CURIOSIDADES DE ANIMALES EN LA BIBLIA, HABLAN, HAY UNICORNIOS,DRAGONES,LEVIATAN,ETC

3 Marzo 2010
1.562
0
Hay mucha gente que toma las referencias biblicas de animales como algo textual y no simbòlico es decir tenemos que creer segun ellos que animales hablaban y existìan unicornios, dragones y monstruos marinos que abrian la boca y quemaban con fuego, ademas de animales librados de un diluvio encerrados en un arca todo un año hasta salir a lo seco.

Anoto de que civilizaciones tomaron los mitos de estos animales sorprendentes:

La mayoría de los textos bíblicos hablan de Leviatán y de Rahab como un cocodrilo,A este reptil se lo relaciona simbólicamente con Egipto. Los cocodrilos eran adorados en Cocodrilópolis, Ombos, Copto y Tebas,

Las referencias bíblicas a Leviatán parecen haberse desarrollado de una leyenda canaanita que implica una confrontación entre Hadad (Baal) y un monstruo marino de siete cabezas al cual Hadad logra derrotar, también se asemeja a la épica de la creación babilónica"Enuma Elish" en la que el dios tormenta Marduk asesina a su madre, el monstruo marino y diosa del caos y la creación, Tiamat, y crea la tierra y los cielos de las dos mitades de su cuerpo.

El Dragón, como grifo vigilante, observador, es común en casi todas las mitologías. Tiene una relación con el "Daimon", como fuerza espiritual, de ahí su asociación con el fuego.

La historia del Arca contada en el Génesis tiene paralelos en el mito sumerio de Utnapishtim, que cuenta cómo un antiguo rey fue advertido por su dios personal de que construyera una embarcación en la que escaparía de un diluvio enviado por el consejo superior de los dioses.

Las exploraciones griegas, italianas y macedonias en la India: existían relatos de criaturas de un solo cuerno, probablemente rinocerontes índicos. Si el hipopótamo fue llamado "caballo de río" por los exploradores griegos (Ιππος, "caballo" y Ποταμος, "río), parece verosímil suponer que igualmente describirían a un rinoceronte indio como un caballo con un cuerno sobre la cabeza.

Si, se agradece a los egipcios, cananitas, sumerios, babilonios y macedonios por enriquecer la literatura biblico-mitològica respecto a los animales en la biblia.

Habla la serpiente:
Génesis 3: Pero la serpiente era astuta, más que todos los animales del campo que Jehová Dios había hecho; la cual dijo a la mujer: ¿Conque Dios os ha dicho: No comáis de todo árbol del huerto?


Habla el asna de Balaam:
Números 22:21-40 [SUP]28[/SUP] Entonces Jehová abrió la boca al asna, la cual dijo a Balaam: ¿Qué te he hecho, que me has azotado estas tres veces?


Unicornios en la biblia:

La palabra
rinoceros significa Unicornio en Latín.
Job 39:9
9¿Querrá el búfalo servirte a ti, O quedar en tu pesebre?


El problema comienza cuando leemos en la versión bíblica anterior, la Reina Valera 1909 donde el mismo versículo dice:
12 ¿Querrá el unicornio servirte a ti, Ni quedar a tu pesebre?

version King James:
9 Will the unicorn be willing to serve thee, or abide by thy crib?

Números 23,22

(Version Reina Valera 1960)
22 Dios los ha sacado de Egipto; Tiene fuerzas como de búfalo.

(Versión Reina Valera 1909)
22 Dios los ha sacado de Egipto; Tiene fuerzas como de unicornio.

(The King James Version)
22 God brought them out of Egypt; he hath as it were the strength of an unicorn

DRAGONES:

Apocalipsis 12:9-10
Y fue arrojado el gran dragón, la serpiente antigua que se llama diablo y Satanás, el cual engaña a todo el mundo. Fue arrojado a la tierra, y sus ángeles fueron arrojados junto con él.

