Re: EL NOMBRE REVELADO...
[font=arial,helvetica]¡NO Quebrantemos el Tercer Mandamiento![/font]
[font=arial,helvetica]En Exodo 3:13-15, el Creador le reveló a Moshe que el Nombre eterno es YAHWEH y afirma que el "Nombre" mismo debe de ser usado, difundido y pronunciado por todos los verdaderos adoradores. Dio a Moshe y a todo el pueblo de Yisrael Su Nombre como un recuerdo eterno para todas las generaciones. YHVH es el tetragramatón para la frase hebrea Ehyeh asher ehyeh "Me convertiré en lo que me convertiré." YAHWEH le estaba revelando a Moshe y a nosotros que El se convertiría en la solución y la respuesta a cualquier problema con el que se enfrentase Moisés en su llamamiento para redimir a nuestro pueblo de Egipto.[/font]
[font=arial,helvetica]"El Nombre" de YAHWEH era conocido por Adán, Eva y otros antes del diluvio por todo el globo en los días de Noé. Vemos en Génesis 4:26 que la humanidad después de Adán, de hecho, sabía y le llamaba por Su verdadero Nombre. ¡Después de Noé, Abraham también supo Su Nombre sagrado puesto que denominó al Monte Moria Yahweh Yireh! Este conocimiento fue a continuación transmitido a su hijo Isaaac y a su nieto Israel y a los israelitas en Egipto.[/font]
[font=arial,helvetica]Exodo 6, en los versículos 2 y 3 confirma esta maravillosa verdad cuando Yahweh recuerda a Moshe que no era el primer ser humano en aprender el Nombre sagrado diciéndole: "Ellos me conocían como El Shaddai ¿y por mi nombre Yahweh no me conocían ellos? Las mejores traducciones escriben este versículo en forma de pregunta mas bien que como una afirmación. El formato de afirmación de este versículo se puede hallar en otras traducciones que no son muy buenas.[/font]
[font=arial,helvetica]Después de que YAHWEH mostrase esta gracia renovada a Moisés, advirtió a Israel que no cometiese la misma equivocación que cometieron los paganos 1000 años antes. No debían nunca hacer que "El Nombre" no valiese nada o tomarlo en vano usándolo a la ligera, sin reverencia ni respeto. Como una salvaguarda divina que evitase que el Nombre sagrado se usase de manera indebida, prohibió incluso la mención de otros falsos Elohim o poderosos. Esta directiva la encontramos en Exodo capítulo 23:13. YAHWEH estaba diciendo en esencia, que a la luz del privilegio que ahora tenía él, en cuanto a poder tener libertad para usar debidamente mi Nombre, se asegurase de que ni él ni el pueblo al que pastoreaba, hiciesen mención de otras deidades, ya fuese por título o por nombre. "No deben nunca de hallarse en vuestros labios ni proceder de vuestros corazones, puesto que esos labios y ese corazón fueron creados para glorificarme solo a Mi."[/font]
[font=arial,helvetica]¿Qué hicieron los hijos de Israel con estas advertencias? Hicieron justo todo lo contrario, trayendo grande condenación sobre sí mismos y muchos otros, que hicieron algunas de las mismas cosas que hizo Israel. En un esfuerzo, basado en su propia justicia, por obedecer el tercer mandamiento, los dirigentes judíos adoptaron una práctica pagana que se encontraba en Babilonia, conocida como la inefabilidad. Los paganos rendían falsa reverencia y respeto a los poderosos paganos, como Marduc y Baal, negándose a usar sus verdaderos nombres y sustituyendo los títulos para mostrar a estas falsas deidades una forma de honor pervertido. Incluso en Egipto, se pronunciaba el nombre de Osiris y se enseñaba que era inefable.[/font]
