Mateo 23
1ENTONCES habló Jesús á las gentes y á sus discípulos,
Diciendo: Sobre la cátedra de Moisés se sentaron los escribas y los Fariseos
:
3Así que, todo lo que os dijeren que guardéis, guardad lo y haced lo; mas no hagáis conforme á sus obras: porque dicen, y no hacen.
4Porque atan cargas pesadas y difíciles de llevar, y las ponen sobre los hombros de los hombres; mas ni aun con su dedo las quieren mover.
5Antes, todas sus obras hacen para ser mirados de los hombres; porque ensanchan sus filacterias, y extienden los flecos de sus mantos;
6Y aman los primeros asientos en las cenas, y las primeras sillas en las sinagogas;
7Y las salutaciones en las plazas, y ser llamados de los hombres Rabbí, Rabbí.
8Mas vosotros, no queráis ser llamados Rabbí; porque uno es vuestro Maestro, el Cristo; y todos vosotros sois hermanos.
9Y vuestro padre no llaméis á nadie en la tierra; porque uno es vuestro Padre, el cual está en los cielos.
10Ni seáis llamados maestros; porque uno es vuestro Maestro, el Cristo.
11El que es el mayor de vosotros, sea vuestro siervo.
12Porque el que se ensalzare, será humillado; y el que se humillare, será ensalzado.
NINGUNA RELIGIÓN CUMPLE CON ESTOS MANDAMIENTOS,INCLUSO SE COMPORTAN IGUAL O PEOR QUE LOS FARISEOS, ESTÁ A LA VISTA Y NO POR QUE YO LO DIGA - POR LO TANTO, SON HIPÓCRITAS
13Mas ¡ay de vosotros, escribas y Fariseos, hipócritas! porque cerráis el reino de los cielos delante de los hombres; que ni vosotros entráis, ni á los que están entrando dejáis entrar.
LOS HIPÓCRITAS, SON AQUELLAS PERSONAS QUE HACEN Y DICEN COSAS SIN SENTIDO, QUE NO ANALIZAN LAS CONSECUENCIAS DE SUS ACTOS, SE DICE TAMBIÉN QUE LOS HIPÓCRITAS SON MÁS PELIGROSOS QUE LOS MALVADOS, ES CIERTO - PUEDEN LLEVAR TU ALMA A LA PERDICIÓN
14¡Ay de vosotros, escribas y Fariseos, hipócritas! porque DEVORÁIS las casas de las viudas, y por pretexto hacéis larga oración: por esto llevaréis mas grave juicio.
AQUÍ, JESÚS, TRATA DE LADRONES Y EMBAUCADORES QUE SE APROPIAN DE LOS BIENES DE PERSONAS INDEFENSAS, Y NO CREO QUE JESÚS SEA UN MENTIROSO, Y ASÍ COMO JESÚS HABLABA ABIERTAMENTE Y SIN TEMOR ACUSANDO A LOS QUE DEBÍAN SER ACUSADOS, ASÍ TAMBIÉN DEBEMOS PROCEDER LOS QUE SEGUIMOS A JESÚS.
15¡Ay de vosotros, escribas y Fariseos, hipócritas! porque rodeáis la mar y la tierra por hacer un prosélito; y cuando fuere hecho, le hacéis hijo del infierno doble más que vosotros.
Y DE ESTE MODO, HACIÉNDOSE ENSEÑAR POR FARISEOS HIPÓCRITAS NUESTRAS ALMAS VAN RUMBO AL INFIERNO.
16¡Ay de vosotros, guías ciegos! que decís: Cualquiera que jurare por el templo es nada; mas cualquiera que jurare por el oro del templo, es deudor
PARA LOS FARISEOS ES MÁS IMPORTANTE EL ORO QUE EL TEMPLO - CLARO QUE, EN EL PAÍS DE LOS CIEGOS, EL TUERTO ES REY
17¡Insensatos y ciegos! porque ¿cuál es mayor, el oro, ó el templo que santifica al oro?
18Y: Cualquiera que jurare por el altar, es nada; mas cualquiera que jurare por el presente que está sobre él, es deudor .
PARA LOS FARISEOS, ES MÁS IMPORTANTE LAS OFRENDAS QUE EL ALTAR, YA QUE LAS OFRENDAS VAN A PARA A SUS BOLSILLOS.
