SUME SU FIRMA AL PETITORIO PROMOVIDO POR EL CONGRESO JUDÍO MUNDIAL
Para que la Asamblea General de la ONU condene expresamente al antisemitismo. La Propuesta de Resolución.
Nueva York(CJL-OJI) – El Congreso Judío Mundial se propone presentar a la Organización de las Naciones Unidas un Petitorio de Un Millón de Firmas que exhorten a la Asamblea General que adopte una Resolución que condene expresa y taxativamente al antisemitismo.
Por consiguiente, el CJM solicita a todas las personas de buena voluntad que inviertan diez segundos de su tiempo para manifestar su adhesión personal a esta campaña mundial de recolección de un millón de firmas, tecleando su nombre, apellido. E-mail y país de residencia en la sencilla planilla que con este propósito está contenida en la cabecera del sitio web del Congreso Judío Mundial,
http://www.worldjewishcongress.org.
La Petición dice lo siguiente, en inglés:
PETITORIO A LAS NACIONES UNIDAS EN APOYO DE UNA
RESOLUCIÓN SOBRE EL ANTISEMITISMO.
Señor Secretario General Kofi Annan:
Le escribo para demostrar mi apoyo para que las Naciones Unidas adopten una resolución de exclusiva condena al antisemitismo.
El antisemitismo está, una vez más, creciendo en el mundo. Judíos son agredidos en las calles. Sinagogas, escuelas y otras instituciones judías son profanadas, atacadas con bombas y quemadas. Mientras tanto, la retórica antisemita fluye libremente, proferida por funcionarios gubernamentales, líderes religiosos y voceros de los medios de difusión.
En este tiempo peligroso, resulta decisivo que la ONU adopte una postura neta y severa contra las execrables acciones de violencia, propaganda y retórica antisemita.
La resolución que ponemos a su consideración es razonable, justa y necesaria para que estigmaticemos esta tan antigua y perniciosa forma de racismo. Yo le exhorto a que ejerza el poder con que ha sido investido para ratificar que esta resolución de condena al antisemitismo, sea adoptada en su cabal totalidad,
Con mis más atentos respetos,
(Agregue Ud. su nombre a los de otros 999.999 ciudadanos del mundo).
LA PROPUESTA DE RESOLUCIÓN SOBRE ANTISEMITISMO QUE EL CONGRESO JUDÍO MUNDIAL PRESENTARÁ A LAS NACIONES UNIDAS
(Basada en la Declaración de Berlín).
(Traducción del inglés elaborada por la Redacción de OJI).
Reafirmando la Declaración Universal de Derechos Humanos, que proclama que toda persona está habilitada para ejercer todos los derechos y libertades asentados en la misma, sin distinción de ninguna especie tales como raza, religión u cualesquiera otra condición,
Recordando que el Artículo 18 de la Declaración Universal de Derechos Humanos y el Artículo 18 de la Convención Internacional sobre Derechos Civiles y Políticos establecen que toda persona tiene derecho de pensamiento, conciencia y religión.
Reconociendo que el antisemitismo, tras su manifestación más devastadora durante el Holocausto, ha asumido nuevas formas y expresiones, y que, junto con otras formas de intolerancia, constituye una amenaza a la democracia y a los valores de la civilización,
Preocupados en particular con que esta hostilidad hacia los judíos – tanto como personas individuales como colectivamente – recurriendo a motivos raciales, sociales y-o religiosos, se ha manifestado mediante ataques verbales y físicos y con la profanación de sinagogas y cementerios,
Los Estados Participantes se comprometen a:
§ Hacer lo que esté a su alcance para que sus sistemas legales fomenten un ambiente seguro, libre de acoso antisemita, violencia ni discriminación en todos los ámbitos de la vida;
§ Promocionar , considerándolos pertinente, programas educativos para combatir al antisemitismo;
§ Promover el recuerdo , considerándolo pertinente, de la educación cerca de la tragedia que fue el Holocausto y acerca de la importancia del respeto a todos los grupos étnicos y religiosos;
§ Combatir a los crímenes de odio, los que pueden ser impulsados por la propaganda racista, xenófoba y antisemita en los medios de difusión y por la Internet;
§ Alentar y apoyar a la organización internacional y a los esfuerzos de las Organizaciones No gubernamentales en estas áreas;
§ Reunir y preservar información y estadísticas confiables acerca de los crímenes antisemitas y otros delitos de odio cometidos dentro de su territorio, haciendo que esta información sea asequible al público;
§ Estimular el desarrollo de intercambios informales entre los expertos, en los foros apropiados, sobre las prácticas y experiencias más efectivas sobre el cumplimiento legal y la educación.