[font=arial,helvetica]Como ejemplo, Baal, la gran deidad del cielo, al principio fue llamado Baal-Gad y era el dios babilonio de la buena fortuna y de la suerte. De ese modo surgió en lengua inglesa el "Lord-God" (Señor Dios). ¿Le suena eso familiar? ¡Debiera ser así! En Isaías 65:11, el Creador manifiesta Su absoluto disgusto y desprecio por cualquiera que practicase a sabiendas esa costumbre babilonia, condenando a aquellos que practicaban la inefabilidad, como si hubiesen abandonado a YAHWEH y hubiesen ido como rameras tras el paganismo. Esa es la actitud de YAHWEH hacia la tendencia religionista a hacer mal uso, encubrir, sustituir o practicar el hacer caso omiso de Su Nombre que ha sido Apartado.[/font]
[font=arial,helvetica]Antes de la cautividad babilonia, el Sagrado Nombre de nuestro Padre celestial era usado libremente y con cariño por el judaismo bíblico. Después del regreso de Babilonia nos encontramos con que "El Nombre" había sido suprimido totalmente por los ocupantes ilegales (fariseos) que quitaron a los hijos de Aarón del asiento de Moshe y se sentaron ilegalmente ellos mismos en el asiento de Moisés sin sanción divina. Estos religionistas prohibieron el uso del Nombre que había sido Apartado y limitaron su uso a los servicios del templo en el "Shalom Reglaim" o las tres Fiestas de la ascensión de YAHWEH (Pascua, Pentecostés y Tabernáculos). El resto del gran Israel no tenía permiso para usar "El Nombre" y, por lo tanto, tenían gran dificultad en conocer al Padre, puesto que no se les permitia conocer Su verdadero nombre redentor del pacto[/font]
Shalom ubrejat
[font=arial,helvetica]¡NO Quebrantemos el Tercer Mandamiento![/font]
[font=arial,helvetica]Por el Rabino Moshe Yoseph Koniuchowsky[/font]
[font=arial,helvetica]En el Decálogo de Exodo 20:7 el Elohim de Israel nos advierte en los términos mas sencillos y claros posibles que no hagamos que Su nombre no valga nada o que no tomemos Su nombre en vano, lo cual es inapropiado o algo vacío. Nuestro Creador sabía, en su gran conocimiento omnisciente y por adelantado, que ésta sería una tendencia continua en el hombre, contra la cual necesitaría guardarse con todo cuidado, a fin de que la humanidad no copiase las costumbres de los paganos (Jeremías 10:1-4), que siempre usan "El Nombre" del Creador en vano, de una manera u otra.[/font]
[font=arial,helvetica]En Exodo 3:13-15, el Creador le reveló a Moshe que el Nombre eterno es YAHWEH y afirma que el "Nombre" mismo debe de ser usado, difundido y pronunciado por todos los verdaderos adoradores. Dio a Moshe y a todo el pueblo de Yisrael Su Nombre como un recuerdo eterno para todas las generaciones. YHVH es el tetragramatón para la frase hebrea Ehyeh asher ehyeh "Me convertiré en lo que me convertiré." YAHWEH le estaba revelando a Moshe y a nosotros que El se convertiría en la solución y la respuesta a cualquier problema con el que se enfrentase Moisés en su llamamiento para redimir a nuestro pueblo de Egipto.[/font]
[font=arial,helvetica]"El Nombre" de YAHWEH era conocido por Adán, Eva y otros antes del diluvio por todo el globo en los días de Noé. Vemos en Génesis 4:26 que la humanidad después de Adán, de hecho, sabía y le llamaba por Su verdadero Nombre. ¡Después de Noé, Abraham también supo Su Nombre sagrado puesto que denominó al Monte Moria Yahweh Yireh! Este conocimiento fue a continuación transmitido a su hijo Isaaac y a su nieto Israel y a los israelitas en Egipto.[/font]
[font=arial,helvetica]Exodo 6, en los versículos 2 y 3 confirma esta maravillosa verdad cuando Yahweh recuerda a Moshe que no era el primer ser humano en aprender el Nombre sagrado diciéndole: "Ellos me conocían como El Shaddai ¿y por mi nombre Yahweh no me conocían ellos? Las mejores traducciones escriben este versículo en forma de pregunta mas bien que como una afirmación. El formato de afirmación de este versículo se puede hallar en otras traducciones que no son muy buenas.[/font]