LEVIATAN:
genesis 1:21
1:21 Y creó Dios los grandes monstruos marinos, y todo ser viviente que se mueve, que las aguas produjeron según su género

*algunas versiones ponen ballenas en vez de monstruos marinos
Isaìas 27.1
1 En aquel día Jehová visitará con su espada dura, grande y fuerte, sobre leviathán, serpiente rolliza, y sobre leviathán serpiente retuerta; y matará al dragón que está en la mar.

Rompiste las cabezas del Leviatán; y lo diste por comida a las tortugas de mar.
Por allí circulan los navíos y
Leviatán que hiciste para entretenerte.
¿Sacarás tú al
Leviatán con el anzuelo, o con cuerda que le eches en su lengua?

Descripciòn:
18
Con sus estornudos encienden lumbre, Y sus ojos son como los párpados del alba. 19 De su boca salen hachas de fuego, Centellas de fuego proceden. 20 De sus narices sale humo, Como de una olla ó caldero que hierve. 21 Su aliento enciende los carbones, Y de su boca sale llama

RAHAB
Isaias 51:9
[SUP]9[/SUP] Despiértate, despiértate, vístete de poder, oh brazo de Jehová; despiértate como en el tiempo antiguo, en los siglos pasados. ¿No eres tú el que cortó a
Rahab, y el que hirió al dragón?

Una curiosidad animal es como sobrevivieron 1 año entero en el arca de Noe (135 m de largo, por 22,5 m de ancho y 13,5 m de alto) y cuantas especies desaparecieron en las fauces de los depredadores cuando ya dejaron el arca.
 
Re: CURIOSIDADES DE ANIMALES EN LA BIBLIA, HABLAN, HAY UNICORNIOS,DRAGONES,LEVIATAN,E

Por la parte del detalle del unicornio, en las versiones Hebreas no se usa la palabra unicornio, sino Ox ( bufalo), en esta parte lo menciona de bufalo salvage.

Job 39:
9 Will the wild-ox be willing to serve thee? Or will he abide by thy crib?

http://www.mechon-mamre.org/p/pt/pt2739.htm


RVA como JKV no debieron haber usado la palabra unicornio.
 
Re: CURIOSIDADES DE ANIMALES EN LA BIBLIA, HABLAN, HAY UNICORNIOS,DRAGONES,LEVIATAN,E

Por la parte del detalle del unicornio, en las versiones Hebreas no se usa la palabra unicornio, sino Ox ( bufalo), en esta parte lo menciona de bufalo salvage.

Job 39:
9 Will the wild-ox be willing to serve thee? Or will he abide by thy crib?

http://www.mechon-mamre.org/p/pt/pt2739.htm


RVA como JKV no debieron haber usado la palabra unicornio.

No debieron pero siempre utilizaron la palabra unicornio (ser mitologico) las versiones modernas de la biblia corrigieron este error, los judios no conocìan los wild-ox, ni los rinocerontes (de donde se formo el concepto unicornio) sabian lo que pusieron como unicornio (animal mitologico)

