Re: LA VERSION REINA VALERA
Estimado freddyjuarbe. Saludos cordiales.
Tú dices:
GABRIEL:
USTED ESTA TAN Y TAN ERRADO CON ESO DE LA VALERA. Su pastor Cajiga, dice en su libro APOCALIPSIS, que la REina Valera de 1960 no es la mejor, el se siente mejor con la version de 1909. Usted como advwentista deberia entonces seguirle el ejemplo y ni siquiera usar la Reina Valera de 2000 o la de 2006 editaadas por su editora SOCIEDAD BIBLICA EMMANUEL de la AIglesia Adventista. La REina valera es la mas usada por las sectas como el adventismo y los mormones. Los mormones acaban de tirar su nueva Reina Valera de 2009, usela ahi vera que Jose Smith es el profeta de Dios y no Ellen White. Tanto mromones como adventistas estan cortados con la misma tijera y usan la valera a su antojo. AMBAS SECGTAS CONCUERDAN CON LA VALERA 1909. Se las regalo, NO LAS USO NI LAS USARE. ME QUEDO CON LAS VERSIONES MODERNAS.
Respondo: Si estamos hablando de la Reina Valera 1960, yo la considero "extraordinaria"
No sé si sabes que la Biblia Reina Valera 1602 fue traducido al castellano del “Textus Receptus” (Texto Recibido). Estos son las mayoría de los manuscritos Griegos que concuerdan entre si mismo.
Los manuscritos Vaticanos y Sinaíticos representan los manuscritos corruptos de la Biblia, también conocidos como los manuscritos de Alejandría. Estos manuscritos, muchas veces, no concuerdan entre si mismo.
Los manuscritos Alejandrinos son los manuscritos en que los Señores Westcott y Hort basaron su trabajo. Del trabajo que hizo Westcott y Hort salieron todas las Biblias modernas de hoy en día.
Hay un total de 5,309 manuscritos Griegos que sobrevivieron a lo largo de los años que contienen todo o parte del Nuevo Testamento.
Estos manuscritos concuerdan entre si mismo el 95% por ciento del tiempo. El otro 5% por ciento de corrupción viene de los manuscritos Alejandrinos.
La Reina Valera 1602 no uso los manuscritos Vaticanos y Sinaíticos.
Todas las Biblias modernas usan el “Textus Receptus” y el Vaticanos y Sinaíticos (manuscritos Alejandrinos).
Las versiones modernas tuvieron que usar la “Textus Receptus”, porque contiene la mayoría de los textos Griegos sobrevivientes. El problema es que cuando el “Textus Receptus” estaba en desacuerdo con el Vaticano o Sinaítico, los editores modernos prefirieron usar los manuscritos corruptos en vez de el “Textus Receptus”. Eso da cuenta por el 5% de corrupción en la Biblias modernas. El Vaticano y Sinaítico están de acuerdo con el “Textus Receptus” en casi toda de las comparaciones. Pero cuando no están de acuerdo es porque Marcion (120-10 AD) o Origin (184-254) o la persona que metió la mano, cambio y corrompió el manuscrito.
La Biblia no es igual que cualquier otro libro. Satanás odio la Biblia porque es la Palabra de Dios. Satanás estuvo tratando de destruir la Biblia desde los tiempos del Jardín de Edén. Pero....Dios ha preservado su Palabra para nosotros.
El ha perseverado el Antiguo Testamento por medio de los sacerdotes Levitas y ha perseverado el Nuevo Testamento por un cuerpo de creyentes fieles y por medio del Espíritu Santo.
Bendiciones.
Luego todo Israel será salvo.