¿aué día se celebró la Santa Cena?

[Celeste]

La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
El primer día de la fiesta de los panes sin levadura, cuando se sacrificaba el cordero de la Pascua, sus discípulos le dijeron: ¿Dónde quieres que vayamos y hagamos los preparativos para que comas la Pascua?

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
El primer día de la fiesta de los panes sin levadura, cuando se sacrificaba el cordero de la Pascua, los discípulos Le preguntaron a Jesús: "¿Dónde quieres que vayamos y hagamos los preparativos para que comas la Pascua?"

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y el primer día de los panes sin levadura, cuando sacrificaban la pascua, sus discípulos le dijeron: ¿Dónde quieres que vayamos y preparemos para que comas la pascua?

Reina Valera (1909)
Y el primer día de los panes sin levadura, cuando sacrificaban la pascua, sus discípulos le dicen: ¿Dónde quieres que vayamos á disponer para que comas la pascua?

Sagradas Escrituras (1569)
Y el primer día de la fiesta de los panes sin levadura, cuando sacrificaban la Pascua, sus discípulos le dicen: ¿Dónde quieres que vayamos a disponer para que comas la pascua?



La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Llegó el día de la fiesta de los panes sin levadura en que debía sacrificarse el cordero de la Pascua.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Llegó el día de la Fiesta de los Panes sin Levadura en que debía sacrificarse el cordero de la Pascua.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y vino el día de los panes sin levadura, en el cual era necesario sacrificar la pascua.

Reina Valera (1909)
Y vino el día de los ázimos, en el cual era necesario matar la pascua.

Sagradas Escrituras (1569)
Y vino el día de los panes sin levadura, en el cual era necesario matar el cordero de la pascua.

 

[Celeste]

Re: ¿aué día se celebró la Santa Cena?

No hay la menor duda que Jesús cenó la Pascua ese 15 de Nisán.

14 Cuando llegó la hora, se sentó a la mesa, y con El los apóstoles, 15 y les dijo: Intensamente he deseado comer esta Pascua con vosotros antes de padecer; 16 porque os digo que nunca más volveré a comerla hasta que se cumpla en el reino de Dios.

 

[Celeste]

Re: ¿aué día se celebró la Santa Cena?

La palabra "arton" no se utiliza solo para pan leudado, sino que también se usa para pan sin leudar

Hebreos 9:2 dice "arton" para referirse al pan de la proposición.
Juan 6:33 dice "arton" en referencia al pan de Dios.
en Juan 6:35 y 6:48 Jesús dice "arton" cuando se declara ser el pan de vida
en Juan 6:41 Jesús vuelve a decir "arton" al declarar ser el pan que bajó del cielo
Jesús sigue usando "arton" hasta Juan6:58
Mateo 12:4 usa "arton" para el pan consagrado
Marcos 2:26 usa "arton" para pan consagrado
en I Corintios 11 pablo usa "arton" para describir el pan de la Santa Cena y para el cuerpo de Cristo.

"Arton" se usa indistintamente para pan leudado como para pan sin leudar.

No hay ningún motivo para pensar que la palabra "arton" implique que no era la cena de Pascua.

 

[Shimon]

Re: ¿aué día se celebró la Santa Cena?

no fue el 14 si no el 13 para el 14, ya que el pesaj se puede comer en la noche anterior, ya que debia ser crucificado el dia 14 mismo que es el dia del sacrificio no podia ser otro dia, tienes que leer mejor sobre pesaj.(PASCUA) por eso hay un Erev Pesaj..
y eso es facil descrubirlo contanto hacia atras desde Shavuot o pentecostes 49 dias ......que siempre cae en el 1 dia de la semana

 

[Celeste]

Re: ¿aué día se celebró la Santa Cena?

no fue el 14 si no el 13 para el 14, ya que el pesaj se puede comer en la noche anterior, ya que debia ser crucificado el dia 14 mismo que es el dia del sacrificio no podia ser otro dia, tienes que leer mejor sobre pesaj.(PASCUA) por eso hay un Erev Pesaj..
y eso es facil descrubirlo contanto hacia atras desde Shavuot o pentecostes 49 dias ......que siempre cae en el 1 dia de la semana

Pero Marcos y Lucas dicen claramente que fue al caer la tarde del 14 al 15. El día que se sacrifica el cordero de pascua, el día que según tu debía morir Cristo, ese día Jesús da instrucciones a Pedro y a Juan.

 

[Celeste]

Re: ¿aué día se celebró la Santa Cena?

Pero Marcos y Lucas dicen claramente que fue al caer la tarde del 14 al 15. El día que se sacrifica el cordero de pascua, el día que según tu debía morir Cristo, ese día Jesús da instrucciones a Pedro y a Juan.

