errores en la biblia?? que opinan?

[raul23]

bueno yo creo que la biblia como la escribieron originalmente los profetas esta correctamente escrita. Pero la traduccion de esta ha pasado por muuuuuuchas etapas y por muuuuuchas personas e idiomas, aparte que se escribio en un momento donde estaba la apostasia que describe la biblia, entonces no tenian el poder de Dios sobre la tierra, y estas personas que podian haber sido eruditos y profesionales en su trabajo de traduccion, no eran personas inspiradas de Dios por ende hubieron muchas fallas y esa es una de las razones por las que hay una variedad de biblias y una variedad de religiones. bueno eso por ahora aqui algunos versiiculos.
Gen 6:6
Y se arrepintió Jehová de haber hecho al hombre en la tierra, y le pesó en su corazón.

Num 23:19 19
Dios no es hombre, para que mienta,
ni hijo de hombre para que se arrepienta.
Él lo ha dicho, ¿y no lo hará?
Ha hablado, ¿y no lo cumplirá?

Heb 6:1
Por tanto, dejando el comienzo de la doctrina de Cristo, vamos adelante a la perfección, no echando otra vez el fundamento del arrepentimiento de obras muertas, y de la fe en Dios.
(en este de hebreos, si dejan de lado la Doctrina de Cristo como iran adelante a la perfeccion, si para llegar a la perfeccion debemos pasar por Cristo y tomar su doctrina)

bueno hay varios pasajes mas, pero por ahora esos.
saludos


opinen sin atacar ni ofender xd ¬¬ y dejen su creencia y todo xd

 

[raul23]

Re: errores en la biblia?? que opinan?

edit: en la segunda linea en vez de "escribio" era "traducó"

 

[juvenal]

Re: errores en la biblia?? que opinan?

bueno yo creo que la biblia como la escribieron originalmente los profetas esta correctamente escrita. Pero la traduccion de esta ha pasado por muuuuuuchas etapas y por muuuuuchas personas e idiomas, aparte que se escribio en un momento donde estaba la apostasia que describe la biblia, entonces no tenian el poder de Dios sobre la tierra, y estas personas que podian haber sido eruditos y profesionales en su trabajo de traduccion, no eran personas inspiradas de Dios por ende hubieron muchas fallas y esa es una de las razones por las que hay una variedad de biblias y una variedad de religiones. bueno eso por ahora aqui algunos versiiculos.
Gen 6:6
Y se arrepintió Jehová de haber hecho al hombre en la tierra, y le pesó en su corazón.

Num 23:19 19
Dios no es hombre, para que mienta,
ni hijo de hombre para que se arrepienta.
Él lo ha dicho, ¿y no lo hará?
Ha hablado, ¿y no lo cumplirá?

Y no se arrepintio conforme dijo, los destruyo, a toda nacion y hombre desobediente.

Heb 6:1
Por tanto, dejando el comienzo de la doctrina de Cristo, vamos adelante a la perfección, no echando otra vez el fundamento del arrepentimiento de obras muertas, y de la fe en Dios.
(en este de hebreos, si dejan de lado la Doctrina de Cristo como iran adelante a la perfeccion, si para llegar a la perfeccion debemos pasar por Cristo y tomar su doctrina)

Savez que es el comienso ya sea de una doctrina o de una preperacion para una profecion,.. En esta para, una profecion cuando estas en los estudios superiores no vuelves atras a los primarios, de igual aca, no es que te diga deja de adoctrinarte.

bueno hay varios pasajes mas, pero por ahora esos.
saludos


opinen sin atacar ni ofender xd ¬¬ y dejen su creencia y todo xd

Bueno




Bendiciones.

 

[raul23]

Re: errores en la biblia?? que opinan?

Y no se arrepintio conforme dijo, los destruyo, a toda nacion y hombre desobediente.

en el 7
Y dijo Jehová: Raeré de sobre la faz de la tierra a los hombres que he creado, desde el hombre hasta la bestia, y hasta el reptil y las aves del cielo, porque me arrepiento de haberlos hecho.
sale textual, asi que no creo que pueda decir otra cosa oO?, y claro que los destruyo eso lo se, pero que diga que se arrepintió no estoy de acuerdo.

