LA PRIMERA MUJER

27 Diciembre 2008
97
0
Amigos foristas; recientemente encontré este artículo el cual les hago llegar para intercambiar opiniones.Para mí, basada en las escrituras, no tiene validez alguna,más bien parece un cuento sacado de la imaginación.¿Qué opinan Uds?

Lilith fue la primera mujer que reclamó un lugar de igualdad con el hombre en la obra de Dios

| Mercedes Buetto. | 5.Junio.00 |Génesis 1 27. "Y Dios creó al hombre a su imagen y semejanza; lo creó a la imagen de Dios, los creó varón y mujer.
28. Y los bendijo, (…)."

El varón se llamó Adán y la mujer Lilith (según consta en la literatura hebrea). Lilith, la primera esposa de Adán estaba hecha con "arcilla del suelo", igual que él. Era hermosa, vital, inquieta, inquisitiva… libre… y no disimulaba su risa cuando Adán, todavía un novato en esto de estar en el Paraíso, se equivocaba. La mirada divertida y burlona de Lilith lo desconcertaba. ¿Cómo se podía reir de él, que estaba hecho a imagen y semejanza de Dios y Dios era perfecto y todo lo hacía bien?

Los primeros tiempos, Adán estaba entusiasmado con esta mujer, que representaba todo un desafío. Pero después se cansó de tener que reflexionar con ella, negociar y llegar a acuerdos en los que en ocasiones, según él, "salía perdiendo"… además ella no quería estar siempre "abajo", sabía lo que quería y pedía lo que tenía ganas. Era muy demandante.

Fue por esa época que él se tomó muy en serio lo de "dominen a los peces del mar, a las aves del cielo y a todos los seres vivientes que se mueven en la tierra", y comenzó a dar órdenes que Lilith prolijamente no cumplía. Desalentado visitaba a Dios y le contaba sus tribulaciones. El Creador, cansado de tantos lamentos, habló con Lilith:

"Adán es un buen muchacho, mirá que paciencia que te tiene, ¿dónde vas a encontrar otro? Mejor hacele caso."

¿Hacerle caso? ¿Subordinarse a ese "buen muchacho" incapaz de entender que eran diferentes, pero que eso no significaba ser mejor o peor, reacio a aceptar una convivencia sin jerarquías, en un plano de igualdad? No, decididamente NO. Habían sido creados el mismo día y de la misma manera, por lo tanto tenían los mismos derechos, argumentó y se fue a nadar despreocupada en la cascada, exhalando a su paso un aroma a hierbas y musgo que hizo suspirar al creador. Indudablemente la "rebeldía" tenía su encanto.

Un día, cansada de los lloriqueos de Adán y de las presiones de Dios, decidió que el Paraíso no tenía nada de maravilloso y se fue. Así de simple, sin sentir una pizca de remordimiento o de culpa. El pecado todavía no existía. Cuentan que le dejó todo a Adán, no se llevó ni una hoja de parra. Su desnudez la hacía sentir hermosa y fuerte.

Dios respiró aliviado creyendo que habían acabado todos los problemas, pero no. Adán estaba insoportable: a pesar de toda su cacareada autosuficiencia, la soledad le pesaba. Ya nadie aplaudía lo que hacía, ni le daba las gracias, ni… Ni las sumisas ovejas, ni las juguetonas cabras podían compararse con Lilith. ¡Realmente cómo se habían divertido!

La tristeza de Adán conmovió al Creador… además, quería sacarselo de encima; había que reconocer que, sin una mujer, se ponía muy fastidioso. Entonces, decidió darle una compañera menos "independiente".

Génesis 1 18. Después dijo el Señor Dios: "No conviene que el hombre esté solo. Voy a hacerle una ayuda adecuada". (…), con la costilla que había sacado del hombre, el Señor Dios formó una mujer y se la presentó al hombre.
23. El hombre exclamó: ¡Esta sí que es hueso de mis huesos y carne de mi carne!
Se llamará Mujer, porque ha sido sacada del hombre".

Lo que sigue es historia conocida.
 
Re: LA PRIMERA MUJER

Estoy desconcertada. No es una historia muy relevante, pero me parece muy extraña. No pensé en darle valor a esta historia, pero busqué información y dicen que se la menciona Isaías 34:14, pero que en la Reina Valera cambiaron el nombre de Lilith por "lechuza". En una biblia que tengo de lenguaje actual, no aparece ni Lilith ni lechuza, aparece "fantasma". Esa versión no me parece muy confiable porque varios versículos estan mal traducidos, pero aun asi me quedé confundida... no pretendo afirmar que Lilith existió ni tampoco negarlo porque no se... pero si alguien me puede explicar ese versículo se lo agradecería.
 
Re: LA PRIMERA MUJER

Isaias 34 14
Las fieras del desierto se encontrarán con las hienas, y la cabra salvaje gritará a su compañero; la lechuza también tendrá allí morada, y hallará para sí reposo.(Reina Valera)

Las fieras del desierto se encontrarán con las hienas, y la cabra salvaje gritará a su compañero; Lilith también tendrá allí morada, y hallará para sí reposo (no se en que version aparece asi)

Allí las cabras se llamarán unas a otras, se juntarán los chacales y los gatos monteses. Allí encontrará su lugar el fantasma que espanta de noche (version de lenguaje actual)
 
Re: LA PRIMERA MUJER

Lillith es parte de la mitologia babilonica, me parece, ¿no?....
 
