Pesach: Passover
De todas las vacaciones judías, Pesach es el que el más comúnmente observado, aún por judíos no observadores de otra manera. Según la Revisión 1990 Nacional judía Demográfica (NJPS), más del 80 % de judíos ha asistido a un Pesach seder.
Pesach comienza durante el 15o día del mes judío de Nissan. Es el primero de los tres festivales principales tanto con la importancia histórica como con agrícola (otros dos son Shavu'ot y Sukkot). Agrícolamente, esto representa el principio de la temporada de cosecha en Israel, pero poca atención es pagada a este aspecto de las vacaciones. Las observancias primarias de Pesach son relacionadas con el Éxodo de Egipto después de las generaciones de esclavitud. Dicen esta historia en el Éxodo, Ch. 1-15. Muchas de las observancias Pesach son instituidas en Chs. 12-15.
El nombre "Pesach" (la PAGA-SAHCH, con un "ch" como en el Scottich "loch") viene de la raíz hebrea Peh-Samech-Chet, queriendo decir pasar, para pasar, para eximir o ahorrar. Esto se refiere al hecho que " DIOS " " pasado sobre " las casas de los judíos cuando él mataba el primogenito de Egipto. En inglés, saben(conocen) las vacaciones como la Pascua de los judíos. "Pesach" es también el nombre del ofrecimiento expiatorio (un cordero) que fue hecho en el Templo durante estas vacaciones. Las vacaciones también son mencionadas Chag él-Aviv, (el Festival De primavera), Chag ¡ajá!-Matzoth, (el Festival de Matzahs), y Z'man Cherutenu, (el Tiempo de Nuestra Libertad) (otra vez, todo con aquellos "ch" escocés s).
Probablemente la observancia más significativa relacionada con Pesach implica el retiro de chametz (la levadura; sonidos como " el zumbido es " con aquel ch escocés) de nuestras casas. Esto conmemora el hecho que los judíos que abandonan(dejan) Egipto eran apresurados, y no tenían el tiempo para dejar a su subida de pan. Esto es también un modo simbólico de quitar "el hinchazón" (la arrogancia, el orgullo) de nuestras almas.
Chametz incluye algo hecho de los cinco granos principales (el trigo, el centeno, la cebada, la avena ) que completamente no ha sido cocinado dentro de 18 minutos después de la entrada del contacto con el agua. Los judíos ortodoxos de fondo Ashkenazic también evitan el arroz, el grano, cacahuetes, y legumbres (frijoles) como si ellos eran chametz. Todos estos artículos comúnmente son usados hacer el pan, así el empleo de ellos fue prohibido para evitar cualquier confusión. Tales artículos adicionales se mencionan como "kitniyot".
No podemos comer chametz durante Pesach; aún no podemos poseerlo o sacar la ventaja de ello. Aún no podemos alimentarlo a nuestros animales domésticos o ganado. Todo el chametz, incluyendo utensilios solía cocinar chametz, debe o ser eliminado o vendido a un no judío (ellos pueden ser desempeñados después de las vacaciones). Las dietas de los animales domésticos deben ser cambiadas para las vacaciones, o los animales domésticos deben ser vendidos a un no judío (como el alimento y utensilios, los animales domésticos pueden ser desempeñados después de los finales de vacaciones). Usted puede venderse su chametz en línea en http: // www.chabadcenter.org/. He notado que muchos no judíos y judíos no observadores se burlan de esta práctica de venta chametz como un tecnicismo artificial. Le aseguro que esta venta es muy verdadera y con fuerza legal, y no sería válida conforme a la ley judía si no fuera. De la perspectiva del gentil, la compra funciona mucho como la compra y la venta de futuro sobre la bolsa: aun cuando él no tome la posesión física de los bienes(las mercancías), su propiedad temporal legal de aquellos bienes(mercancías) es muy verdadera y potencialmente provechosa.
El proceso de limpiar la casa de todo el chametz en la preparación para Pesach es una enorme tarea. Para hacerlo el derecho, usted debe prepararse durante varias semanas y gastar(pasar) varios días fregando todo abajo, acercándose los bordes de su estufa y refrigerador con un mondadientes y una Punta(un Consejo) de q, cubriendo todas las superficies que vienen al contacto con la hoja de metal o el transatlántico de anaquel, etc., etc., etc. Después de que la limpieza es completada, la mañana antes de que el seder, una búsqueda formal de la casa para chametz sea emprendida, y cualquier chametz restante es quemado.
Llaman el producto de grano que comemos durante Pesach matzah. Matzah es el pan ácimo, hecho simplemente de la harina y el agua y cocinado muy rápidamente. Esto es el pan que los judíos hicieron para su vuelo de Egipto. Hemos venido levantan muchos modos inventivos de usar matzah; está disponible en una variedad de texturas para la cocina: matzah la harina (fino muelen para tortas y galletas), matzah la comida (toscamente la tierra(razón), usada como un substituto de miga de pan), matzah farfel (pequeños pedazos, un fideo o el substituto de cubo de pan), y matzahs de tamaño natural (el cuadrado(la plaza) de aproximadamente 10 pulgadas, un substituto de pan).
