Re: ¿Tu salvación depende de guardar el sábado?
CARTA ABIERTA A LA IGESIA
Esta carta es producto de una profunda investigación que tiene como fundamento mostrar una verdad escondida en las malas traducciones de la Biblia, que aun no se conoce y aunque parezca irreal, existen razones para que este fenómeno se diera, en todas las versiones latinas y anglosajonas de la Biblia, consecuencia de esto las enseñanzas en las congregaciones cristianas todas son erradas en su fundamento.
Fue entonces necesario que me dedicara a estudiar hebreo, lengua originaria de las Sagradas Escrituras. Me maravillaba de cómo el SEÑOR todo lo iba mostrando, poniendo los instrumento de consulta, su guianza por medio de sueños, visiones y profecía, así me confirmaba el SEÑOR, todas las cosas fue entonces cuando me di cuenta del error
¿Cuál es el error se preguntaran?, pues esta pregunta surge porque el error no se nota, recuerdo una enseñanza de la Iglesia de Dios Ministerial, que dice que el error en lo que tiene que ver con la religión es tan sutil que no se percibe, y eso es verdad porque se oculta, es tan difícil de verlo pero está allí, recuerdo las palabras del Mesías cuando dice que aún los escogidos podrían ser engañados, y precisamente en la mala traducción se confabula el engaño.
Hablemos de la Torah de Dios (Ley Divina dada a Moisés). Al llamarla ley la vemos como simple ley y se le cambia el sentido de lo que significa esencialmente, se la asocia con dureza, represión, cuando su raíz etimológica hebrea es Yara… que significa lanzar una flecha o saeta con la intención de dirigir el camino. Entonces lo que le dio nuestro PADRE AMADO a Moisés fue un sendero, una ruta, le mostró el camino a la santidad, que es necesario para alcanzar la vida eterna, Deuteronomio 33:2-3 recordemos que sin santidad nadie vera a SEÑOR. El alcanzar la vida eterna no es por cumplir con el Evangelio en la forma como lo refieren las malas traducciones, entre ellas la versión que usamos en la Iglesia, sino por cumplir con la voluntad del ETERNO y su voluntad está escrita en la Torah (Ley Divina). Éxodo 24:12 Porque eso es lo que predicaba el SEÑOR JESUS, El vino a instruirnos y a darnos el camino para la salvación, diciendo que la única manera de alcanzarla era creyendo que el PADRE CELESTIAL lo envió a mostrarnos el sendero a la salvación dando cumplimiento a lo que dice Ezequiel 36:27, por eso decía: nadie viene al PADRE si no es por mí S. Juan 14:6 aceptando el evangelio del SEÑOR JESUS que no es otra cosa que el cumpliendo de la Torah de una forma espiritual y no solo física como lo estaba haciendo el pueblo de Israel S. Juan 14:12.
El SEÑOR JESUS fue considerado como un MAESTRO KOSHER es decir un Maestro de Maestros en cuanto al conocimiento de la Torah, por eso el pueblo y los rabinos le consultaban, recordemos aquel episodio de la mujer adúltera de cómo la trajeron a su presencia para que la juzgue, El como MAESTRO KOSHER tenía autoridad, S Juan 8: 4-5 y como vemos en el verso: 7 que El SEÑOR no habla en contra del decreto sino que juzga conforme al precepto del adulterio cuando dice: que el que esté libre de pecado lance la primera piedra, no cambia la pena, EL no dice que la liberen, pero en su sabiduría los avergüenza por su hipocresía, Verso: 9 además el SEÑOR hizo conforme está profetizado en Jeremías 31:34 diciendo que todos lo conoceremos y que perdonaría nuestros pecados. En S. Juan 8 verso: 11 lo demuestra y en el verso: 6 dice que estaba escribiendo en la tierra, ¿por qué lo hacía? si observamos lo que esta profetizado en Jeremías 17:13 que dice: todos los que te dejan serán avergonzados; y los que se apartan de mí serán escritos en el polvo. Y entonces me surge otra pregunta ¿cómo se puede apartar una persona del SEÑOR?, indagando encuentro que en Josué 1:7 al 9 está mi respuesta, claro que muchos dirán pero en la Iglesia hay prosperidad, y yo les respondo que sí, que los Judíos son muy prósperos, tienen dominio sobre las riquezas del mundo aún cuando todavía no han creído en el MESIAS y me dirán también que en la Iglesia hay milagros y a eso también les respondo que sí porque el SEÑOR tiene misericordia, recordemos que en el tiempo de uno de los reyes más perversos hubo misericordia de parte de DIOS (ELOIHM) para su pueblo, me refiero al rey Acab 1Reyes 20:13 al 14 y hasta de él tuvo misericordia cuando se humilló delante del SEÑOR 1 Reyes 21:27 al 29. El PADRE ETERNO tiene un plan trazado y en ese plan está la Iglesia, pero no nos olvidemos que un día nos pedirá cuentas de forma individual, y ahí no serán tomados en cuenta los dones como dice en Mateo 7: 21 al 23 en el verso: 23 dice en la mala traducción: nunca os conocí; apartaos de mi hacedores de maldad. Y en la traducción original dice: nunca os conocí; apartaos de mi trasgresores de la Torah.