(Fuente: World Jewish Congress Online).
Para que la Asamblea General de la ONU condene expresamente al antisemitismo. La Propuesta de Resolución.
Nueva York(CJL-OJI) – El Congreso Judío Mundial se propone presentar a la Organización de las Naciones Unidas un Petitorio de Un Millón de Firmas que exhorten a la Asamblea General que adopte una Resolución que condene expresa y taxativamente al antisemitismo.
Por consiguiente, el CJM solicita a todas las personas de buena voluntad que inviertan diez segundos de su tiempo para manifestar su adhesión personal a esta campaña mundial de recolección de un millón de firmas, tecleando su nombre, apellido. E-mail y país de residencia en la sencilla planilla que con este propósito está contenida en la cabecera del sitio web del Congreso Judío Mundial,
http://www.worldjewishcongress.org.
La Petición dice lo siguiente, en inglés:
PETITORIO A LAS NACIONES UNIDAS EN APOYO DE UNA
RESOLUCIÓN SOBRE EL ANTISEMITISMO.
Señor Secretario General Kofi Annan:
Le escribo para demostrar mi apoyo para que las Naciones Unidas adopten una resolución de exclusiva condena al antisemitismo.
El antisemitismo está, una vez más, creciendo en el mundo. Judíos son agredidos en las calles. Sinagogas, escuelas y otras instituciones judías son profanadas, atacadas con bombas y quemadas. Mientras tanto, la retórica antisemita fluye libremente, proferida por funcionarios gubernamentales, líderes religiosos y voceros de los medios de difusión.
En este tiempo peligroso, resulta decisivo que la ONU adopte una postura neta y severa contra las execrables acciones de violencia, propaganda y retórica antisemita.
La resolución que ponemos a su consideración es razonable, justa y necesaria para que estigmaticemos esta tan antigua y perniciosa forma de racismo. Yo le exhorto a que ejerza el poder con que ha sido investido para ratificar que esta resolución de condena al antisemitismo, sea adoptada en su cabal totalidad,
Con mis más atentos respetos,
(Agregue Ud. su nombre a los de otros 999.999 ciudadanos del mundo).
LA PROPUESTA DE RESOLUCIÓN SOBRE ANTISEMITISMO QUE EL CONGRESO JUDÍO MUNDIAL PRESENTARÁ A LAS NACIONES UNIDAS
(Basada en la Declaración de Berlín).
(Traducción del inglés elaborada por la Redacción de OJI).
Reafirmando la Declaración Universal de Derechos Humanos, que proclama que toda persona está habilitada para ejercer todos los derechos y libertades asentados en la misma, sin distinción de ninguna especie tales como raza, religión u cualesquiera otra condición,
Recordando que el Artículo 18 de la Declaración Universal de Derechos Humanos y el Artículo 18 de la Convención Internacional sobre Derechos Civiles y Políticos establecen que toda persona tiene derecho de pensamiento, conciencia y religión.
Reconociendo que el antisemitismo, tras su manifestación más devastadora durante el Holocausto, ha asumido nuevas formas y expresiones, y que, junto con otras formas de intolerancia, constituye una amenaza a la democracia y a los valores de la civilización,
Preocupados en particular con que esta hostilidad hacia los judíos – tanto como personas individuales como colectivamente – recurriendo a motivos raciales, sociales y-o religiosos, se ha manifestado mediante ataques verbales y físicos y con la profanación de sinagogas y cementerios,
Los Estados Participantes se comprometen a:
§ Hacer lo que esté a su alcance para que sus sistemas legales fomenten un ambiente seguro, libre de acoso antisemita, violencia ni discriminación en todos los ámbitos de la vida;
§ Promocionar , considerándolos pertinente, programas educativos para combatir al antisemitismo;
§ Promover el recuerdo , considerándolo pertinente, de la educación cerca de la tragedia que fue el Holocausto y acerca de la importancia del respeto a todos los grupos étnicos y religiosos;
§ Combatir a los crímenes de odio, los que pueden ser impulsados por la propaganda racista, xenófoba y antisemita en los medios de difusión y por la Internet;
§ Alentar y apoyar a la organización internacional y a los esfuerzos de las Organizaciones No gubernamentales en estas áreas;
§ Reunir y preservar información y estadísticas confiables acerca de los crímenes antisemitas y otros delitos de odio cometidos dentro de su territorio, haciendo que esta información sea asequible al público;
§ Estimular el desarrollo de intercambios informales entre los expertos, en los foros apropiados, sobre las prácticas y experiencias más efectivas sobre el cumplimiento legal y la educación.
(Fuente: World Jewish Congress Online).