 

[juvenal]

Re: errores en la biblia?? que opinan?

en el 7
Y dijo Jehová: Raeré de sobre la faz de la tierra a los hombres que he creado, desde el hombre hasta la bestia, y hasta el reptil y las aves del cielo, porque me arrepiento de haberlos hecho.
sale textual, asi que no creo que pueda decir otra cosa oO?, y claro que los destruyo eso lo se, pero que diga que se arrepintió no estoy de acuerdo.

Jonás 3:9 ¡Quizá Dios se detenga y se arrepienta, se calme el ardor de su ira y no perezcamos!»

10 Vio Dios lo que hicieron, que se convirtieron de su mal camino, y se arrepintió del mal que había anunciado hacerles, y no lo hizo.[g]

Lee con sumo cuidad, y te darás cuenta de que se trata el arrepentimiento de Dios.

 

[raul23]

Re: errores en la biblia?? que opinan?

Jonás 3:9 ¡Quizá Dios se detenga y se arrepienta, se calme el ardor de su ira y no perezcamos!»

10 Vio Dios lo que hicieron, que se convirtieron de su mal camino, y se arrepintió del mal que había anunciado hacerles, y no lo hizo.[g]

Lee con sumo cuidad, y te darás cuenta de que se trata el arrepentimiento de Dios.

a eso me refiero con errores de traduccion en la biblia, acabas de nombrar otros 2 versiculos donde se ve el error.
en el 9 en vez de
¿Quién sabe? Puede que Dios se vuelva y se arrepienta, y se aparte del furor de su ira, y no perezcamos.
puede decir "nos arrepintamos, y nos volvamos a Dios, y él apartará de nosotros el furor de su ira…"

lo mismo en el 10
"Y vio Dios lo que hicieron, que se volvieron de su mal camino; y se arrepintió Dios del mal que había dicho que les haría, y no lo hizo.
"y se arrepintieron; y Dios apartó el mal que había dicho que haría venir sobre ellos."

si lo ves de esa manera, aparte de que se lee mejor, no se contradice con Num 23:19 y tiene que ver con la forma de como se hace el arrepentimiento, "si uno se arrepiente de sus pecados, Dios lo perdona".

saludos

 

[juvenal]

Re: errores en la biblia?? que opinan?

a eso me refiero con errores de traduccion en la biblia, acabas de nombrar otros 2 versiculos donde se ve el error.
en el 9 en vez de
¿Quién sabe? Puede que Dios se vuelva y se arrepienta, y se aparte del furor de su ira, y no perezcamos.
puede decir "nos arrepintamos, y nos volvamos a Dios, y él apartará de nosotros el furor de su ira…"

lo mismo en el 10
"Y vio Dios lo que hicieron, que se volvieron de su mal camino; y se arrepintió Dios del mal que había dicho que les haría, y no lo hizo.
"y se arrepintieron; y Dios apartó el mal que había dicho que haría venir sobre ellos."

si lo ves de esa manera, aparte de que se lee mejor, no se contradice con Num 23:19 y tiene que ver con la forma de como se hace el arrepentimiento, "si uno se arrepiente de sus pecados, Dios lo perdona".

saludos

Si se arrepiente del hacer o el actuar, de igual manera uno se arrepiente del pecar, se aparta del hacer el mal,

 

[raul23]

Re: errores en la biblia?? que opinan?

Si se arrepiente del hacer o el actuar, de igual manera uno se arrepiente del pecar, se aparta del hacer el mal,

una cosa es arrepentirse de actuar ( cosa que no hace Dios ) y otra cosa es cumplir con la ley del arrepentimiento del hombre, que dice si te arrepientes seras perdonado y eso no es arrepentimiento de Dios solo cumplio con la ley que el dió.