La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
El primer día de la fiesta de los panes sin levadura, cuando se sacrificaba el cordero de la Pascua, sus discípulos le dijeron: ¿Dónde quieres que vayamos y hagamos los preparativos para que comas la Pascua?

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
El primer día de la fiesta de los panes sin levadura, cuando se sacrificaba el cordero de la Pascua, los discípulos Le preguntaron a Jesús: "¿Dónde quieres que vayamos y hagamos los preparativos para que comas la Pascua?"

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y el primer día de los panes sin levadura, cuando sacrificaban la pascua, sus discípulos le dijeron: ¿Dónde quieres que vayamos y preparemos para que comas la pascua?

Reina Valera (1909)
Y el primer día de los panes sin levadura, cuando sacrificaban la pascua, sus discípulos le dicen: ¿Dónde quieres que vayamos á disponer para que comas la pascua?

Sagradas Escrituras (1569)
Y el primer día de la fiesta de los panes sin levadura, cuando sacrificaban la Pascua, sus discípulos le dicen: ¿Dónde quieres que vayamos a disponer para que comas la pascua?



La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Llegó el día de la fiesta de los panes sin levadura en que debía sacrificarse el cordero de la Pascua.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Llegó el día de la Fiesta de los Panes sin Levadura en que debía sacrificarse el cordero de la Pascua.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y vino el día de los panes sin levadura, en el cual era necesario sacrificar la pascua.

Reina Valera (1909)
Y vino el día de los ázimos, en el cual era necesario matar la pascua.

Sagradas Escrituras (1569)
Y vino el día de los panes sin levadura, en el cual era necesario matar el cordero de la pascua.

 

[Celeste]

Re: ¿aué día se celebró la Santa Cena?

http://forocristiano.iglesia.net/sh...l-juicio-a-Jesús-del-arresto-a-la-crucifixión

 

[Celeste]

Re: ¿aué día se celebró la Santa Cena?

23 Porque yo recibí del Señor lo mismo que os he enseñado: que el Señor Jesús, la noche en que fue entregado, tomó pan, 24 y después de dar gracias, lo partió y dijo: Esto es mi cuerpo que es para vosotros; haced esto en memoria de mí. 25 De la misma manera tomó también la copa después de haber cenado, diciendo: Esta copa es el nuevo pacto en mi sangre; haced esto cuantas veces la bebáis en memoria de mí. 26 Porque todas las veces que comáis este pan y bebáis esta copa, la muerte del Señor proclamáis hasta que El venga. 27 De manera que el que coma el pan o beba la copa del Señor indignamente, será culpable del cuerpo y de la sangre del Señor. 28 Por tanto, examínese cada uno a sí mismo, y entonces coma del pan y beba de la copa. 29 Porque el que come y bebe sin discernir correctamente el cuerpo del Señor, come y bebe juicio para sí.

Pablo describe con la palabra ARTON al pan que usó Jesús el día que instituyó la Santa Cena.
Pablo describe al cuerpo de Cristo con la palabra ARTON
Pablo usa la palabra ARTON para referirse al pan con que los cristianos celebramos la Santa Cena

 

[Celeste]

Re: ¿aué día se celebró la Santa Cena?

