Ha tenido Adan otra mujer antes de Eva, llamada Lilith???
- Autor neftali33
- Fecha de inicio
Re: Ha tenido Adan otra mujer antes de Eva, llamada Lilith???
Le pongo lo que dice la Wikipedia:
(...)
Creo que queda bastante claro el origen de la fábula. No tiene nada de bíblico.
Por otro lado que gnósticos y seguidores de la nueva era (que de nueva no tiene nada, un profesor de griego y mitología clásica de mi universidad decían que eran neoplatónicos que nunca leyeron a Platón.) quieran sacar tajada espiritual por el carácter antiguo, escondido y apócrifo de la leyenda es otro tema.
En Isaías 34:14 la menciona en su versión hebrea pero como demonio, no como esposa de Adán ni nada parecido. Aunque la Reina Valera 60 y la 95 no la menciona, sino que la hace una cabra salvaje (sátiro femenino). Lo mismo que la Biblia Dios Habla Hoy.
La Nueva Biblia de Jerusalém habla en traducción de Lilit y dice que es un demonio.
En inglés la NIV habla también de cabras salvajes y la KJV habla de sátiro.
Perdone la parrafada y espero que le haya sido de alguna ayuda.
Le pongo lo que dice la Wikipedia:
(...)
Creo que queda bastante claro el origen de la fábula. No tiene nada de bíblico.
Por otro lado que gnósticos y seguidores de la nueva era (que de nueva no tiene nada, un profesor de griego y mitología clásica de mi universidad decían que eran neoplatónicos que nunca leyeron a Platón.) quieran sacar tajada espiritual por el carácter antiguo, escondido y apócrifo de la leyenda es otro tema.
En Isaías 34:14 la menciona en su versión hebrea pero como demonio, no como esposa de Adán ni nada parecido. Aunque la Reina Valera 60 y la 95 no la menciona, sino que la hace una cabra salvaje (sátiro femenino). Lo mismo que la Biblia Dios Habla Hoy.
La Nueva Biblia de Jerusalém habla en traducción de Lilit y dice que es un demonio.
En inglés la NIV habla también de cabras salvajes y la KJV habla de sátiro.
Perdone la parrafada y espero que le haya sido de alguna ayuda.
Re: Ha tenido Adan otra mujer antes de Eva, llamada Lilith???
amiga pero la pregunta seria si es que estas segura que la biblia que leemos todos es la correcta o no esta mutilada , no crees , si nos basamos en eso entonces hay 20 % de que si existio , pero eso no lo sabremos nosotros sino la persona que la mutilo en este caso jeronimo , o san jeronimo para los catolicos
amiga pero la pregunta seria si es que estas segura que la biblia que leemos todos es la correcta o no esta mutilada , no crees , si nos basamos en eso entonces hay 20 % de que si existio , pero eso no lo sabremos nosotros sino la persona que la mutilo en este caso jeronimo , o san jeronimo para los catolicos
Re: Ha tenido Adan otra mujer antes de Eva, llamada Lilith???
Hola hermanos y hermanas, quisiera colaborarles un poco en este tema, si me lo permiten. La palabra “Lilith” o “Lailit”, traduce en hebreo: “lechuza”, y deriva de la palabra “laila” (noche). A la vez, el nombre Lilith se comprende por el apelativo de una demonio nocturna, no obstante, la aparición del nombre sólo se cita en Isaías y el contexto no da a entender que esté hablando de algo más que una lechuza, pero cada cual puede sacar su propia conclusión. En todo caso, la traducción a la RVA 1960, por ejemplo, no es muy afín con la versión original: “Las fieras del desierto se encontrarán con las hienas, y la cabra salvaje gritará a su compañero; la lechuza también tendrá allí morada, y hallará para sí reposo.” (Isaías 34:14), porque nada tiene que ver con el verso hebreo: “Se unirán ziím el aiím y shairím al grupo, llamará su shem el reposo [de] lilith y lo hallará como descanso.” Supongo que hay que leer todo el contexto, pero dudo que sea netamente una metáfora. La palabra “Zi” traduce tanto “fiera del desierto”, como “demonio” o “nave”; la palabra “Ai”, traduce “hiena” o “costa –aunque también tiene alguna connotación con “alas”-, y la palabra “Shair”, traduce “macho cabrío” o “demonio”, de manera que la frase se convierte en un juego de palabras.
Puede decir: “se unirán demonios de la costa y [otros] demonios al grupo, llamarán su nombre el reposo de Lilith y [ese lugar] lo hallará como reposo.”, también puede ser una descripción más técnica si nos vamos al acadio, pues “shem”, no significa “nombre” en la raíz etimológica, sino “cohete” o algo que se “lanza hacia el cielo”, y “shair” viene del acadio “líder”, por ejemplo: “se unirán naves aladas (o naves de las costas) y líderes al grupo, llamarán su cohete “Reposo de Nocturnidad”, y en ello reposarán.” Bueno, no me atrevo a ir más allá.
Por su parte, el propio nombre Lilith, a pesar de no ser citado en la Biblia es antiguo, tal como se reseña en el Wikipedia, y tan es así que en lo códices masónicos, Lilith juega un papel crucial. La leyenda asume que Satanás, llamado Iblis por los illuminati, era hermano mayor de Lilith y la envió para que ofreciese sus amores a Adam y así conciviese y diese a luz hijos para el sistema satánico. No obstante, Adam rechazó y repudió a Lilith, cosa que sucedió antes de que él conociera a Java (Eva). De todas formas, fuera de leyenda, no hay nada más, por lo menos en lo que a mis investigaciones respecta.