Por esa razón he decidido no predicar mas aquellas enseñanzas sacadas de las traducciones erradas, porque en esos escritos hacen aparecer a un Jesucristo Griego, que siendo Dios mismo vino a cambiar la instrucción que dio al hombre para que se convierta en santo, donde está la perfección del SEÑOR entonces, si un día da una enseñanza para santificar a sus hijos y en otro día la cambia porque se “equivocó” según muestran las malas traducciones y la Iglesia la acoge como correcta asumiendo que la doctrina se va perfeccionando cada vez que se cambia el significado de un verso. No, no puedo predicar esas mentiras, no voy a predicar a un JESUCRISTO que aparta al hombre de la Ley Divina, de la Torah, ni voy a predicar a un Pablo que transgrede la Torah.
El Apóstol Pablo dice: imítenme a mi así como yo imito al SEÑOR entonces la pregunta es ¿en que lo imitaba? Analicemos quien era Pablo. Fariseo, educado a los pies de Gamaliel, lo que implicaba que a la edad de 20 años, Pablo se sabía toda la LEY (Torah) de memoria. ¿Quién puede hacer alarde de eso hoy en día? ¿Qué enseñaba Pablo? Torah. La misma Torah que enseñaban todos los demás discípulos. Recuerde que no había Nuevo Testamento escrito. ¿Cómo pretenden entonces, pastores que predican que la Torah fue abolida y por ende, ni la leen ni la estudian, entender las cartas de Pablo?
2Tesalonicenses 2:7 – “Porque ya está en acción el misterio de la iniquidad; solo que hay quien al presente lo detiene, hasta que él a su vez sea quitado de en medio”
¿Por qué escribió esto Pablo? porque ya para ese entonces, la Iglesia estaba perdiendo el Camino.
Iniquidad proviene de la palabra griega anomia que significa: sin Enseñanza, sin instrucción, sin norma, sin Torah. Ya habían empezado a corromper la verdad. Miremos como ya desde ese entonces, estaban torciendo las enseñanzas de Pablo, igual que hoy. Para poder entender las cartas de Pablo hay que conocer bien la Torah y sobre todo con traducciones correctas para no torcer las enseñanzas como dice Pedro Apóstol.
2Pedro 3:16 “…casi en todas sus epístolas, hablando en ellas de estas cosas; entre las cuales hay algunas difíciles de entender, las cuales los indoctos e inconstantes tuercen como también las otras escrituras, para su propia perdición”
¿de qué otras escritura está hablando aquí el Apóstol? Sin duda de la Torah, eso demuestra que está en vigencia y que era eso lo que enseñaban.
A mediados del siglo primero, los judíos helenos apostataron y se apartaron de la Torah, siguiendo la filosofía griega. En el año 167 A.C., Antíoco Epífanes, prohibió la enseñanza de la Torah so pena de muerte. En el siglo segundo, el emperador romano Adrian, hizo lo mismo. Separó a los creyentes de sus raíces hebreas, la enseñanza de la Torah, el Shabbat, etc.
