente una parte fue tentada es algo que no aparece en la Biblia pero ni por asomo.

Otro detalle problemático e interesante aparece con este pasaje. Según la doctrina trinitaria "oficial", las dos "naturalezas" de Cristo se hayan siempre unidas, sin separación ni división. Es por consiguiente una contradicción a esto decir que solamente una parte fue tentada, pero que la otra no. ¿Qué les parece?

Mi tesis: Jesús no es Dios, es el Hijo de Dios ungido con su Espíritu Santo. Por lo tanto el pasaje de la tentación de Cristo es congruente con el versículo de Santiago que dice que Dios no puede ser tentado por el mal.
Queda el problemita sobre Hebreos 3:8 y 9, y en esto doy casi idéntica respuesta de la que ha dado agrippa a ese pasaje, pues me parece excelente.

Pero como sé que ustedes creen que Jesús es Dios, quiero hacerles unas preguntas a ver qué piensan de esto.

Mateo cap. 4


<DT>1 Entonces Jesús fue llevado por el Espíritu al desierto, para ser tentado por el diablo. <DT>2 Y después de haber ayunado cuarenta días y cuarenta noches, tuvo hambre. <DT>3 El tentador se acercó y le dijo: --Si eres Hijo de Dios, di que estas piedras se conviertan en pan. <DT>4 Pero él respondió y dijo: --Escrito está: No sólo de pan vivirá el hombre, sino de toda palabra que sale de la boca de Dios. <DT>5 Entonces el diablo le llevó a la santa ciudad, le puso de pie sobre el Pináculo del templo, <DT>6 y le dijo: --Si eres Hijo de Dios, échate abajo, porque escrito está: A sus ángeles mandará acerca de ti, y en sus manos te llevarán, de modo que nunca tropieces con tu pie en piedra. <DT>7 Jesús le dijo: --Además está escrito: No pondrás a prueba al Señor tu Dios. <DT>8 Otra vez el diablo le llevó a un monte muy alto, y le mostró todos los reinos del mundo y su gloria. <DT>9 Y le dijo: --Todo esto te daré, si postrado me adoras. <DT>10 Entonces Jesús le dijo: --Vete, Satanás, porque escrito está: Al Señor tu Dios adorarás y a él solo servirás. <DT>11 Entonces el diablo le dejó, y he aquí, los ángeles vinieron y le servían.</DT>

Preguntas:
1.- Si Jesús es Dios, ¿por qué el diablo le ofrece los reinos del mundo, si de hecho ya le pertenecen a Él (a Dios)?
2.- Si Jesús es Dios, ¿por qué el diablo le pide que lo adore? El diablo conoce a Dios y sabría que es inútil tratar.
3.- Si Jesús es Dios, ¿cómo puede ser tentado por el diablo?

Esperando sus opiniones, continuo. Este pasaje, según mi tesis, nos muestra que Jesús era un hombre como nosotros, y que fue tentado por el diablo para que probara su fe y su confianza en Dios.

Jesús tuvo hambre, y el tentador aparece diciéndole que haga que unas piedras se conviertan en pan. Jesús podía usar su poder para esto puesto que es el Hijo de Dios y recibe el poder de Él, sin embargo lo rechaza.

Luego el diablo le dice a Jesús que se arroje abajo, ya que si él es el Hijo de Dios, DIOS ENVIARÁ sus ángeles a salvarlo. Pero nuevamente Jesús lo rechaza y dice que no se debe poner a prueba a Dios. Esto quiere decir que Jesús no debe acceder a la tentación de Satanás echándose abajo para ver si Dios envía los ángeles a salvarlo. Por otro lado, si Jesús fuera Dios, entonces implicaría que él mismo enviaría sus ángeles a que lo salven. Esta idea no tiene sentido.

Después viene la tentación mayor. El diablo le ofrece los reinos del mundo a Jesús y le dice que se los dará si él lo adora. Pero Jesús le dice que solamente a Dios hay que adorar, rechaza los ofrecimientos del diablo, y elige ser obediente a Dios. ¡Jesús soporta la tentación!