19¡Necios y ciegos! porque, ¿cuál es mayor, la ofrenda, ó el altar que santifica la ofrenda?
20Pues el que jurare por el altar, jura por él, y por todo lo que está sobre él;
SI SE JURA POR EL ALTAR SE JURA TAMBIÉN POR QUIEN ESTÁ EN EL ALTAR, O SEA DIOS. GRAVE COSA JURAR POR DIOS.
21Y el que jurare por el templo, jura por él, y por Aquél que habita en él;
JURAR POR UNO MISMO O JURAR POR LA MADRE O EL PADRE, ES JURAR TAMBIÉN POR DIOS POR JESÚS Y POR EL ESPÍRITU SANTO, PORQUE TODOS SOMOS TEMPLOS DEL ESPÍRITU SANTO.
22Y el que jura por el cielo, jura por el trono de Dios, y por Aquél que está sentado sobre él.
23¡Ay de vosotros, escribas y Fariseos, hipócritas! porque diezmáis la menta y el eneldo y el comino, y dejasteis lo que es lo más grave de la ley, es á saber, el juicio y la misericordia y la fe: esto era menester hacer, y no dejar lo otro.
LA LEY DE MOISÉS LA DE LOS 10 MANDAMIENTOS, ES UNA LEY PERFECTA Y RICA EN SABIDURÍA, PERO LA USARON PARA SOMETER Y ESCLAVIZAR PARA BENEFICIO PROPIO Y NO PARA EDIFICAR AL SER HUMANO.
24¡Guías ciegos, que coláis el mosquito, mas tragáis el camello!
ESTO TAMBIÉN ES GRAVE, JESÚS TRATA DE ESTÚPIDO A LOS QUE DAN IMPORTANCIA A LO INSIGNIFICANTE Y DEJAN DE LADO LO QUE ES MÁS IMPORTANTE. - VERDADERAMENTE LOS QUE OBRAN DE ESTE MODO, SON GUÍAS CIEGOS.
25¡Ay de vosotros, escribas y Fariseos, hipócritas! porque limpiáis lo que está de fuera del vaso y del plato; mas de dentro están llenos de robo y de injusticia.
SI CUALQUIERA DE NOSOTROS ACUSARA DE ESE MODO, LO CONSIDERARÍAN COMO UN INSULTO GRAVE Y ADEMÁS DIRÍAN QUE ESTAMOS JUZGANDO - Y QUE UN CRISTIANO NO DEBE JUZGAR PARA NO SER JUZGADO. GRAVE ERROR, SI DECIMOS SEGUIR A JESÚS, DEBEMOS ACTUAR DE LA MISMA FORMA QUE EL LO HIZO, HABLAR FRANCAMENTE Y SIN TEMOR PERO CON FUNDAMENTOS - SON LAS COSAS QUE TODO BUEN CRISTIANO TIENE QUE AFRONTAR.
26¡Fariseo ciego, limpia primero lo de dentro del vaso y del plato, para que también lo de fuera se haga limpio!
27¡Ay de vosotros, escribas y Fariseos, hipócritas! porque sois semejantes á sepulcros blanqueados, que de fuera, á la verdad, se muestran hermosos, mas de dentro están llenos de huesos de muertos y de toda suciedad.
VEMOS QUE JESÚS NO SE GUARDABA NADA, QUE LOS FARISEOS NO SOLO REPRESENTAN A LA HIPOCRESÍA, SINO TAMBIÉN A LO MÁS CORRUPTO.
28Así también vosotros de fuera, á la verdad, os mostráis justos á los hombres; mas de dentro, llenos estáis de hipocresía é iniquidad.
LOS FARISEOS DE AQUELLAS ÉPOCAS, ERAN TOMADOS COMO PERSONAS MISERICORDIOSAS, PERO PORQUE OCULTABAN LA VERDAD DE LA LEY Y AHORA LA VERDAD DEL EVANGELIO, GRAVE ERROR, SUS DELITOS NO QUEDARÁN IMPUNE.
29¡Ay de vosotros, escribas y Fariseos, hipócritas! porque edificáis los sepulcros de los profetas, y adornáis los monumentos de los justos,
30Y decís: Si fuéramos en los días de nuestros padres, no hubiéramos sido sus compañeros en la sangre de los profetas.