<< Job 39:9 >>

<tbody>
</tbody>
parallel2.gif

<tbody>
</tbody>
New American Standard Bible (©1995)
"Will the wild ox consent to serve you, Or will he spend the night at your manger?King James Bible
Will the unicorn be willing to serve thee, or abide by thy crib?
American King James Version
Will the unicorn be willing to serve you, or abide by your crib?
American Standard Version
Will the wild-ox be content to serve thee? Or will he abide by thy crib?
Douay-Rheims Bible
Shall the rhinoceros be willing to serve thee, or will he stay at thy crib?
Darby Bible Translation
Will the buffalo be willing to serve thee, or will he lodge by thy crib?
English Revised Version
Will the wild-ox be content to serve thee? or will he abide by thy crib?
Webster's Bible Translation
Will the unicorn be willing to serve thee, or abide by thy crib?
World English Bible
"Will the wild ox be content to serve you? Or will he stay by your feeding trough?
Young's Literal Translation
Is a Reem willing to serve thee? Doth he lodge by thy crib?
איוב 39:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֲיֹ֣אבֶה רֵּ֣ים עָבְדֶ֑ךָ אִם־יָ֝לִ֗ין עַל־אֲבוּסֶֽךָ׃
איוב 39:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
היאבה רים עבדך אם־ילין על־אבוסך׃
איוב 39:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הֲיֹאבֶה רֵּים עָבְדֶךָ אִם־יָלִין עַל־אֲבוּסֶךָ׃
איוב 39:9 Hebrew Bible
היאבה רים עבדך אם ילין על אבוסך׃
Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
numquid volet rinoceros servire tibi aut morabitur ad praesepe tuum
Job 39:9 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
¿Consentirá en servirte el búfalo, o pasará la noche en tu pesebre?
Job 39:9 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
¿Consentirá en servirte el búfalo, O pasará la noche en tu pesebre?
Job 39:9 Spanish: Reina Valera (1909)
(H39-12) ¿Querrá el unicornio servirte á ti, Ni quedar á tu pesebre?
Job 39:9 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
¿Por ventura querrá el unicornio servirte a ti, ni quedar a tu pesebre?
Job 39:9 Spanish: Modern
¿Consentirá en servirte el toro salvaje y pasar la noche junto a tu pesebre?
Job 39:9 French: Louis Segond (1910)
Le buffle veut-il être à ton service? Passe-t-il la nuit vers ta crèche?
Job 39:9 French: Darby
(39:12) Le buffle voudra-t-il être à ton service? Passera-t-il la nuit auprès de ta crèche?
Job 39:9 French: Martin (1744)
La licorne voudra-t-elle te servir, ou demeurera-t-elle à ta crèche?
Job 39:9 French: Ostervald (1744)
Le buffle veut-il te servir? Passe-t-il la nuit auprès de ta crèche?
Hiob 39:9 German: Luther (1912)
Meinst du das Einhorn werde dir dienen und werde bleiben an deiner Krippe?
Hiob 39:9 German: Luther (1545)
Meinest du, das Einhorn werde dir dienen und werde bleiben an deiner Krippe?
Hiob 39:9 German: Elberfelder (1871)
Wird der Wildochs dir dienen wollen, oder wird er an deiner Krippe übernachten?
約 伯 記 39:9 Chinese Bible: Union (Traditional)
野 牛 豈 肯 服 事 你 ? 豈 肯 住 在 你 的 槽 旁 ?
約 伯 記 39:9 Chinese Bible: Union (Simplified)
野 牛 岂 肯 服 事 你 ? 岂 肯 住 在 你 的 槽 旁 ?
約 伯 記 39:9 Chinese Bible: NCV (Simplified)
野牛怎肯作你的仆人,或在你的槽旁过夜呢?
約 伯 記 39:9 Chinese Bible: NCV (Traditional)
野牛怎肯作你的僕人,或在你的槽旁過夜呢?
parallel3.gif

<tbody>
</tbody>
Will the unicorn be willing to serve thee or abide by thy crib
Will the unicorn
r'em (reh-ame')
a wild bull (from its conspicuousness) -- unicorn

<tbody>
</tbody>
 
Re: CURIOSIDADES DE ANIMALES EN LA BIBLIA, HABLAN, HAY UNICORNIOS,DRAGONES,LEVIATAN,E

No se cual es su extrañeza, amigo sebastian.

si quiere ser testigo de algo similar, pero con dinosaurios incluidos, le invito a ver por tele una reunion del consejo de ministros del gobierno de mi pais(Venezuela).

luego de eso, perdera su capacidad de asombro.

salud.
 
Re: CURIOSIDADES DE ANIMALES EN LA BIBLIA, HABLAN, HAY UNICORNIOS,DRAGONES,LEVIATAN,E

No se cual es su extrañeza, amigo sebastian.

si quiere ser testigo de algo similar, pero con dinosaurios incluidos, le invito a ver por tele una reunion del consejo de ministros del gobierno de mi pais(Venezuela).

luego de eso, perdera su capacidad de asombro.

salud.
que humor TAN negro!
 