 

[conet]

Re: errores en la biblia?? que opinan?

bueno yo creo que la biblia como la escribieron originalmente los profetas esta correctamente escrita. Pero la traduccion de esta ha pasado por muuuuuuchas etapas y por muuuuuchas personas e idiomas, aparte que se escribio en un momento donde estaba la apostasia que describe la biblia, entonces no tenian el poder de Dios sobre la tierra, y estas personas que podian haber sido eruditos y profesionales en su trabajo de traduccion, no eran personas inspiradas de Dios por ende hubieron muchas fallas y esa es una de las razones por las que hay una variedad de biblias y una variedad de religiones. bueno eso por ahora aqui algunos versiiculos.
Gen 6:6
Y se arrepintió Jehová de haber hecho al hombre en la tierra, y le pesó en su corazón.

Num 23:19 19
Dios no es hombre, para que mienta,
ni hijo de hombre para que se arrepienta.
Él lo ha dicho, ¿y no lo hará?
Ha hablado, ¿y no lo cumplirá?

Heb 6:1
Por tanto, dejando el comienzo de la doctrina de Cristo, vamos adelante a la perfección, no echando otra vez el fundamento del arrepentimiento de obras muertas, y de la fe en Dios.
(en este de hebreos, si dejan de lado la Doctrina de Cristo como iran adelante a la perfeccion, si para llegar a la perfeccion debemos pasar por Cristo y tomar su doctrina)

bueno hay varios pasajes mas, pero por ahora esos.
saludos


opinen sin atacar ni ofender xd ¬¬ y dejen su creencia y todo xd

esa doctrina mormona no es cierta amigo.

cuando en 1947 se comenzaron a encontrar los rollos del mar muerto, conocidos como los manuscritos del qumram... se puedo hacer una investigacion para comprobar si lo que tenemos como biblia es lo mismo que se habia escrito en tiempos biblicos.

el examen comparativo rebelo que no hay diferencias. la palabra de dios fue consevada tal cual. el dicho de jehova dura para siempre dice la escritura.

sobre las religiones, estas no estan fundadas sobre la base de versiculos distintos en diferentes biblias, como para decir asi que a travez del tiempo se introdujeron errores, no! las religiones estan fundadas en "interpretaciones" de los textos biblicos que estan traducidos siempre igual en todas las biblias a travez del tiempo.

la religion eso si que esta fundada "otro evangelio" es la mormona y por tanto es anatema o maldita por Dios.

 

[raul23]

Re: errores en la biblia?? que opinan?

esa doctrina mormona no es cierta amigo.

cuando en 1947 se comenzaron a encontrar los rollos del mar muerto, conocidos como los manuscritos del qumram... se puedo hacer una investigacion para comprobar si lo que tenemos como biblia es lo mismo que se habia escrito en tiempos biblicos.

el examen comparativo rebelo que no hay diferencias. la palabra de dios fue consevada tal cual. el dicho de jehova dura para siempre dice la escritura.

sobre las religiones, estas no estan fundadas sobre la base de versiculos distintos en diferentes biblias, como para decir asi que a travez del tiempo se introdujeron errores, no! las religiones estan fundadas en "interpretaciones" de los textos biblicos que estan traducidos siempre igual en todas las biblias a travez del tiempo.

la religion eso si que esta fundada "otro evangelio" es la mormona y por tanto es anatema o maldita por Dios.

amigo conet.-
si fuera como tu dices que en base a las traducciones las iglesias no se han formado o no basan sus creencias, estas mal.
las religiones basan su doctrina en las interpretaciones que ellos le dan a la biblia segun lo que esta traducido por medio de HOMBRES(eruditos pero hombres al fin y al cabo), y esto se ve a simple vista, si no fuera asi no habrian taaaaaaaantas versiones traducidas de la biblia (solo habria una sola), y algunas muy distintas como por ej la de los testigos de jehova, y debido a eso y la mala interpretacion que le da el hombre debido a su propia sabiduria es la razon de porque hay tantas religiones que profesan muchas veces cosas demasiado distintas.

saludos amigo ^^

 

[conet]

Re: errores en la biblia?? que opinan?

amigo conet.-
si fuera como tu dices que en base a las traducciones las iglesias no se han formado o no basan sus creencias, estas mal.
las religiones basan su doctrina en las interpretaciones que ellos le dan a la biblia segun lo que esta traducido por medio de HOMBRES(eruditos pero hombres al fin y al cabo), y esto se ve a simple vista, si no fuera asi no habrian taaaaaaaantas versiones traducidas de la biblia (solo habria una sola), y algunas muy distintas como por ej la de los testigos de jehova, y debido a eso y la mala interpretacion que le da el hombre debido a su propia sabiduria es la razon de porque hay tantas religiones que profesan muchas veces cosas demasiado distintas.