NOSOTROS LOS CRISTIANOS TAMBIÉN, ACUSAMOS A LOS JUDÍOS DE HABER MATADO A JESÚS COMO SI NOSOTROS NO HABRÍAMOS HECHO LO MISMO SI HUBIÉRAMOS ESTADO EN SU LUGAR, CLARO QUE LO HUBIÉRAMOS HECHO, AHORA DECIMOS QUE NO , PERO EN AQUELLAS ÉPOCAS QUIEN DE NOSOTROS TENDRÍA EL CONOCIMIENTO QUE AHORA TENEMOS??
31Así que, testimonio dais á vosotros mismos, que sois hijos de aquellos que mataron á los profetas.
32¡Vosotros también henchid la medida de vuestros padres!
33¡Serpientes, generación de víboras! ¿cómo evitaréis el juicio del infierno?
ESTAS PALABRAS FUERON ESCRITAS PARA NOSOTROS LOS CRISTIANOS DE AYER, HOY Y DE LOS QUE VENDRÁN.
¿ COMO EVITAREMOS EL JUICIO DEL INFIERNO ?
SEPAN TAMBIÉN QUE TODAS ESTAS COSAS QUE DICE JESÚS, LA DEBEMOS DECIR TAMBIÉN NOSOTROS, LOS QUE CREEMOS SER SUS SEGUIDORES, Y PORQUE TAMBIÉN ES UNA BUENA NOTICIA.
PORQUE ESTAS REPRENSIONES DE DIOS, ES PORQUE SOMOS IMPORTANTES PARA EL, PORQUE NOS AMA, SI ALGUIEN SE SIENTE OFENDIDO POR ESCUCHAR O LEER POR LAS PALABRAS DURAS DE JESÚS, ES UN CIEGO QUE NO QUIERE VER O UN SORDO QUE NO QUIERE ESCUCHAR O UN IGNORANTE QUE NO QUIERE SABER.
LO TERRIBLE SERÍA QUE DIOS SE COMPORTARA CON NOSOTROS CON LA MISMA INDIFERENCIA QUE LA TUVO EPULÓN EL RICO CON LÁZARO ....- Y EL SACERDOTE Y EL LEVITA QUE ABANDONARON AL HERIDO A MORIR MISERABLEMENTE.
EN CAMBIO, JESÚS VINO PARA MORIR POR NOSOTROS.
1ENTONCES habló Jesús á las gentes y á sus discípulos,
Diciendo: Sobre la cátedra de Moisés se sentaron los escribas y los Fariseos
:
3Así que, todo lo que os dijeren que guardéis, guardad lo y haced lo; mas no hagáis conforme á sus obras: porque dicen, y no hacen.
4Porque atan cargas pesadas y difíciles de llevar, y las ponen sobre los hombros de los hombres; mas ni aun con su dedo las quieren mover.
5Antes, todas sus obras hacen para ser mirados de los hombres; porque ensanchan sus filacterias, y extienden los flecos de sus mantos;
6Y aman los primeros asientos en las cenas, y las primeras sillas en las sinagogas;
7Y las salutaciones en las plazas, y ser llamados de los hombres Rabbí, Rabbí.
8Mas vosotros, no queráis ser llamados Rabbí; porque uno es vuestro Maestro, el Cristo; y todos vosotros sois hermanos.
9Y vuestro padre no llaméis á nadie en la tierra; porque uno es vuestro Padre, el cual está en los cielos.
10Ni seáis llamados maestros; porque uno es vuestro Maestro, el Cristo.
11El que es el mayor de vosotros, sea vuestro siervo.
12Porque el que se ensalzare, será humillado; y el que se humillare, será ensalzado.
NINGUNA RELIGIÓN CUMPLE CON ESTOS MANDAMIENTOS,INCLUSO SE COMPORTAN IGUAL O PEOR QUE LOS FARISEOS, ESTÁ A LA VISTA Y NO POR QUE YO LO DIGA - POR LO TANTO, SON HIPÓCRITAS
13Mas ¡ay de vosotros, escribas y Fariseos, hipócritas! porque cerráis el reino de los cielos delante de los hombres; que ni vosotros entráis, ni á los que están entrando dejáis entrar.
LOS HIPÓCRITAS, SON AQUELLAS PERSONAS QUE HACEN Y DICEN COSAS SIN SENTIDO, QUE NO ANALIZAN LAS CONSECUENCIAS DE SUS ACTOS, SE DICE TAMBIÉN QUE LOS HIPÓCRITAS SON MÁS PELIGROSOS QUE LOS MALVADOS, ES CIERTO - PUEDEN LLEVAR TU ALMA A LA PERDICIÓN
14¡Ay de vosotros, escribas y Fariseos, hipócritas! porque DEVORÁIS las casas de las viudas, y por pretexto hacéis larga oración: por esto llevaréis mas grave juicio.