Jesús, aun cuando sufrió hambre y pudo tener los reinos que le ofrecía Satanás, puso su fe en Dios por encima de todo y por eso ha sido exaltado por Él. Por eso es nuestro modelo perfecto. Por eso dice Hebreos:

Hebreos 2


<DT>17 Por tanto, era preciso que en todo fuese hecho semejante a sus hermanos, a fin de ser un sumo sacerdote misericordioso y fiel en el servicio delante de Dios, para expiar los pecados del pueblo. <DT>18 Porque en cuanto él mismo padeció siendo tentado, es poderoso para socorrer a los que son tentados.</DT>


Si me he extendido de más pido disculpas, espero que escriban sus pareceres.

Paz de Dios.
 
Re: Dios?...no puede ser tentado???...........

Pont-Max,
Muy interesante lo que planteas, respeto tus creencias tanto como tú respetas las mías, por lo que intentaré darte respuesta desde las mías, no para probarte equivocado ni mucho menos, ya hay como mil epígrafes que se dedican a demostrar que todos estan equivocados menos quien-sabe-quien, y este es más como que teológico. Así pues, vamos a ver:
Al respecto unos dicen, como el amigo agrippa, que la respuesta es que la tentación se dirige a la parte o naturaleza humana de Jesús, pero no a su parte divina. Esto podría quizás resolver el problema, si no fuera porque la Biblia no dice absolutamente nada de dos naturalezas o cosa parecida en Cristo. El pasaje de la tentación no dice que "una parte fue tentada", dice "Jesús fue tentado". Sostener que solamente una parte fue tentada es algo que no aparece en la Biblia pero ni por asomo.
Sí, mi respuesta no es para nada bíblica, es más, yo creo que la doble naturaleza de Jesús nació para seguir sosteniendo que Jesús es Dios, pero ese es otro asunto.

Otro detalle problemático e interesante aparece con este pasaje. Según la doctrina trinitaria "oficial", las dos "naturalezas" de Cristo se hayan siempre unidas, sin separación ni división. Es por consiguiente una contradicción a esto decir que solamente una parte fue tentada, pero que la otra no. ¿Qué les parece?
En efecto, Jesús, en tanto que Hombre, fue tentado, pero como Dios no puede ser tentado, pues es físicamente imposible, pues no fue tentado y ya. La tentación se dirige a Jesús, en su Naturaleza divina no puede ser tentado, entonces solo puede serlo en su naturaleza de Hombre.

Pero como sé que ustedes creen que Jesús es Dios, quiero hacerles unas preguntas a ver qué piensan de esto.
A ver si las puedo responder.
Mateo cap. 4
1 Entonces Jesús fue llevado por el Espíritu al desierto, para ser tentado por el diablo.

<DT>2 Y después de haber ayunado cuarenta días y cuarenta noches, tuvo hambre. <DT>3 El tentador se acercó y le dijo: --Si eres Hijo de Dios, di que estas piedras se conviertan en pan. <DT>4 Pero él respondió y dijo: --Escrito está: No sólo de pan vivirá el hombre, sino de toda palabra que sale de la boca de Dios. <DT>5 Entonces el diablo le llevó a la santa ciudad, le puso de pie sobre el Pináculo del templo, <DT>6 y le dijo: --Si eres Hijo de Dios, échate abajo, porque escrito está: A sus ángeles mandará acerca de ti, y en sus manos te llevarán, de modo que nunca tropieces con tu pie en piedra. <DT>7 Jesús le dijo: --Además está escrito: No pondrás a prueba al Señor tu Dios. <DT>8 Otra vez el diablo le llevó a un monte muy alto, y le mostró todos los reinos del mundo y su gloria. <DT>9 Y le dijo: --Todo esto te daré, si postrado me adoras. <DT>10 Entonces Jesús le dijo: --Vete, Satanás, porque escrito está: Al Señor tu Dios adorarás y a él solo servirás. <DT>11 Entonces el diablo le dejó, y he aquí, los ángeles vinieron y le servían.