Re: CURIOSIDADES DE ANIMALES EN LA BIBLIA, HABLAN, HAY UNICORNIOS,DRAGONES,LEVIATAN,E

No debieron pero siempre utilizaron la palabra unicornio (ser mitologico) las versiones modernas de la biblia corrigieron este error, los judios no conocìan los wild-ox, ni los rinocerontes (de donde se formo el concepto unicornio) sabian lo que pusieron como unicornio (animal mitologico)

mmmmmm
No he estudiado ese detalle si los Judíos conocieron los wild-oxen sean lo que sean, puede que el wild-ox sea en referencia hacia una vaca u toro, pero no debieron haber usado la palabra unicornio, suena mitológico como Usted lo señala.
 
Re: CURIOSIDADES DE ANIMALES EN LA BIBLIA, HABLAN, HAY UNICORNIOS,DRAGONES,LEVIATAN,E

que humor TAN negro!

hola danny, que tal? come vai?

recuerda que en nuestro pais esta prohibido el uso de la palabra "negro".

en su lugar debemos utilizar "afro-descendiente"....no se te olvide.

saludos.
 
Re: CURIOSIDADES DE ANIMALES EN LA BIBLIA, HABLAN, HAY UNICORNIOS,DRAGONES,LEVIATAN,E

hola danny, que tal? come vai?

recuerda que en nuestro pais esta prohibido el uso de la palabra "negro".

en su lugar debemos utilizar "afro-descendiente"....no se te olvide.

saludos.
hola compatriota!

vaya!...no lo sabia veo que estás bien compenetrado con lo que enseñan en nuestro pais gracias por la información; por otra parte, no me referia a los afro-descendientes....me referia a lo oscuro de tu humor!....oh podria decir: a lo malo de tu humor!

saludos camarada!
 
Re: CURIOSIDADES DE ANIMALES EN LA BIBLIA, HABLAN, HAY UNICORNIOS,DRAGONES,LEVIATAN,E

buen aporte ,no me habia fiajdo en esos detalles , para analizarlo y estudiarlo
 
Re: CURIOSIDADES DE ANIMALES EN LA BIBLIA, HABLAN, HAY UNICORNIOS,DRAGONES,LEVIATAN,E

hola compatriota!

vaya!...no lo sabia veo que estás bien compenetrado con lo que enseñan en nuestro pais gracias por la información; por otra parte, no me referia a los afro-descendientes....me referia a lo oscuro de tu humor!....oh podria decir: a lo malo de tu humor!

saludos camarada!

no me digas que no te referias a los afrodescendientes?(sarcasmo).

oh podria decir: a lo malo de tu humor!

oh! es una interjeccion, es el caso de esa frase, se utiliza "o".

en todo caso, y hablando de la calificacion de mi humor, recuerda la frase de schubert: "solo un genio puede comprender a otro genio".
 
Re: CURIOSIDADES DE ANIMALES EN LA BIBLIA, HABLAN, HAY UNICORNIOS,DRAGONES,LEVIATAN,E

oh! es una interjeccion, es el caso de esa frase, se utiliza "o".
la "h" es muda asi que puedes tomarlo de esa manera sin mayor problema!

Creo que dejaré tu humor descansar en paz!
 
Re: CURIOSIDADES DE ANIMALES EN LA BIBLIA, HABLAN, HAY UNICORNIOS,DRAGONES,LEVIATAN,E

quote_icon.png
Originalmente enviado por MOISES1109
No se cual es su extrañeza, amigo sebastian.

si quiere ser testigo de algo similar, pero con dinosaurios incluidos, le invito a ver por tele una reunion del consejo de ministros del gobierno de mi pais(Venezuela).

luego de eso, perdera su capacidad de asombro.

En tv cable hay 4 canales venezolanos, nunca los veia, me dio curiosidad y vi una cadena con ministros venezolanos, que làstima prefiero los monstruos mitològicos de la biblia.