Re: LA PRIMERA MUJER

Yo creo que sí, esta historia me parece muy rara, además dudo que Lilith goce de un poder sobrenatural diferente al de todos los humanos, como lo dice el mito...

y en cuanto a Isaias 34:14, yo creo que tendriamos que leerlo en el idioma original, alguien lo tiene??
 
Re: LA PRIMERA MUJER

Yo creo que sí, esta historia me parece muy rara, además dudo que Lilith goce de un poder sobrenatural diferente al de todos los humanos, como lo dice el mito...

y en cuanto a Isaias 34:14, yo creo que tendriamos que leerlo en el idioma original, alguien lo tiene??

---------------------------------------------------------------------​

Isaías 34:14 •

Las צִיִּים3 H6728:NCcPMN fieras • del • desierto וּ1 Cc • → se פָגְשׁוּ2 H6298:VqAfPM3 encontrarán אֶת4 H854:pW con • las אִיִּים5 H338:NCcPMN hienas, וְ6 CC y • la שָׂעִיר7 H8163:NCcSMN cabra ← salvaje יִקְרָא11 H7121:VqAMSM3 gritará עַל8 H5921:pu a ֵהוּ10 RBSM3 su רֵע9 H7453:NCcSMS compañero; • la לִּילִית15 H3917:NPDSFN lechuza אַךְ12 H389:CA también ► 14 tendrá שָׁם13 H8033:At allí הִרְגִּיעָה14 H7280:VhAfSF3 morada, וּ16 Cc y מָצְאָה17 H4672:VqAfSF3 hallará ל18 PL para ָהּ19 RBSF3 sí מָנֹוחַ20 H4494:NCcSMN reposo.


H3917
לִילִית


lilít

de H3915; espectro nocturno:- lechuza.


Que Dios les bendiga a todos

Paz a la gente de buena voluntad
 
Re: LA PRIMERA MUJER

Estoy desconcertada. No es una historia muy relevante, pero me parece muy extraña. No pensé en darle valor a esta historia, pero busqué información y dicen que se la menciona Isaías 34:14,

H3917
לילית
lîylîyth
lee-leeth'
From H3915; a night spectre: - screech owl.

H3917
לִילִית lilít; de 3915; espectro nocturno:-lechuza.



pero que en la Reina Valera cambiaron el nombre de Lilith por "lechuza".


En realidad, esta palabra significa cualquier bestia salvaje de la noche. NO significa "Lilith, la primera mujer de Adán".

Cuando Adán fue formado por YHVH, éste estaba SOLO:




Gen 2:18 Y dijo Jehová Dios: No es bueno que el hombre esté solo; le haré ayuda idónea para él.
Gen 2:19 Jehová Dios formó, pues, de la tierra toda bestia del campo, y toda ave de los cielos, y las trajo a Adán para que viese cómo las había de llamar; y todo lo que Adán llamó a los animales vivientes, ese es su nombre.
Gen 2:20 Y puso Adán nombre a toda bestia y ave de los cielos y a todo ganado del campo; mas para Adán no se halló ayuda idónea para él.


Luego Dios hace a Eva del ADN (de la "costilla" que significa "curva" I.E. "curva de Helix") de Adán y le da esa mujer como compañera. Esto lo confirma la Escritura misma:

Gen 3:12 Y el hombre respondió: La mujer que me diste por compañera me dio del árbol, y yo comí.


¿Quieres terminar con tu desconcierto amada JULIANNA?

DESECHA esas fábulas "judías" (historias que vienen de BABILONIA, que significa "confusión") y discíplinate en la PALABRA DE DIOS. Ella te dará luz y claridad 100%.


Ver archivo adjunto "hoot owl" significa "búho"

Dios te bendiga!

Luis Alberto42
 

Adjuntos

  • ISA34_14.JPG
    ISA34_14.JPG
    33,1 KB · Visitas: 0
Re: LA PRIMERA MUJER

Gracias Luis, excelente explicacion!! Y tambien te agradezco por checar el dato en el idioma original, Miniyo :)

Es increíble todos los disparates que se crean sobre la historia del Génesis... como ese de que Satanás fue quien embarazó a Eva. :marciano:

Yo pienso que debemos de basarnos solo en lo que dice la biblia, pero las historias que inventan de repente nos confunden...
 
Re: LA PRIMERA MUJER

a bueno pero como decia mi profesor de logica , y estamos seguros que el autor escribio eso o es que algun ser humano puede poner su mano al fuego de que la biblia o el genesis esta completo , yo soy cristiana pero tengo mis dudas sobre eso , y mas dudas aun cuando resulto que la historia judia de lilith estaba escrita en un sanscrito y que este papiro esta en poder de un millonario , increible no , pero cierto
 
Re: LA PRIMERA MUJER

Interesantísimo como cuesta ocultar la influencia del pasado mesopotámico del judaísmo. Por lo que he leído, la palabra en hebreo para el personaje es la misma y única mencionada en Isaías y coincide con la idiosincracia del personaje.

La excusa de la lechuza cuesta que se sustente con la Vulgata (S.IV) que la traduce como Lamia, un personaje femenino grecorromano (no un ave) similar a la Lillith hebrea.

Fascinante...