De todas las vacaciones judías, Pesach es el que el más comúnmente observado, aún por judíos no observadores de otra manera. Según la Revisión 1990 Nacional judía Demográfica (NJPS), más del 80 % de judíos ha asistido a un Pesach seder.
Pesach comienza durante el 15o día del mes judío de Nissan. Es el primero de los tres festivales principales tanto con la importancia histórica como con agrícola (otros dos son Shavu'ot y Sukkot). Agrícolamente, esto representa el principio de la temporada de cosecha en Israel, pero poca atención es pagada a este aspecto de las vacaciones. Las observancias primarias de Pesach son relacionadas con el Éxodo de Egipto después de las generaciones de esclavitud. Dicen esta historia en el Éxodo, Ch. 1-15. Muchas de las observancias Pesach son instituidas en Chs. 12-15.
El nombre "Pesach" (la PAGA-SAHCH, con un "ch" como en el Scottich "loch") viene de la raíz hebrea Peh-Samech-Chet, queriendo decir pasar, para pasar, para eximir o ahorrar. Esto se refiere al hecho que " DIOS " " pasado sobre " las casas de los judíos cuando él mataba el primogenito de Egipto. En inglés, saben(conocen) las vacaciones como la Pascua de los judíos. "Pesach" es también el nombre del ofrecimiento expiatorio (un cordero) que fue hecho en el Templo durante estas vacaciones. Las vacaciones también son mencionadas Chag él-Aviv, (el Festival De primavera), Chag ¡ajá!-Matzoth, (el Festival de Matzahs), y Z'man Cherutenu, (el Tiempo de Nuestra Libertad) (otra vez, todo con aquellos "ch" escocés s).
Probablemente la observancia más significativa relacionada con Pesach implica el retiro de chametz (la levadura; sonidos como " el zumbido es " con aquel ch escocés) de nuestras casas. Esto conmemora el hecho que los judíos que abandonan(dejan) Egipto eran apresurados, y no tenían el tiempo para dejar a su subida de pan. Esto es también un modo simbólico de quitar "el hinchazón" (la arrogancia, el orgullo) de nuestras almas.
Chametz incluye algo hecho de los cinco granos principales (el trigo, el centeno, la cebada, la avena ) que completamente no ha sido cocinado dentro de 18 minutos después de la entrada del contacto con el agua. Los judíos ortodoxos de fondo Ashkenazic también evitan el arroz, el grano, cacahuetes, y legumbres (frijoles) como si ellos eran chametz. Todos estos artículos comúnmente son usados hacer el pan, así el empleo de ellos fue prohibido para evitar cualquier confusión. Tales artículos adicionales se mencionan como "kitniyot".
No podemos comer chametz durante Pesach; aún no podemos poseerlo o sacar la ventaja de ello. Aún no podemos alimentarlo a nuestros animales domésticos o ganado. Todo el chametz, incluyendo utensilios solía cocinar chametz, debe o ser eliminado o vendido a un no judío (ellos pueden ser desempeñados después de las vacaciones). Las dietas de los animales domésticos deben ser cambiadas para las vacaciones, o los animales domésticos deben ser vendidos a un no judío (como el alimento y utensilios, los animales domésticos pueden ser desempeñados después de los finales de vacaciones). Usted puede venderse su chametz en línea en http: // www.chabadcenter.org/. He notado que muchos no judíos y judíos no observadores se burlan de esta práctica de venta chametz como un tecnicismo artificial. Le aseguro que esta venta es muy verdadera y con fuerza legal, y no sería válida conforme a la ley judía si no fuera. De la perspectiva del gentil, la compra funciona mucho como la compra y la venta de futuro sobre la bolsa: aun cuando él no tome la posesión física de los bienes(las mercancías), su propiedad temporal legal de aquellos bienes(mercancías) es muy verdadera y potencialmente provechosa.
El proceso de limpiar la casa de todo el chametz en la preparación para Pesach es una enorme tarea. Para hacerlo el derecho, usted debe prepararse durante varias semanas y gastar(pasar) varios días fregando todo abajo, acercándose los bordes de su estufa y refrigerador con un mondadientes y una Punta(un Consejo) de q, cubriendo todas las superficies que vienen al contacto con la hoja de metal o el transatlántico de anaquel, etc., etc., etc. Después de que la limpieza es completada, la mañana antes de que el seder, una búsqueda formal de la casa para chametz sea emprendida, y cualquier chametz restante es quemado.
Llaman el producto de grano que comemos durante Pesach matzah. Matzah es el pan ácimo, hecho simplemente de la harina y el agua y cocinado muy rápidamente. Esto es el pan que los judíos hicieron para su vuelo de Egipto. Hemos venido levantan muchos modos inventivos de usar matzah; está disponible en una variedad de texturas para la cocina: matzah la harina (fino muelen para tortas y galletas), matzah la comida (toscamente la tierra(razón), usada como un substituto de miga de pan), matzah farfel (pequeños pedazos, un fideo o el substituto de cubo de pan), y matzahs de tamaño natural (el cuadrado(la plaza) de aproximadamente 10 pulgadas, un substituto de pan).