saludos amigo ^^

tu mismo estas apoyando lo que yo te dije, y la vez estas contradiciendo tu misma afirmacaion que isiste al iniciar el tema.

aqui estas reconociendo que las religiones se han formado en base a la "interpretacion" que le dan a los textos, "NO EN BASE A DISTINTAS MANERAS DE TRADUCIR UN TEXTO".

POR EJEMPLO, si el hombre con sus errores intrudujo errores en las biblias...¿encuentras que genesis 6:6 está traducido de forma distinta en otras biblias? no!, simpre es igual en cualquiera.

la idea es exactamente la misma en todas las versiones traducidas.

ahora bien, gracias a los testos encontrados en el qumram desde 1947 en adelante (textos muy antiguos, inclusive de antes de cristo) se pudo hacer la version que serviria de base para el antiguo testamento, la studgarttencia. y en esta base textual, hecha en base a los hallazgos del qumram, se puede leer Dios sintio pesar.

entonces ¿esta la biblia que tenemos ahora, mal traducida???? ¿decia otra cosa la escritura inspirada en los tiempos biblicos??? puedes ver que no. todo esta igual.

ya lo decia la base textual de kitel y asi lo comprobo la studgarttencia.

cuidad que en este foro son muchos los que hacen afirmaciones sin haber escudriñado primero.

genesis 6:6 SIEMPRE HA DICHO QUE DIOS SINTIO PESAR!

si eso te parece exotico, entonces debes buscar que es lo que tu estas interpretando mal, pero una cosa es cierta... NO SE TRADUJO MAL LA ESCRITURA!!!!!

 

[raul23]

Re: errores en la biblia?? que opinan?

Lo que dije fue que basan su doctrina por la interpretacion en base a la traduccion hecha por hombres, no veo la contradiccion.
y no tengo idea de esa biblia que dices, trate de investigar pero no encontre mucho, si fueras tan amable de enviarmela ? o por correo o imagenes o lo que sea o algo o si no se puede bueno.. sera...

saludos

 

[conet]

Re: errores en la biblia?? que opinan?

Lo que dije fue que basan su doctrina por la interpretacion en base a la traduccion hecha por hombres, no veo la contradiccion.
y no tengo idea de esa biblia que dices, trate de investigar pero no encontre mucho, si fueras tan amable de enviarmela ? o por correo o imagenes o lo que sea o algo o si no se puede bueno.. sera...

saludos

siga buscandola amigo.

yo tengo demasiado y de todo. varios me han pedido, pero con que motivo piden?

pero esto que le sirva para no hacer afirmaciones son fundamentos. pues, si las distintas religiones se fundaron en base a interpretaciones... en nada afecta que las traducciones que no han sido alteradas sean hechas por hombres.

no se si ud lo sabe pero el libro de mormon tambien ha sido traducido por imperfectos a disitintos idiomas, de hecho ha sido reeditado. en el se hallan innumerables errores, errores de tipo grosero!, pero la biblia supero la prueba, pues fueron hallados los textos antiguos, mas de 11.000 copias diferentes de papiros, pergaminos, manuscritos y codices y toooooooooodos estan de acuerdo a pesar de haber sido escrito en diferentes lugares y tiempos. ademas las biblias modernas estaban de acuerdo con todo eso hallado.

saludos

 

[raul23]

Re: errores en la biblia?? que opinan?

siga buscandola amigo.

yo tengo demasiado y de todo. varios me han pedido, pero con que motivo piden?

pero esto que le sirva para no hacer afirmaciones son fundamentos. pues, si las distintas religiones se fundaron en base a interpretaciones... en nada afecta que las traducciones que no han sido alteradas sean hechas por hombres.

