Re: EL nombre del SEÑOR "JEHOVÁ"
Hola Julio:
Un feliz año para ti y los tuyos.
¿Sabías que antes del exilio babilónico los Judíos sabían lapronunciación de el TETRAGRAMA? Fue después del exilio, que, para evitar profanar el nombre sagrado, lo cambiaban por ADONAI. Cuando se hizo la versión de los 70, esa palabra, ADONAI (Señor), fue traducida KYRIOS (Señor) y es por eso que el tetragrama no aparece en el NT.
Hay un grupo de Judíos mesiánicos que proponen YAHOWHU. Creo que es en vano tratar de poner vocales para la pronunciación del nombre sagrado. Debe sonar muy bello, pero sólo lo sabremos en la eternidad.
Pásalo bien, pero con Cristo.
Hola Julio:
Un feliz año para ti y los tuyos.
¿Sabías que antes del exilio babilónico los Judíos sabían lapronunciación de el TETRAGRAMA? Fue después del exilio, que, para evitar profanar el nombre sagrado, lo cambiaban por ADONAI. Cuando se hizo la versión de los 70, esa palabra, ADONAI (Señor), fue traducida KYRIOS (Señor) y es por eso que el tetragrama no aparece en el NT.
Hay un grupo de Judíos mesiánicos que proponen YAHOWHU. Creo que es en vano tratar de poner vocales para la pronunciación del nombre sagrado. Debe sonar muy bello, pero sólo lo sabremos en la eternidad.
Pásalo bien, pero con Cristo.