Preguntas:
1.- Si Jesús es Dios, ¿por qué el diablo le ofrece los reinos del mundo, si de hecho ya le pertenecen a Él (a Dios)?
La tentación, el hecho de tentar, es digamos dialéctico, necesita de dos puntos, el que suelta la tentación, y quien la recibe, como el ejemplo que daba inevitability, X lanza la tentación a Y, Y puede o no ser tentado, X es el diablo, lanza la tentación a Y que es Jesús, en tanto que Dios no se le puede tentar, pues ¿qué le podrías dar a Dios mismo que Él no lo tuviera o pudiera tener?, Jesús, en tanto que es humano, le es ofrecido todos los reinos, pero Jesús, en tanto que Hombre, los rechaza.<DT> <DT>2.- Si Jesús es Dios, ¿por qué el diablo le pide que lo adore? El diablo conoce a Dios y sabría que es inútil tratar.<DT>Sí, el diablo conoce a Dios, y sabe que sería inútil tentar a Dios, pero está tentando a Jesús, que es un ser humano a la vez que Dios.<DT>
3.- Si Jesús es Dios, ¿cómo puede ser tentado por el diablo?
No lo es. Jesús es Dios, y a la vez es Hombre, todo Dios y todo Hombre.<DT>
Espero haber resuelto las dudas.</DT>
 
Re: Dios?...no puede ser tentado???...........

Hola !!!...
sabes que Dios no puede ser tentado, pero Jesus si lo fue ( aunque todos sabemos que Jesus es Dios, porque se convirtio en hombre para venir aca )... y como se convirtio en hombre... lo hice con todos sus defectos !!! con todos los defectos que tiene el hombre... y por eso fue tentado en el desierto...

Espero que mi respuesta te haya servido...
Salu2
<!-- / message --><!-- controls -->
 
Re: Dios?...no puede ser tentado???...........

Gracias por sus respuestas. Es precisamente lo que pensé que iban a contestar.

Sin embargo la doctrina trinitaria dice que las dos naturalezas en Jesús supuestamente están unidas en todo tiempo, sin división y sin separación. Por lo tanto no es posible sostener que una parte es tentada pero la otra no.

A menos claro que alguien no se adhiera a la doctrina trinitaria oficial, y cambie
esa parte que dice que sus naturalezas son indivisibles. Esto parecería ser la respuesta, sólo que la Biblia no dice nada de que Jesús sea un hombre-Dios o que tenga dos "naturalezas".

Pregunto esto, si Jesús no podía pecar porque es un hombre-Dios, o porque era completamente Dios, entonces este episodio de la tentación es una farsa. ¿No les parece? Dios no puede pedirnos que imitemos a Cristo, pues nosotros no somos "hombres dioses" como él para seguir su ejemplo.
En cambio, si Cristo era un hombre como nosotros es posible seguir su ejemplo, él nos ha demostrado que podemos vivir una vida santa de acuerdo a las normas de Dios, pues fue tentado en todo y por eso Dios lo ha exaltado.

Pero esto pienso yo.

Saludos a todos.
 
Re: Dios?...no puede ser tentado???...........

Pont-Max,
En cambio, si Cristo era un hombre como nosotros es posible seguir su ejemplo, él nos ha demostrado que podemos vivir una vida santa de acuerdo a las normas de Dios, pues fue tentado en todo y por eso Dios lo ha exaltado.
Estoy de acuerdo, era humano, y la parte humana resiste a la tentación, como nosotros debemos hacerlo, ¿porqué la parte divina no es tentada? porque es físicamente imposible ofrecerle a Dios algo que no tenga o pueda poseer.
 
Re: Dios?...no puede ser tentado???...........

Hermanos, será que estaremos confundiendo diferentes términos, como probando, en vez de tentando, o probar en vez de tentar, pudiese ser que las traducciones que estamos usando mal aplican las plabras? Yo en lo particualar sé que Dios, si puede ser probado. o ponerse a test.

Será, que esto era también el caso con Jesús, y que nada mas se han malinterpretado los términos?.... Cómo ya lo pregunte, usando la palabra tentar, en vez de probar?

voz