El mundo cristiano afirma que las enseñanzas, decretos, estatutos que fueron dados a Moisés ya no se deben practicar o por lo menos no todos, sino una parte, la que mejor convenga a cada movimiento, agrupación o congregación, y nosotros no somos la excepción, porque también se nos enseña que la Torah ya fue derogada o sea ya no tiene vigencia, eso es un error leamos en Salmos 19:7 al 11 “La ley (Torah) del SEÑOR es perfecta, que convierte el alma; el testimonio de JEHOVA es fiel, que hace sabio al sencillo. Los mandamientos de JEHOVA son rectos, que alegran el corazón; el Precepto de JEHOVA es puro, que alumbra los ojos. El Temor de JEHOVA es limpio, que permanece para siempre; los Juicios de JEHOVA son verdad, todos justos. Deseables son más que el oro, y más que mucho oro refinado; y dulces más que la miel, y que la que destila del panal. Tu siervo es amonestado con ellos; en guardarlos hay grande galardón”
¿Cómo puede algo tan maravilloso ser abolido? Negarla, no observarla, ignorarla, enseñar que ya no está en vigencia, es APOSTASÍA.
Mateo 5:19 dice: de manera que cualquiera que quebrante uno de estos mandamientos muy pequeños; y así enseñe a los hombres muy pequeño será llamado en el reino de los cielos, mas cualquiera que los haga y los enseñe, este será llamado muy grande en el reino de los cielos
El SEÑOR dijo: “Si me amáis, guardad mis mandamientos (Torah)” Juan 14:15. Y en
Proverbios 4:4 “Guarda mis mandamientos (Torah) y vivirás”. Guardar = Proteger / no alterar / conservar. Y si ponemos atención a los versos de Mateo 23: 2 al 3 enseña que todo hay que cumplirlo, en ese momento está hablando de la Torah, el Apóstol Pablo también dice que la Torah de DIOS está en vigencia en Romanos 3:31 pero sin embargo se nos enseña que podemos comer de todo tipo de alimentos, aun de los que nuestro DIOS (ELOIHM) manda que no se coma, esto por aquel verso de Marco 7:19 que dice en la mala traducción: porque no entra en su corazón, sino en el vientre, y sale a la letrina? Esto decía haciendo limpios todos los alimentos. En la traducción correcta dice: ¨pues no entra en su corazón sino en el vientre y sale a la letrina esto decía confirmando que todos los alimentos sancionados por la Torah ya eran ritualmente puros y por lo tanto no había que hacer nada para purificarlos de nuevo¨. Miremos la diferencia en la traducción y el daño causado.
El verso de Hechos 10: 15 no se refiere a comida sino al derramamiento del Espíritu Santo sobre los no judíos (gentiles) que esto lo aclara el mismo Apóstol Pedro ante los demás Apóstoles en Hechos 11:15-17. Algo similar acontece con el día de reposo, enseñan que ya no es necesario según afirma la Iglesia, todo esto por la mala traducción. En Mateo 12:8 dice: Porque el Hijo del Hombre es SEÑOR del día de reposo, y en la traducción correcta dice: ¨Porque al Mesías se le ha dado autoridad incluso para decidir qué es y que no es permitido en el día de reposo¨, por eso decía que es licito sanar en día de reposo. Por lo tanto con la ayuda de una traducción correcta vemos que el día de reposo esta en vigencia y nuestro ELOIHM (DIOS) se agrada de quien lo practica Isaías 58:13-14 ¿y si le agrada porque lo quitaría?
Me pregunto ¿en qué parte de la Biblia dice que la Torah ya expiró? porque el SEÑOR JESUS dice claramente en Mateo 5:17 no penséis que he venido a abrogar la ley o los profetas, la palabra griega que se tradujo es Kataluo = anular, derribar la Torah (Ley Divina), esta misma palabra que se usa en Mateo 24: 2 para decir derribada no vino a eso sino a completarla esa es la traducción correcta porque la palabra griega que se tradujo fue Pleroo = que significa completar, rellenar, terminar, verificar, esta misma palabra se usó en Lucas 2:40 aquí si la tradujeron correctamente al decir: que el niño se llenaba de sabiduría. Por eso es que cuando vino el MESIAS nos dio nuevos mandamientos no porque estaba anulando los primeros, S. Juan 13:34 Un mandamiento nuevo os doy; que os améis unos a otros; como Yo os he amado. Cuando explicaba la interpretación correcta con cada mandato, reglamento, cada renglón, con cada línea, un poquito aquí y otro allá, enseñaba el fundamento de la Torah, que era espiritual como se debía cumplir para que perseverando hasta el fin podamos alcanzar salvación a nuestras almas.
