The Watchtower, Aug. 15, 1981.
"From time to time, there have arisen from among the ranks of Jehovah's people those, who, like the original Satan, have adopted an independent, faultfinding attitude...They say that it is sufficient to read the Bible exclusively, either alone or in small groups at home. But, strangely, through such 'Bible reading,' they have reverted right back to the apostate doctrines that commentaries by Christendom's clergy were teaching 100 years ago..."
Traducción (no mía):
“De tiempo en tiempo, se han levantado en medio de los rangos del pueblo de Jehová aquellos que como el Satanás original, han adoptado una actitud independiente, critica…Ellos dicen que es suficiente con leer la Biblia únicamente, ya sea sólo o en grupos pequeños en casa. Pero extrañamente, a través de tal ‘lectura de la Biblia’, ellos han revertido a las doctrinas apostatas que comentarios pertenecientes a los clérigos del Cuerpo Colectivo de Cristo estuvieron enseñando hace 100 años…”
Es decir, ellos mismos reconocen que incluso su traducción manipulada, si no viene acompañada de toda esa pléyade de Atalayas, Despertads y demás.... harán que el que la estudie en profundidad vuelva a las doctrinas que refutan... Ya sabemos cuáles son esas doctrinas: La Trinidad, la divinidad de Nuestro Señor Jesucristo, su resurrección corporal...
"From time to time, there have arisen from among the ranks of Jehovah's people those, who, like the original Satan, have adopted an independent, faultfinding attitude...They say that it is sufficient to read the Bible exclusively, either alone or in small groups at home. But, strangely, through such 'Bible reading,' they have reverted right back to the apostate doctrines that commentaries by Christendom's clergy were teaching 100 years ago..."
Traducción (no mía):
“De tiempo en tiempo, se han levantado en medio de los rangos del pueblo de Jehová aquellos que como el Satanás original, han adoptado una actitud independiente, critica…Ellos dicen que es suficiente con leer la Biblia únicamente, ya sea sólo o en grupos pequeños en casa. Pero extrañamente, a través de tal ‘lectura de la Biblia’, ellos han revertido a las doctrinas apostatas que comentarios pertenecientes a los clérigos del Cuerpo Colectivo de Cristo estuvieron enseñando hace 100 años…”
Es decir, ellos mismos reconocen que incluso su traducción manipulada, si no viene acompañada de toda esa pléyade de Atalayas, Despertads y demás.... harán que el que la estudie en profundidad vuelva a las doctrinas que refutan... Ya sabemos cuáles son esas doctrinas: La Trinidad, la divinidad de Nuestro Señor Jesucristo, su resurrección corporal...