Re: Apocalipsis 2:9 y los falsos judíos que medran en los últimos tiempos
kiichKilen yuumbil bootik.....Dios te bendiga en maya.
jajajaa bueno eso es lo que deduje....
Pasando a lo del epigrafe es este material que ome de mesianicos.com
y muy feliz soy de poder tener a mano el material de personas buen preparadas en el evangelio...Shalom.
¿Por qué utilizar términos en hebreo si lo mismo da utilizar el Español?
Nuestro pueblo Israel, llama al hebreo como “Lashon Hakodesh” “La lengua Santa”, ya que es un idioma que ha expresado la voluntad del Eterno y que de ninguna manera ha sido coincidencia.
Y´shua Hamashiaj, habló hebreo, al igual que sus seguidores, ya que a pesar de que por algún tiempo se perdió como idioma de uso común, no se perdió, para las liturgias religiosas. Siendo el hebreo el único idioma que milagrosamente ha sido restaurado, a un uso común.
Hechos 22:2 Al oir que les hablaba en lengua hebrea, guardaron más silencio. Él les dijo: 3«Yo de cierto soy judío, nacido en Tarso de Cilicia, pero criado en esta ciudad, instruido a los pies de Gamaliel, estrictamente conforme a la Ley de nuestros padres, celoso de Dios como hoy lo sois todos vosotros.
Los judios mesiánicos hemos adoptado el uso de los nombres en hebreo, así como la mayoría de los términos en este idioma, se incentiva el aprendizaje del hebreo, y se alienta su uso.
Los nombres es algo que no importando cual sea el idioma de origen, no se traducen, Jesús se llama Y´shua, ya que el era hebreo, y el significado de su nombre explica perfectamente quien es.
Bueno, en muchos casos pudiera parecer chocante el uso de los términos en hebreo, pero es que el idioma hebreo es muy rico en significados, y sin embargo con el español, resulta difícil llenarlo, de ahí que no es una moda, sino una necesidad, ya que el hecho de leer la Palabra en hebreo, nos llena de una riqueza y profundidad del texto, que resulta insuperable por muy correcta que sea la traducción, leamos como el Eterno le hablo al Rabí Shaúl:
Hechos 26:14 Y habiendo caído todos nosotros en tierra, oí una voz que me hablaba y decía en lengua hebrea: “Saulo, Saulo, ¿por qué me persigues? Dura cosa te es dar coces contra el aguijón”
En la actualidad, existe una gama muy amplia de cómo se nombre a Y´shua, que dependiendo del idioma que se use, se escucha, pero en un futuro, de las cosas que el Eterno restaurara será aún esto.
Sofonias 3:9 En aquel tiempo devolveré yo a los pueblos pureza de labios, para que todos invoquen el nombre de Jehová, para que le sirvan de común consentimiento