Ciertamente el pueblo no estaba cumpliendo como se debía de hacer, con fe obediente, sino que se dedicaron a la observancia de la Torah en su parte legalista, Marcos 7:5-8. Ellos lo que cumplían lo hacían por temor a no ser sancionado por los jueces, poniendo la mirada en el hombre, pero no lo hacían con el corazón, con el alma. Debemos tener en cuenta que solo aquel que cumple con la Torah como lo enseñó nuestro MESIAS es el que lo ama S. Juan 14:15 Esa era la razón por la cual el pueblo de Israel estaban separados, apartados de la gloria de DIOS, no destituidos como dice la mala traducción Romanos 3:23, era el mismo pueblo que se apartó de la Gloria de SEÑOR, que es el cumplimiento de la Torah, por atender a mandamientos de hombres. Isaías 29:13
Hoy es igual porque el mundo Cristiano sin excepción atiende a mandamientos humanos dejando lo de DIOS (YAHWEH), situación que se da porque existe la intimidación, diciendo que a la persona que no se someta a los dirigentes serán castigados, condenados, por esa causa nadie piensa, nadie razona, nadie indaga. Usan como escudo el verso de la murmuración de María y Aarón contra Moisés, o la rebelión de Coré también contra Moisés. Pero resulta que el pueblo se perdió del camino correcto porque confiaron en sus maestros, se apartaron de la Gloria del ETERNO, y veo con preocupación que el cristianismo al igual que los judíos está apartado de esa misma Gloria porque los unos no tienen al MESIAS porque no creen en Él, y los otros porque no tienen la Torah de ELOIHM al que llaman DIOS, diciendo que eso ya pasó y que ahora estamos en la Gracia, pero la Gracia de YAHWEH está con el hombre desde el mismo día que lo creó, El no ha cambiado, no se ha inmutado, es el mismo desde el principio de los tiempos y por los siglos de los siglos BENDITO SEA SU NOMBRE.
Como acusar al SEÑOR JESUS o llamémoslo YASHUA de derribar la Torah, si era la única manera de alcanzar santidad. Vosotros me seréis un reino de sacerdotes y gente santa Éxodo 19:6 y el mismo Apóstol Pedro lo ratifica en 1 Pedro 2:9. ¿A qué se refería el SEÑOR cuando dijo esto?, que en la Torah está la perfección, ¿acaso estamos siguiendo a un Maestro que nos lleva por camino equivocado, donde por no cumplir con la Torah no alcanzaremos perfección y santidad?. He ahí el error por versos mal traducidos como el del Apóstol Pablo en Romanos 10:4 la mala traducción dice: porque el fin de la ley es Cristo, pareciera que dice fin de finalizar, pero la palabra griega que se tradujo es: Telos, que significa propósito, finalidad es decir que la finalidad, el propósito de la Ley Divina es llevarnos al MESIAS para justicia de todo aquel que cree. En el verso: 5 la mala traducción dice: porque de la justicia que es por la ley Moisés escribe así: el hombre que haga estas cosas, vivirá por ellas. La traducción correcta dice: ¨porque Moshe describe la justicia que es por la ley así: el hombre que haga estas cosas vivirá por ellas¨.