33 Porque elpan de Dios es el que baja del cielo, y da vida al mundo. 34 Entonces le dijeron: Señor, danos siempre este pan. 35 Jesús les dijo:Yo soy el pan de la vida; el que viene a mí no tendrá hambre, y el que cree en mí nunca tendrá sed. 36 Pero ya os dije que aunque me habéis visto, no creéis. 37 Todo lo que el Padre me da, vendrá a mí; y al que viene a mí, de ningún modo lo echaré fuera. 38 Porque he descendido del cielo, no para hacer mi voluntad, sino la voluntad del que me envió. 39 Y esta es la voluntad del que me envió: que de todo lo que El me ha dado yo no pierda nada, sino que lo resucite en el día final. 40 Porque esta es la voluntad de mi Padre: que todo aquel que ve al Hijo y cree en El, tenga vida eterna, y yo mismo lo resucitaré en el día final. 41 Por eso los judíos murmuraban de El, porque había dicho: Yo soy el pan que descendió del cielo. 42 Y decían: ¿No es éste Jesús, el hijo de José, cuyo padre y madre nosotros conocemos? ¿Cómo es que ahora dice: ``Yo he descendido del cielo? 43 Respondió Jesús y les dijo: No murmuréis entre vosotros. 44 Nadie puede venir a mí si no lo trae el Padre que me envió, y yo lo resucitaré en el día final. 45 Escrito está en los profetas: ``Y TODOS SERAN ENSEÑADOS POR DIOS. Todo el que ha oído y aprendido del Padre, viene a mí. 46 No es que alguien haya visto al Padre; sino aquel que viene de Dios, éste ha visto al Padre. 47 En verdad, en verdad os digo: el que cree, tiene vida eterna. 48 Yo soy el pan de la vida. 49 Vuestros padres comieron el maná en el desierto, y murieron. 50 Este es el pan que desciende del cielo, para que el que coma de él, no muera. 51 Yo soy el pan vivo que descendió del cielo; si alguno come de este pan, vivirá para siempre; y el pan que yo también daré por la vida del mundo es mi carne.
<iframe height="10" src="/blank.htm" frameBorder="0" width="24" scrolling="no"></iframe>52 Los judíos entonces contendían entre sí, diciendo: ¿Cómo puede éste darnos a comer su carne? 53 Entonces Jesús les dijo: En verdad, en verdad os digo: si no coméis la carne del Hijo del Hombre y bebéis su sangre, no tenéis vida en vosotros. 54 El que come mi carne y bebe mi sangre, tiene vida eterna, y yo lo resucitaré en el día final. 55 Porque mi carne es verdadera comida, y mi sangre es verdadera bebida. 56 El que come mi carne y bebe mi sangre, permanece en mí y yo en él. 57 Como el Padre que vive me envió, y yo vivo por el Padre, asimismo el que me come, él también vivirá por mí. 58 Este es el pan que descendió del cielo; no como el que vuestros padres comieron, y murieron; el que come este pan vivirá para siempre.

Juan usa ARTON para describir el pan que descxendió del cielo, el pan de vida, el cual es Cristo y el cuerpo de Cristo

 

[Celeste]

Re: ¿aué día se celebró la Santa Cena?

Arton es la forma genitivo del sustantivo artos que significa Pan y corresponde al hebreo lêjêm, como en Bet-Lejem (Casa del Pan= Belén). Marcos no especifica si el artos que se come en la cena de Jesús es un ázimo o no. Sin querer construir un argumento del silencio presento los siguientes datos:

1. Artos/ou/on es un término que se refiere a Pan de cualquier clase incluido los ázimos como ocurre en los LXX en Ex 29: 2; Lev 2:4; 7:12; Num 6:19; Dt 16:13 (contraste con ἄρτοις ζυμίταις= Pan leudado en Lev 7:13) Fuera de los LXX encontramos expresiones similares en Filón de Alejandría, De congressu eruditionis gratia XXX (168) o en Josefo Antigüedades 3.142. De modo que no necesariamente Marcos está refiriéndose a un Pan ordinario.
2. Dt 16: 3 (lxx) equipara el termino azyma (ἄζυμα) con el término, ἄρτον κακώσεως (pan de la aflicción)
3. Marcos 14:1 y parr, Marcos 14:12 nos indican que el evento de la última Cena ocurría en tiempos de la fiesta de Panes sin levadura, Marcos 14. 17 y Lucas 22.11-13 nos señala el tipo de comida que Jesús pretendía comer que es una Pascua. Independientemente de cómo se interprete Lucas 22.15-16 el tema de comer la pascua está presente. Si es así :
   1. y el primer día de la fiesta de los panes sin levadura es el 14 de Nisán como parece también indicar Josefo en Guerras Jud. 5:99
   2. y si La Mishnah en Pesahim 1:1 refleja una tradición que se puede remontar hasta el primer siglo (la levadura debe ser buscada y eliminada desde el 13 de Nissan en la noche )
   3. Entonces es probable que el pan al que se refiere el texto es un pan sin levadura.
4. Si Pablo se refiere indirectamente en 1 de Corintios 5: 6-8 al evento de la muerte de Jesús podemos suponer, aunque no indiscutiblemente, que en el pensamiento de Pablo la Levadura no debe estar presente en la fiesta. Aunque es difícil determinar de este pasaje si el pan sin levadura alegórico (o quizá literal pero cargado de simbolismo) debe comerse desde el 15 de Nissan o desde el 14, si es fácil constatar en la Torah que la Pascua se come también con ázimos. Lo que quedaría por probar es que los judíos dejasen de comer panes leudados desde el día 14 como señala la Mishna.
5. De modo que no necesariamente el Pan (artos/ou/on) que partió Jesús era un pan ordinario aun cuando normalmente se refiera al pan diario con el mismo nombre. Por el contexto que nos brindan los sinópticos es bastante probable que este artos fuese un pan (artos) ázimo (azyma)

Mañana, si me resulta posible traeré mis argumentos respecto a :