Aca si usted dice morenos se ofenden, hay que decir negros y no es ofensa.

En cuanto al color de su humor no digo nada porque viendo en tv esa reuniòn de ministros mas bien se activo mi capacidad de asombro, he visto cosas pero esa reunion estupida me dejo con la boca abierta.
 
Re: CURIOSIDADES DE ANIMALES EN LA BIBLIA, HABLAN, HAY UNICORNIOS,DRAGONES,LEVIATAN,E

la "h" es muda asi que puedes tomarlo de esa manera sin mayor problema!

Creo que dejaré tu humor descansar en paz!

jejejeje...asi son los revolucionarios...socialismo y muerte, hasta para las reglas de ortografia.
no me extraña para nada....con tan buen maestro:

adquerir1.jpg
 
Re: CURIOSIDADES DE ANIMALES EN LA BIBLIA, HABLAN, HAY UNICORNIOS,DRAGONES,LEVIATAN,E

jejejeje...asi son los revolucionarios...socialismo y muerte, hasta para las reglas de ortografia.
no me extraña para nada....con tan buen maestro:

Ver el archivo adjunto 8381
jajajajajaja que buen proselitismo capitalista haces!

ahhhh y te recuerdo que ya no es muerte, es VIDA.....viviremos! ....con Cristo por supueto!

seria bueno que dejaramos los off topic no!...creo que la politica esta de más aqui!

saludos....hasta el dos mil siempre!
 
Re: CURIOSIDADES DE ANIMALES EN LA BIBLIA, HABLAN, HAY UNICORNIOS,DRAGONES,LEVIATAN,E

En tv cable hay 4 canales venezolanos, nunca los veia, me dio curiosidad y vi una cadena con ministros venezolanos, que làstima prefiero los monstruos mitològicos de la biblia.
por lo que leo el tema es de caracter politico camuflajeado por los de los animales biblicos jajajajajajaja

No deberias sentir lástima, los animales abundan últimamente por todas partes inclusive se pasean por los foros de vez en cuando!
Aca si usted dice morenos se ofenden, hay que decir negros y no es ofensa.
o sea, que al igual que en Venezuela tienen prejuicios raciales, que lástima...muy lamentable!

En cuanto al color de su humor no digo nada porque viendo en tv esa reuniòn de ministros mas bien se activo mi capacidad de asombro, he visto cosas pero esa reunion estupida me dejo con la boca abierta.
y menos mal que no ha visto por TV cuando el gobierno dictatorial de Chavez inauguró el cardiológico infantil el cuál ha salvado la vida de miles de niños venezolanos y extranjeros.....si usted vé estas cosas creáme que la boca se le abrirá más!.......ni hablar del satélite que el dictador Chavez le dió a Venezuela, hay si es verdad que su capacidad de asombro llegará al limite del desmayo!!!!

que buen tema sr. sebastian, lo felicito!
 
Re: CURIOSIDADES DE ANIMALES EN LA BIBLIA, HABLAN, HAY UNICORNIOS,DRAGONES,LEVIATAN,E

por lo que leo el tema es de caracter politico camuflajeado por los de los animales biblicos jajajajajajaja

No deberias sentir lástima, los animales abundan últimamente por todas partes inclusive se pasean por los foros de vez en cuando!
o sea, que al igual que en Venezuela tienen prejuicios raciales, que lástima...muy lamentable!

y menos mal que no ha visto por TV cuando el gobierno dictatorial de Chavez inauguró el cardiológico infantil el cuál ha salvado la vida de miles de niños venezolanos y extranjeros.....si usted vé estas cosas creáme que la boca se le abrirá más!.......ni hablar del satélite que el dictador Chavez le dió a Venezuela, hay si es verdad que su capacidad de asombro llegará al limite del desmayo!!!!

que buen tema sr. sebastian, lo felicito!

el cardiológico infantil el cuál ha salvado la vida de miles de niños venezolanos y extranjeros..

gran cosota!!!

los salva pa despues matarlos dentro de unos pocos años, gracias al nuevo "ministerio pro-delincuencia".

saca cuentas, a ver si tus matematicas te dan...
 