Miremos que dice que la Torah (Ley Divina) es justa y que el que la practique se volverá justo y vivirá, a eso vino el MESIAS, a enseñarnos la justicia del PADRE ETERNO para que tengamos vida y en abundancia, como lo refiere Deuteronomio 30:15-16. Porque la Ley Divina es santa y justa, de ahí que jamás se la anularía, sino que estaría vigente hasta el fin, hasta que todo se haya cumplido Mateo 5:17 y como dice en 1 Pedro 1:25 la palabra del SEÑOR permanece para siempre, eso significa que nada va a cambiar
Nada será cambiado hasta que todo lo que está escrito en la Ley, en los Profetas, y en los Salmos se cumpla dijo el MAESTRO, todo esto junto es la Torah, y aún no se ha cumplido todo sino una parte, todos piensan que con la muerte y resurrección del MESIAS ya todo se cumplió, y no es así porque lo que tuvo cumplimiento fueron las profecías acerca de lo que hasta ahora se ha cumplido pero faltan por cumplirse otras profecías BIBLICAS, así que no podemos decir que todo ya se cumplió, recordemos que está escrito que volverá. Hechos 1:11, vendrá a terminar su obra de redención porque apenas se cumplieron las Fiestas Solemnes de la Primavera que están narradas en los cuatro Evangelios (Mazoret) pero aún faltan las Fiestas Solemnes del Otoño que son sombras de cosas buenas por venir, que habla Apocalipsis y que están ordenadas en Levítico 23 véase el libro de investigación El Gran Desenlace
No pretendo hacerme judío, porque no vengo de ese linaje, estoy claro de quien soy porque el mismo YAWEH me lo ha mostrado. Sé que me llamaran loco o rebelde pero solo estoy cumpliendo con un mandato del SEÑOR para lo cual fui llamado, además como dice en Proverbios 25:2 Gloria de DIOS es encubrir un asunto; Pero honra del rey es escudriñarlo. Esto es lo que hice cumpliendo con lo que YAHWEH me dijo, como lo dice en S. Juan 10:27 mis ovejas oyen mi voz, y Yo las conozco, y me siguen, por eso sé que soy de El porqué lo sigo, y quiero hacer conforme su voluntad, no quisiera que me diga un día como en el verso: 26 pero vosotros no creéis porque no sois de mis ovejas. Eso me da fuerza para seguir este camino que estoy convencido es el correcto, seré criticado, calumniado, ya todo eso lo sé, pero el SEÑOR me alienta con Lucas 6: 22 cuando dice: Bien aventurado seréis cuando los hombres os aborrezcan, y cuando os aparten de si, y os vituperen, y desechen vuestro nombre como malo por causa del HIJO DEL HOMBRE.
Si hay algo que me queda claro, es el hecho irrefutable que por misericordia del SEÑOR, El se manifiesta en la Iglesia porque Levítico 23:22 dice: cuando segareis la mies de vuestra tierra, no segareis hasta el último rincón de ella, ni espigarás tu siega; para el pobre y para el extranjero la dejarás. Yo Jehová vuestro Dios, claramente vemos que siempre hubo provisión para los gentiles y que tiene relación con Romanos 11:25 que dice: Porque no quiero, hermanos, que ignoréis este misterio, para que no seáis arrogantes en cuanto a vosotros mismos: que ha acontecido a Israel endurecimiento EN PARTE hasta que haya entrado la plenitud de los gentiles (plenitud de gentiles = multitud de naciones Biblia Rey Santiago) Si investigamos la dispersión de Israel veremos que para cuando vino el SEÑOR JESUS ya las tribus estaban dispersas, muchos se asentaron en Europa, la tribu de Efraín por ejemplo perdió su identidad y seguramente muchos de ellos estarán ya en la Iglesia para ser redimidos como dice en Jeremías 31:20, indagando respecto del asentamiento de Efraín encontramos que llegaron a España, la BIBLIA habla del paso de Israelitas por ese país, en Abdías verso: 20 que habla diciendo: los cautivos de Jerusalén que estén en Sefarad poseerán las ciudades del Neguev. En hebreo Sefarad significa España, y según WIKIPEDIA Neguev en Hebreo significa Desierto, Sur y Centro en la escatología Bíblica. En época de la colonia estos Sefarditas (Judíos Españoles ó Marranos) como los llamaban, vinieron a América, y estando en este continente ya pudieron establecerse. En Jeremías 31:9 dice: que irán con lloro mas con misericordia los haré volver, y en el verso: 10 dice: que los reunirá y en el verso: 33 daré mi ley en su mente y la escribiré en su corazón, (Torah) Yo seré a ellos por DIOS, y ellos me serán por pueblo. Aquí está la Iglesia y el plan del SEÑOR de redimir a su pueblo. Pero no podemos decir que nuestro PADRE AMADO remplazó al pueblo de Israel por la Iglesia. Afirmar eso es un error. Véase el libro de investigación la Semilla Esparcida.