Un saludo, espero haber podido colaborar, Dios les bendiga!
Hola hermanos y hermanas, quisiera colaborarles un poco en este tema, si me lo permiten. La palabra “Lilith” o “Lailit”, traduce en hebreo: “lechuza”, y deriva de la palabra “laila” (noche). A la vez, el nombre Lilith se comprende por el apelativo de una demonio nocturna, no obstante, la aparición del nombre sólo se cita en Isaías y el contexto no da a entender que esté hablando de algo más que una lechuza, pero cada cual puede sacar su propia conclusión. En todo caso, la traducción a la RVA 1960, por ejemplo, no es muy afín con la versión original: “Las fieras del desierto se encontrarán con las hienas, y la cabra salvaje gritará a su compañero; la lechuza también tendrá allí morada, y hallará para sí reposo.” (Isaías 34:14), porque nada tiene que ver con el verso hebreo: “Se unirán ziím el aiím y shairím al grupo, llamará su shem el reposo [de] lilith y lo hallará como descanso.” Supongo que hay que leer todo el contexto, pero dudo que sea netamente una metáfora. La palabra “Zi” traduce tanto “fiera del desierto”, como “demonio” o “nave”; la palabra “Ai”, traduce “hiena” o “costa –aunque también tiene alguna connotación con “alas”-, y la palabra “Shair”, traduce “macho cabrío” o “demonio”, de manera que la frase se convierte en un juego de palabras.
Puede decir: “se unirán demonios de la costa y [otros] demonios al grupo, llamarán su nombre el reposo de Lilith y [ese lugar] lo hallará como reposo.”, también puede ser una descripción más técnica si nos vamos al acadio, pues “shem”, no significa “nombre” en la raíz etimológica, sino “cohete” o algo que se “lanza hacia el cielo”, y “shair” viene del acadio “líder”, por ejemplo: “se unirán naves aladas (o naves de las costas) y líderes al grupo, llamarán su cohete “Reposo de Nocturnidad”, y en ello reposarán.” Bueno, no me atrevo a ir más allá.
Por su parte, el propio nombre Lilith, a pesar de no ser citado en la Biblia es antiguo, tal como se reseña en el Wikipedia, y tan es así que en lo códices masónicos, Lilith juega un papel crucial. La leyenda asume que Satanás, llamado Iblis por los illuminati, era hermano mayor de Lilith y la envió para que ofreciese sus amores a Adam y así conciviese y diese a luz hijos para el sistema satánico. No obstante, Adam rechazó y repudió a Lilith, cosa que sucedió antes de que él conociera a Java (Eva). De todas formas, fuera de leyenda, no hay nada más, por lo menos en lo que a mis investigaciones respecta.
Un saludo, espero haber podido colaborar, Dios les bendiga!
Re: Ha tenido Adan otra mujer antes de Eva, llamada Lilith???
Saludos
Nobleeagle ><>
Según las leyendas paganas Lillith era una vampira demonio y reina de los Sucubus que se alimentaba de sangre humana (principalmente de los niños).
http://es.wikipedia.org/wiki/Lilith
La primera vez que escuche esta historia fue de un amigo militar quien era fanatico de las peliculas de vampiros. Luego de los comics como las de Vampirella y finalmente de unos cuentos de fabula judia.
Segun la leyenda judia Dios creó a Adán y a una mujer llamada Lilith, antes que Eva, pero fue rechazada debido a que alegadamente Lilith no era muy obediente. Sin embargo esto NO es una historia sino que es parte de la mitología rabínica (de los rabíes). Tal idea no se encuentra registrada en ningún lugar en la Biblia y apoyar esta noción significaría adoptar una posición totalmente antibíblica. Por cierto, es posible que la primera mención a Lilith se haga en The Epic of Gilgamesh.
Pero si alguno le interesa más información acerca de esta historieta, se puede dirigir a esta página,aunque lamentablemente está en inglés. Además recomiendo el libro, Hebrew Myths and Reuther's Womanguides, de Graves y Patai's.
http://ccat.sas.upenn.edu/~humm/Topics/Lilith/lilith.html
http://es.wikipedia.org/wiki/Lilith
La primera vez que escuche esta historia fue de un amigo militar quien era fanatico de las peliculas de vampiros. Luego de los comics como las de Vampirella y finalmente de unos cuentos de fabula judia.
Segun la leyenda judia Dios creó a Adán y a una mujer llamada Lilith, antes que Eva, pero fue rechazada debido a que alegadamente Lilith no era muy obediente. Sin embargo esto NO es una historia sino que es parte de la mitología rabínica (de los rabíes). Tal idea no se encuentra registrada en ningún lugar en la Biblia y apoyar esta noción significaría adoptar una posición totalmente antibíblica. Por cierto, es posible que la primera mención a Lilith se haga en The Epic of Gilgamesh.
Pero si alguno le interesa más información acerca de esta historieta, se puede dirigir a esta página,aunque lamentablemente está en inglés. Además recomiendo el libro, Hebrew Myths and Reuther's Womanguides, de Graves y Patai's.
http://ccat.sas.upenn.edu/~humm/Topics/Lilith/lilith.html
Saludos
Nobleeagle ><>