no se si ud lo sabe pero el libro de mormon tambien ha sido traducido por imperfectos a disitintos idiomas, de hecho ha sido reeditado. en el se hallan innumerables errores, errores de tipo grosero!, pero la biblia supero la prueba, pues fueron hallados los textos antiguos, mas de 11.000 copias diferentes de papiros, pergaminos, manuscritos y codices y toooooooooodos estan de acuerdo a pesar de haber sido escrito en diferentes lugares y tiempos. ademas las biblias modernas estaban de acuerdo con todo eso hallado.

saludos

bueno yo todo lo que dije lo dije porque asi es y asi yo lo creo, una lastima no llegar a un acuerdo.
y el libro de mormon fue traducido por gente inspirada, pero bueno mi intencion no es pelear por quien dice la verdad, solo expuse un punto y queria ver sus opiniones al respecto.
un abrazo y un saludo ^^;

 

[conet]

Re: errores en la biblia?? que opinan?

bueno yo todo lo que dije lo dije porque asi es y asi yo lo creo, una lastima no llegar a un acuerdo.
y el libro de mormon fue traducido por gente inspirada, pero bueno mi intencion no es pelear por quien dice la verdad, solo expuse un punto y queria ver sus opiniones al respecto.
un abrazo y un saludo ^^;

conozco bien el asunto este.

ud ¿sabe donde nacio jesus?

 

[raul23]

Re: errores en la biblia?? que opinan?

conozco bien el asunto este.

ud ¿sabe donde nacio jesus?

en Belén

 

[conet]

Re: errores en la biblia?? que opinan?

muy bien, jesus nacio en belen!

pero ¿por que dice "el inspirado libro de mormon" que jesus naceria en jerusalen????? (alma 7:10)

 

[RENZ]

Re: errores en la biblia?? que opinan?

Gen 6:6
Y se arrepintió Jehová de haber hecho al hombre en la tierra, y le pesó en su corazón.

Num 23:19 19
Dios no es hombre, para que mienta,
ni hijo de hombre para que se arrepienta.
Él lo ha dicho, ¿y no lo hará?
Ha hablado, ¿y no lo cumplirá?

Ahi hay dos usos distintos para la palabra arrepentimiento. Nada de contradicción.

El primero uso dice que Dios se arrepintió de haber hecho al hombre en la tierra.
El segundo uso dice que si Dios dice, lo hace, y si Dios habla, lo cumple. (no lo dice y después se arrepiente)

En ninguna parte dice que no puede (o que no tiene la facultad) de arrepentirse.
Pero sí dice que si lo dice, lo hace. (no se arrepiente entre el dicho y el hecho)

O sea, no hay contradicción alguna, a menos que la traigas de los pelos.

 

[raul23]

Re: errores en la biblia?? que opinan?

muy bien, jesus nacio en belen!

pero ¿por que dice "el inspirado libro de mormon" que jesus naceria en jerusalen????? (alma 7:10)

srry por no responder enseguida, tenia que hacer.

bueno y la respuesta es que el jerusalen que nombran en ese versiculo es nada mas y nada menos que la Jerusalen, la tierra santa, es decir, toda la tierra que era ocupada por los israelitas en aquel tiempo y belen de judea se encuentra dentro de esa tierra santa llamada jerusalen.

saludos

 

[raul23]

Re: errores en la biblia?? que opinan?

Ahi hay dos usos distintos para la palabra arrepentimiento. Nada de contradicción.

El primero uso dice que Dios se arrepintió de haber hecho al hombre en la tierra.
El segundo uso dice que si Dios dice, lo hace, y si Dios habla, lo cumple. (no lo dice y después se arrepiente)

En ninguna parte dice que no puede (o que no tiene la facultad) de arrepentirse.
Pero sí dice que si lo dice, lo hace. (no se arrepiente entre el dicho y el hecho)

O sea, no hay contradicción alguna, a menos que la traigas de los pelos.

no trates de buscarle la quinta pata al gato. que yo sepa y todos deberian saber el arrepentimiento es uno solo y de una manera, si cometes un error(cosa que Dios no hace) uno se arrepiente y trata de seguir su camino no cometiendo el mismo error.
En el mismo versiculo dice que Dios no es hombre para que mienta, ni hijo de hombre para que se arrepienta. y en genesis dice que se arrepintió, por ende tenemos un error de traduccion.

saludos