Nosotros somos parte de esas ovejas perdidas del pueblo de Israel y no el remplazo. Porque ciertamente las tribus fueron esparcidas, pero no los judíos que han estado ahí desde que volvieron de la cautividad, con su ceguera en parte pero sin perder su identidad como dice el Apóstol Pablo Romanos 11:25 al 26 hasta que entre la plenitud de los gentiles que somos las ovejas perdidas que estaban sin ley, por eso se nos llamaba gentiles, esa palabra proviene del griego ethnos que significa pueblo, agrupación, etnia, pueblo que no es Israel (Dicc. De Vine) por tanto se relaciona con anomia = sin Norma, sin Torah. Pero eso no significa que estén todos desechados, porque en el verso:17 dice: que algunas de las ramas fueron desgajadas no dice todas, y en el verso: 24 que ellos son las ramas naturales, verso: 26 luego todo Israel será salvo, recordemos que el SEÑOR habla de dos casas, de dos pueblos, de dos rediles, recordemos lo que dice en S. Juan 10:16 también tengo otras ovejas que no son de este redil el SEÑOR se acordó de nosotros como dice en Jeremías 31:20 me he acordado de él constantemente, por eso mis entrañas se conmovieron por él, Ciertamente tendré de él misericordia dice YAHWEH.
A causa del pecado de Jeroboam de apartar al pueblo de las ordenanzas del SEÑOR La palabra Pecado = fallar al blanco. Desviándolos de la TORAH fueron llevados cautivos por los Asirios 2 Reyes 17:6, y perdieron su identidad hasta el día de hoy, pero el SEÑOR siempre ha estado mirándolos como dice: en Ezequiel 11:16 al 17 en muchos apartes de la BIBLIA como en Zacarías 10:7 al 9.
Todas estas cosas serán difíciles de entender. Eso lo sé porque a mí me sucedió, pero confío que al igual que a mí el SEÑOR se los aclare, porque a la Iglesia le acontecerá lo que dice en Isaías 43:5 al 7 y el pueblo judío también será redimido cuando vean al que traspasaron como dice: S Juan 19:37. Esto es cuando reconozcan que el que murió en el madero era el MESIAS, y El quitará la arrogancia y la enemistad entre los dos pueblos y se cumplirá la parábola del hijo pródigo Lucas 15:11 al 32 el menor es Efraín y el mayor es Judá que tiene celos, por su arrogancia, porque siempre han estado guardando la Torah por eso en la parábola dice: tu siempre has estado conmigo, a su manera sin reconocer al MESIAS, y creyéndose el único beneficiario de la promesa. Pero serán llevados a celos por un pueblo que no es pueblo como dice el SEÑOR, ciertamente tendrán celo al ver que en la Iglesia se manifiestan los dones espirituales, que hay el derramamiento del Espíritu Santo, como en la época de los Apóstoles. Pero luego que le sea quitada la arrogancia y la enemistad entre ambos pueblos Isaías 11:12 cuando todo se cumpla seremos un solo pueblo en la mano del SEÑOR como dice en Ezequiel 37:19.
Después de todo este estudio me hago una última pregunta a la cual no le encuentro respuesta ¿Por qué no se ha acudido a textos originales que hoy en día son de fácil acceso con el avance tecnológico, y que dan una mejor ilustración que es necesaria en el conocimiento verdadero de la voluntad de nuestro YAHWEH y solo así poder participar de la promesa de ser una nación santa de reyes y sacerdotes?
Que nunca se nos olvide estos versos porque son eternos Deuteronomio 30:14 Porque muy cerca de ti esta la palabra, en tu boca y en tu corazón, para que la cumplas.
Verso:15 Mira, Yo he puesto delante de ti hoy la vida y el bien, la muerte y el mal;
Verso:16 Porque Yo temando hoy que ames a Jehová tu Dios, que andes en sus caminos, y guardes sus mandamientos, sus estatutos y sus decretos, para que vivas y seas multiplicados, y Jehová tu Dios te bendiga en la tierra en la cual entras para tomar posesión de ella.