Re: CURIOSIDADES DE ANIMALES EN LA BIBLIA, HABLAN, HAY UNICORNIOS,DRAGONES,LEVIATAN,E

por lo que leo el tema es de caracter politico camuflajeado por los de los animales biblicos jajajajajajaja

No deberias sentir lástima, los animales abundan últimamente por todas partes inclusive se pasean por los foros de vez en cuando!

La verdad no es de caracter polìtico el tema, solo que estaba intrigado por eso que puso un forista de los dinosaurios ministros, en todo caso la historia juzgarà a sus politicos, a mi me causò gracia la transmisiòn televisada.

En mi paìs hay muchas personas de raza negra e indìgena y con orgullo les gusta que les digan negros o indigenas no es peyorativo ni ofensivo ni de tintes racistas.

Los animales mitològicos en la biblia son un hecho escrito: dragones, unicornios, leviatan, lo ùnico que denotan es que ningun pueblo esta exento de absorber y hacer propias leyendas de otros pueblos en este caso el pueblo judìo tambien participò de la mitologìa.

Ahora eso que dice de que animales se pasean por los foros debe ser una metafora para indicar la irritabilidad que presentan algunos "hominidos humanos foristas".

Saludos.



la
 
Re: CURIOSIDADES DE ANIMALES EN LA BIBLIA, HABLAN, HAY UNICORNIOS,DRAGONES,LEVIATAN,E

gran cosota!!!

los salva pa despues matarlos dentro de unos pocos años, gracias al nuevo "ministerio pro-delincuencia".

saca cuentas, a ver si tus matematicas te dan...
oye MOISES....en donde quedó tu humor "afro"!!!

Por cierto, tengo entendido que los capitalistas son muy educados por lo que no entiendo porque metes tu nariz donde nadie te llamó a responder! (ya que le escribí fué a sebastian).....creo que te estás volviendo chavista.....que maleducado!
 
Re: CURIOSIDADES DE ANIMALES EN LA BIBLIA, HABLAN, HAY UNICORNIOS,DRAGONES,LEVIATAN,E

a mi me causò gracia la transmisiòn televisada.
si es cierto, que gracia dá......pero es que me destortillo de la risa por la gracia que dá!

En mi paìs hay muchas personas de raza negra e indìgena y con orgullo les gusta que les digan negros o indigenas no es peyorativo ni ofensivo ni de tintes racistas.
en mi pais ocurre lo mismo, de que hablamos entonces? ahhh supongo que se creyó la estupidez que dijo MOISES sobre los afroamericanos....claro, claro!

Ahora eso que dice de que animales se pasean por los foros debe ser una metafora para indicar la irritabilidad que presentan algunos "hominidos humanos foristas".
no, lo que dije fué una parábola para indicar el grado de irracionalidad que presentan ciertos foristas!...eso fué todo!

Saludos.
 
Re: CURIOSIDADES DE ANIMALES EN LA BIBLIA, HABLAN, HAY UNICORNIOS,DRAGONES,LEVIATAN,E

oye MOISES....en donde quedó tu humor "afro"!!!

Por cierto, tengo entendido que los capitalistas son muy educados por lo que no entiendo porque metes tu nariz donde nadie te llamó a responder! (ya que le escribí fué a sebastian).....creo que te estás volviendo chavista.....que maleducado!

Jejejejeje...

como no te gustó la cosa, pues ahora soy un entrometido...bien.
en este foro puedo o no responder a quien me de la gana, mientras guarde las normas del foro, que si bien, he hecho un poco de off-topic, eso no daña a nadie.

de todas "mangueras", no te preocupes danny...que siga el tema, que dentro de poco ya no existiran esos "animales mitologicos comunistas" , y por ende, la necesidad de hablar de ellos.

Patria, socialismo y MUERTE!, tovarich.