AQUÍ, JESÚS, TRATA DE LADRONES Y EMBAUCADORES QUE SE APROPIAN DE LOS BIENES DE PERSONAS INDEFENSAS, Y NO CREO QUE JESÚS SEA UN MENTIROSO, Y ASÍ COMO JESÚS HABLABA ABIERTAMENTE Y SIN TEMOR ACUSANDO A LOS QUE DEBÍAN SER ACUSADOS, ASÍ TAMBIÉN DEBEMOS PROCEDER LOS QUE SEGUIMOS A JESÚS.
15¡Ay de vosotros, escribas y Fariseos, hipócritas! porque rodeáis la mar y la tierra por hacer un prosélito; y cuando fuere hecho, le hacéis hijo del infierno doble más que vosotros.
Y DE ESTE MODO, HACIÉNDOSE ENSEÑAR POR FARISEOS HIPÓCRITAS NUESTRAS ALMAS VAN RUMBO AL INFIERNO.
16¡Ay de vosotros, guías ciegos! que decís: Cualquiera que jurare por el templo es nada; mas cualquiera que jurare por el oro del templo, es deudor
PARA LOS FARISEOS ES MÁS IMPORTANTE EL ORO QUE EL TEMPLO - CLARO QUE, EN EL PAÍS DE LOS CIEGOS, EL TUERTO ES REY
17¡Insensatos y ciegos! porque ¿cuál es mayor, el oro, ó el templo que santifica al oro?
18Y: Cualquiera que jurare por el altar, es nada; mas cualquiera que jurare por el presente que está sobre él, es deudor .
PARA LOS FARISEOS, ES MÁS IMPORTANTE LAS OFRENDAS QUE EL ALTAR, YA QUE LAS OFRENDAS VAN A PARA A SUS BOLSILLOS.
19¡Necios y ciegos! porque, ¿cuál es mayor, la ofrenda, ó el altar que santifica la ofrenda?
20Pues el que jurare por el altar, jura por él, y por todo lo que está sobre él;
SI SE JURA POR EL ALTAR SE JURA TAMBIÉN POR QUIEN ESTÁ EN EL ALTAR, O SEA DIOS. GRAVE COSA JURAR POR DIOS.
21Y el que jurare por el templo, jura por él, y por Aquél que habita en él;
JURAR POR UNO MISMO O JURAR POR LA MADRE O EL PADRE, ES JURAR TAMBIÉN POR DIOS POR JESÚS Y POR EL ESPÍRITU SANTO, PORQUE TODOS SOMOS TEMPLOS DEL ESPÍRITU SANTO.
22Y el que jura por el cielo, jura por el trono de Dios, y por Aquél que está sentado sobre él.
23¡Ay de vosotros, escribas y Fariseos, hipócritas! porque diezmáis la menta y el eneldo y el comino, y dejasteis lo que es lo más grave de la ley, es á saber, el juicio y la misericordia y la fe: esto era menester hacer, y no dejar lo otro.
LA LEY DE MOISÉS LA DE LOS 10 MANDAMIENTOS, ES UNA LEY PERFECTA Y RICA EN SABIDURÍA, PERO LA USARON PARA SOMETER Y ESCLAVIZAR PARA BENEFICIO PROPIO Y NO PARA EDIFICAR AL SER HUMANO.
24¡Guías ciegos, que coláis el mosquito, mas tragáis el camello!
ESTO TAMBIÉN ES GRAVE, JESÚS TRATA DE ESTÚPIDO A LOS QUE DAN IMPORTANCIA A LO INSIGNIFICANTE Y DEJAN DE LADO LO QUE ES MÁS IMPORTANTE. - VERDADERAMENTE LOS QUE OBRAN DE ESTE MODO, SON GUÍAS CIEGOS.
25¡Ay de vosotros, escribas y Fariseos, hipócritas! porque limpiáis lo que está de fuera del vaso y del plato; mas de dentro están llenos de robo y de injusticia.