[font=arial,helvetica]Después de que YAHWEH mostrase esta gracia renovada a Moisés, advirtió a Israel que no cometiese la misma equivocación que cometieron los paganos 1000 años antes. No debían nunca hacer que "El Nombre" no valiese nada o tomarlo en vano usándolo a la ligera, sin reverencia ni respeto. Como una salvaguarda divina que evitase que el Nombre sagrado se usase de manera indebida, prohibió incluso la mención de otros falsos Elohim o poderosos. Esta directiva la encontramos en Exodo capítulo 23:13. YAHWEH estaba diciendo en esencia, que a la luz del privilegio que ahora tenía él, en cuanto a poder tener libertad para usar debidamente mi Nombre, se asegurase de que ni él ni el pueblo al que pastoreaba, hiciesen mención de otras deidades, ya fuese por título o por nombre. "No deben nunca de hallarse en vuestros labios ni proceder de vuestros corazones, puesto que esos labios y ese corazón fueron creados para glorificarme solo a Mi."[/font]
[font=arial,helvetica]¿Qué hicieron los hijos de Israel con estas advertencias? Hicieron justo todo lo contrario, trayendo grande condenación sobre sí mismos y muchos otros, que hicieron algunas de las mismas cosas que hizo Israel. En un esfuerzo, basado en su propia justicia, por obedecer el tercer mandamiento, los dirigentes judíos adoptaron una práctica pagana que se encontraba en Babilonia, conocida como la inefabilidad. Los paganos rendían falsa reverencia y respeto a los poderosos paganos, como Marduc y Baal, negándose a usar sus verdaderos nombres y sustituyendo los títulos para mostrar a estas falsas deidades una forma de honor pervertido. Incluso en Egipto, se pronunciaba el nombre de Osiris y se enseñaba que era inefable.[/font]
[font=arial,helvetica]Como ejemplo, Baal, la gran deidad del cielo, al principio fue llamado Baal-Gad y era el dios babilonio de la buena fortuna y de la suerte. De ese modo surgió en lengua inglesa el "Lord-God" (Señor Dios). ¿Le suena eso familiar? ¡Debiera ser así! En Isaías 65:11, el Creador manifiesta Su absoluto disgusto y desprecio por cualquiera que practicase a sabiendas esa costumbre babilonia, condenando a aquellos que practicaban la inefabilidad, como si hubiesen abandonado a YAHWEH y hubiesen ido como rameras tras el paganismo. Esa es la actitud de YAHWEH hacia la tendencia religionista a hacer mal uso, encubrir, sustituir o practicar el hacer caso omiso de Su Nombre que ha sido Apartado.[/font]
[font=arial,helvetica]Antes de la cautividad babilonia, el Sagrado Nombre de nuestro Padre celestial era usado libremente y con cariño por el judaismo bíblico. Después del regreso de Babilonia nos encontramos con que "El Nombre" había sido suprimido totalmente por los ocupantes ilegales (fariseos) que quitaron a los hijos de Aarón del asiento de Moshe y se sentaron ilegalmente ellos mismos en el asiento de Moisés sin sanción divina. Estos religionistas prohibieron el uso del Nombre que había sido Apartado y limitaron su uso a los servicios del templo en el "Shalom Reglaim" o las tres Fiestas de la ascensión de YAHWEH (Pascua, Pentecostés y Tabernáculos). El resto del gran Israel no tenía permiso para usar "El Nombre" y, por lo tanto, tenían gran dificultad en conocer al Padre, puesto que no se les permitia conocer Su verdadero nombre redentor del pacto[/font]
Shalom ubrejat