SI CUALQUIERA DE NOSOTROS ACUSARA DE ESE MODO, LO CONSIDERARÍAN COMO UN INSULTO GRAVE Y ADEMÁS DIRÍAN QUE ESTAMOS JUZGANDO - Y QUE UN CRISTIANO NO DEBE JUZGAR PARA NO SER JUZGADO. GRAVE ERROR, SI DECIMOS SEGUIR A JESÚS, DEBEMOS ACTUAR DE LA MISMA FORMA QUE EL LO HIZO, HABLAR FRANCAMENTE Y SIN TEMOR PERO CON FUNDAMENTOS - SON LAS COSAS QUE TODO BUEN CRISTIANO TIENE QUE AFRONTAR.
26¡Fariseo ciego, limpia primero lo de dentro del vaso y del plato, para que también lo de fuera se haga limpio!
27¡Ay de vosotros, escribas y Fariseos, hipócritas! porque sois semejantes á sepulcros blanqueados, que de fuera, á la verdad, se muestran hermosos, mas de dentro están llenos de huesos de muertos y de toda suciedad.
VEMOS QUE JESÚS NO SE GUARDABA NADA, QUE LOS FARISEOS NO SOLO REPRESENTAN A LA HIPOCRESÍA, SINO TAMBIÉN A LO MÁS CORRUPTO.
28Así también vosotros de fuera, á la verdad, os mostráis justos á los hombres; mas de dentro, llenos estáis de hipocresía é iniquidad.
LOS FARISEOS DE AQUELLAS ÉPOCAS, ERAN TOMADOS COMO PERSONAS MISERICORDIOSAS, PERO PORQUE OCULTABAN LA VERDAD DE LA LEY Y AHORA LA VERDAD DEL EVANGELIO, GRAVE ERROR, SUS DELITOS NO QUEDARÁN IMPUNE.
29¡Ay de vosotros, escribas y Fariseos, hipócritas! porque edificáis los sepulcros de los profetas, y adornáis los monumentos de los justos,
30Y decís: Si fuéramos en los días de nuestros padres, no hubiéramos sido sus compañeros en la sangre de los profetas.
NOSOTROS LOS CRISTIANOS TAMBIÉN, ACUSAMOS A LOS JUDÍOS DE HABER MATADO A JESÚS COMO SI NOSOTROS NO HABRÍAMOS HECHO LO MISMO SI HUBIÉRAMOS ESTADO EN SU LUGAR, CLARO QUE LO HUBIÉRAMOS HECHO, AHORA DECIMOS QUE NO , PERO EN AQUELLAS ÉPOCAS QUIEN DE NOSOTROS TENDRÍA EL CONOCIMIENTO QUE AHORA TENEMOS??
31Así que, testimonio dais á vosotros mismos, que sois hijos de aquellos que mataron á los profetas.
32¡Vosotros también henchid la medida de vuestros padres!
33¡Serpientes, generación de víboras! ¿cómo evitaréis el juicio del infierno?
ESTAS PALABRAS FUERON ESCRITAS PARA NOSOTROS LOS CRISTIANOS DE AYER, HOY Y DE LOS QUE VENDRÁN.
¿ COMO EVITAREMOS EL JUICIO DEL INFIERNO ?
SEPAN TAMBIÉN QUE TODAS ESTAS COSAS QUE DICE JESÚS, LA DEBEMOS DECIR TAMBIÉN NOSOTROS, LOS QUE CREEMOS SER SUS SEGUIDORES, Y PORQUE TAMBIÉN ES UNA BUENA NOTICIA.
PORQUE ESTAS REPRENSIONES DE DIOS, ES PORQUE SOMOS IMPORTANTES PARA EL, PORQUE NOS AMA, SI ALGUIEN SE SIENTE OFENDIDO POR ESCUCHAR O LEER POR LAS PALABRAS DURAS DE JESÚS, ES UN CIEGO QUE NO QUIERE VER O UN SORDO QUE NO QUIERE ESCUCHAR O UN IGNORANTE QUE NO QUIERE SABER.
LO TERRIBLE SERÍA QUE DIOS SE COMPORTARA CON NOSOTROS CON LA MISMA INDIFERENCIA QUE LA TUVO EPULÓN EL RICO CON LÁZARO ....- Y EL SACERDOTE Y EL LEVITA QUE ABANDONARON AL HERIDO A MORIR MISERABLEMENTE.
EN CAMBIO, JESÚS VINO PARA MORIR POR NOSOTROS.
